picker : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	gatherer; picker	Sammler {m}; Sammlerin {f} (Beeren, Holz usw.)
	gatherers; pickers	Sammler {pl}; Sammlerinnen {pl}
	picker wheel	Zuführungsrad {n} [techn.]
	picker wheels	Zuführungsräder {pl}
	picker belt	Zuführungsriemen {m} [techn.]
	picker belts	Zuführungsriemen {pl}
	grape picker; stalk separator	Abbeermaschine {f}; Entstielmaschine {f} [agr.]
	grape pickers; stalk separators	Abbeermaschinen {pl}; Entstielmaschinen {pl}
	hop picker; hopper	Hopfenpflücker {m}; Hopfenzupfer {m} [agr.]
	hop pickers; hoppers	Hopfenpflücker {pl}; Hopfenzupfer {pl}
	cherry-picker	Kirschenpflücker {m}
	cherry-pickers	Kirschenpflücker {pl}
	mushroom picker; mushroom hunter	Pilzsammler {m}; Pilzesammler {m}; Schwammerlsucher {m} [Bayr.] [Ös.]
	mushroom pickers; mushroom hunters	Pilzsammler {pl}; Pilzesammler {pl}; Schwammerlsucher {pl}
	scutcher lap; picker lap	Schlagmaschinenwickel {m}; Batteurwickel {m}; Wattewickel {m} [textil.]
	scutcher laps; picker laps	Schlagmaschinenwickel {pl}; Batteurwickel {pl}; Wattewickel {pl}
	lug strap; picker band	Schlagriemen {m}
	lug straps; picker bands	Schlagriemen {pl}
	tea picker	Teepflücker {m}; Teepflückerin {f}
	tea pickers	Teepflücker {pl}; Teepflückerinnen {pl}
	pulp strainer; rotary strainer; breast roller; screener; knotter; picker (papermaking)	Zeugsicher {m}; Knotenfänger {m} (Papierherstellung)
	to be a great picker (of a person)	sehr wählerisch sein (Person) {vi}
	working platform; work platform; saller; scaffold; stand; staging; drilling floor; derrick floor	Arbeitsbühne {f} [techn.]
	working platforms; work platforms; sallers; scaffolds; stands; stagings; drilling floors; derrick floors	Arbeitsbühnen {pl}
	elevated work platform; boom lift; man lift; basket crane; hydraladder; cherry picker	hydraulische Arbeitsbühne {f}; Hubarbeitsbühne {f}; Hubbühne {f}; Hubsteiger {m}; Steiger {m}; Teleskopmastbühne {f}
	bucket truck	hydraulische Arbeitsbühne auf LKW-Fahrgestell