BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Antriebskraft {f}; Schubkraft {f} (einer Sache) [übtr.] push (of a thing) [fig.] [listen]

negative Ausgangsbedingungen und positive Veränderungsperspektiven push and pull factors

Die Sogwirkung der Zukunft ist stärker als die Schubkraft der Vergangenheit. (Euler) The pull of the future is stronger than the push of the past. (Euler)

Ausgangsbedingung {f} starting condition

Ausgangsbedingungen {pl} starting conditions

gleiche Ausgangsbedingungen schaffen to level the playing field [fig.]