German | English | |
---|---|---|
düstere Zukunftsaussichten {pl}; düstere Zukunft {f} | doom and gloom; gloom and doom | |
Untergangsstimmung {f} | general feeling of doom and gloom | |
Es ist nicht alles verloren (für jdn.).; Die Lage ist nicht hoffnungslos. | It's not all doom and gloom (for sb.). | |
Atmosphäre {f}; Stimmung {f} | atmosphere | |
eine konzentrierte Studienatmosphäre | a focused study atmosphere | |
eine düstere Atmosphäre; eine gedrückte Stimmung | an atmosphere of gloom | |
düster {adj} [übtr.] | dim; gloomy; sombre [fig.] | |
düstere Aussichten | dim / gloomy / sombre prospects | |
düstere Vorhersagen | dim / gloomy / sombre forecasts | |
eine düstere Stimmung | a dim / gloomy / sombre atmosphere |