forty : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	forty	vierzig {num}
	forty-one	einundvierzig (41)
	forty-two	zweiundvierzig (42)
	forty-three	dreiundvierzig (43)
	forty-four	vierundvierzig (44)
	forty-five	fünfundvierzig (45)
	forty-six	sechsundvierzig (46)
	forty-seven	siebenundvierzig (47)
	forty-eight	achtundvierzig (48)
	forty-nine	neunundvierzig (49)
	forty-year-old	Vierzigjährige {m,f}; Vierzigjähriger
	the under(-)fourties	die unter Vierzigjährigen
	nap; catnap; snooze; forty winks; zizz [Br.] [coll.]; kip [Br.] [coll.]	Schläfchen {n}; Nickerchen {n}
	to take a nap; to get some kip	ein Schläfchen machen; eine Runde pennen [ugs.]
	He is having a nap/catnap/snooze/zizz/kip on the sofa.; He is having forty winks on the sofa.	Er macht gerade ein Nickerchen auf dem Sofa.
	'Open sesame!' (from Ali Baba and the Forty Thieves)	'Sesam, öffne dich!' (aus Ali Baba und die vierzig Räuber) [lit.]
	(number) forty	Vierzig {f}; Vierziger {m} [Ös.] [Schw.]
	forty-two {num}	zweiundvierzig {num}
	forty-one {num}	einundvierzig {num}
	forty-five {num}	fünfundvierzig {num}
	forty-nine {num}	neunundvierzig {num}
	forty-seven {num}	siebenundvierzig {num}
	forty-four {num}	vierundvierzig {num}
	forty-three {num}	dreiundvierzig {num}
	forty-six {num}	sechsundvierzig {num}
	forty-eight {num}	achtundvierzig {num}
	forty-spotted pardalote	Tasmanpanthervogel {m} [ornith.]
	decimal fraction	Dezimalbruch {m} [math.]
	decimal fractions	Dezimalbrüche {pl}
	repeating decimal	periodischer Dezimalbruch
	proper decimal fraction; terminating decimal	endlicher Dezimalbruch
	recurring decimal	unendlicher, periodischer Dezimalbruch
	0.42; "zero point four two"; "zero point forty-two"; "forty-two hundreths"	0,42; "null Komma vier zwei"
	consequently; therefore	mithin {conj}
	and thus; and hence	und mithin; und somit
	She owns company shares, consequently she is not impecunious.	Sie besitzt Firmenanteile, mithin ist sie nicht mittellos. [jur.]
	He is forty and thus/hence too old for space flights.	Er ist vierzig und mithin zu alt für Raumflüge.
	The work is faultless and thus/hence to be paid for.	Die Arbeit ist mängelfrei und mithin zu entlohnen.