BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

conceit [listen] Kunstgriff {m}

conceits Kunstgriffe {pl}

The director's conceit was to film the tale as a flashback. Der Kunstgriff des Regisseurs bestand darin, die Geschichte als Rückblende zu verfilmen.

conceit; self-conceit; conceitedness [listen] Eingebildetheit {f}; Dünkel {m}; Dünkelhaftigkeit {f} [geh.]; Selbstüberhebung {f} [geh.] [psych.]

conceit [listen] abwegige/an den Haaren herbeigezogene Vorstellung {f}

the widespread conceit that ... die weitverbreitete Vorstellung, dass ...

conceit [listen] kunstvolles Sprachbild {n}; kunstvolles Wortspiel {n}; Konzetto {n}; Concetto {n} [lit.]

ponderable abschätzbar, einschätzbar {adj} [übtr.]

Living in the moment allows the conceit that there is neither past nor any ponderable future. Wenn man im Augenblick lebt, bildet man sich ein, dass es weder eine Vergangenheit noch eine abschätzbare Zukunft gibt.