decisive : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	decisive	entschieden; entschlossen {adj}
	decisive; deciding; crucial; critical; key (to sth.)	entscheidend; ausschlaggebend; maßgeblich {adj} (für etw.)
	critical range	kritischer Bereich [phys.]
	critical temperature	kritische Temperatur
	to play a crucial/critical role in sth.	eine entscheidende Rolle bei etw. spielen
	to be at a critical point	an einem kritischen Punkt angelangt sein
	These talks are crucial/critical to the future of the peace process.	Diese Gespräche sind für die Zukunft des Friedensprozesses entscheidend.
	The correct rotational direction of the engine is crucial for proper operation.	Die richtige Drehrichtung des Motors ist entscheidend / funktionswichtig für eine einwandfreie Arbeitsweise.
	decisive; not afraid of making decisiones; not afraid to make decisions; willing to make a decision	entscheidungsfreudig; entschlussfreudig {adj}
	decisive situation	Entscheidungssituation {f}
	decisive situations	Entscheidungssituationen {pl}
	in a decisive situation	in einer Entscheidungssituation
	decisive battle	Entscheidungsschlacht {f}
	the crux of the matter; the crux of the issue; the nub of the matter; the nub of the issue; the decisive point at issue	der springender Punkt; der entscheidende Punkt; der Clou (bei der Sache)
	This really isn't the crux of the matter.	Das ist wirklich nicht der entscheidende Punkt.
	the decisive moment (for sth.)	die Vorentscheidung {f} (für etw.)
	The decisive moment has passed.	Die Vorentscheidung ist gefallen.
	factor; impact factor	Wirkfaktor {m}
	factors; impact factors	Wirkfaktoren {pl}
	the decisive environmental factors	die entscheidenden ökologischen Wirkfaktoren