 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Zurückweisung {f}; Dementi {n}; gegenteilige Erklärung {f} | disclaimer ![[listen]](/pics/s1.png "disclaimer"){kind=small} |
|
| Zurückweisung der Zuständigkeit | disclaimer of jurisdiction | |
| amtliches Dementi zu dieser Behauptung; gegenteilige Erklärung der Behörde | official disclaimer of the statement | |
| durchaus; schon {adv} (auch wenn es gegenteilige Meinungen gibt) |
do + verb; indeed |
|
| Ich sehe durchaus auch Positives. | I do see positives. | |
| Das System hat durchaus / schon seine Berechtigung. | The system does have its merits. | |
| Diese Branche hat durchaus eine Zukunft. | This trade does (indeed) have a future. | |
| Was Hänschen nicht gelernt hat, kann Hans durchaus noch lernen. | You can indeed teach an old dog new tricks. | |
| gegenteilig {adj} | to the contrary; with counterclaims | |
| gegenteilige Forschungsarbeiten | research to the contrary; research with counterclaims |