A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
156
similar
results for A comes down to B
Search single words:
A
·
comes
·
down
·
to
·
B
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
V
a
terunser
{n}
;
Unserv
a
ter
{n}
(
protest
a
ntisch
)
[relig.]
Lord's
Pr
a
yer
;
Our
F
a
ther
;
P
a
ter
Noster
d
a
s
V
a
terunser
sprechen
/
b
eten
to
s
a
y
/
recite
/
pr
a
y
the
Lord's
Pr
a
yer
/
the
Our
F
a
ther
Er
s
a
gte
ein
V
a
terunser
a
uf
.
He
recited
a
n
Our
F
a
ther
.
V
a
ter
unser
im
Himmel
,
geheiligt
werde
dein
N
a
me
,
dein
Reich
komme
,
dein
Wille
geschehe
,
wie
im
Himmel
,
so
a
uf
Erden
.
Unser
tägliches
B
rot
gi
b
uns
heute
und
vergi
b
uns
unsere
Schuld
,
wie
a
uch
wir
verge
b
en
unsern
Schuldigern
.
Und
führe
uns
nicht
in
Versuchung
,
sondern
erlöse
uns
von
dem
B
ösen
.
Our
F
a
ther
in
he
a
ven
,
h
a
llowed
b
e
your
n
a
me
,
your
kingdom
come
,
your
will
b
e
done
,
on
e
a
rth
a
s
in
he
a
ven
.
Give
us
to
d
a
y
our
d
a
ily
b
re
a
d
.
Forgive
us
our
sins
a
s
we
forgive
those
who
sin
a
g
a
inst
us
.
S
a
ve
us
from
the
time
of
tri
a
l
a
nd
deliver
us
from
evil
.
weitere
Stellen
mit
einer
S
a
che
b
ef
a
ssen
;
sich
mit
einer
S
a
che
a
n
eine
weitere/höhere
Stelle
wenden
{v}
[adm.]
to
esc
a
l
a
te
a
n
issue
Spezi
a
listen
d
a
mit
b
ef
a
ssen
;
sich
a
n
Spezi
a
listen
wenden
to
esc
a
l
a
te
to
speci
a
lists
Die
A
nwender
b
etreuung
wird
die
S
a
che
d
a
nn
a
n
Computerf
a
chleute
oder
a
ndere
Spezi
a
listen
weiterleiten
.
Help
desk
st
a
ff
will
esc
a
l
a
te
it
to
IT
speci
a
lists
or
other
su
b
ject
m
a
tter
experts
.
Wenn
es
zu
keiner
zufriedenstellenden
Lösung
kommt
,
werde
ich
mich
d
a
mit
a
n
eine
höhere
Stelle
wenden
müssen
.
If
I
don't
get
a
s
a
tisf
a
c
to
ry
outcome
,
I'm
going
to
h
a
ve
to
esc
a
l
a
te
this
issue
.
zu
b
equem
sein
;
zu
träge
sein
,
zu
f
a
ul
sein
[ugs.]
(
um
etw
.
zu
tun
)
{vi}
[pej.]
c
a
n't
b
e
b
othered
(to
do
something
)
Er
w
a
r
zu
b
equem
,
um
es
n
a
chzuschl
a
gen
.
He
couldn't
b
e
b
othered
to
look
it
up
.
Wenn
du
zu
f
a
ul
b
ist
,
um
dich
ü
b
er
diese
Themen
zu
informieren
,
b
r
a
uchst
du
a
uch
nicht
wählen
zu
gehen
.
If
you
c
a
n't
b
e
b
othered
to
b
ecome
informed
a
b
out
these
issues
then
you
don't
need
to
vote
.
Wenn
dir
die
F
a
nt
a
sie
d
a
für
fehlt
,
d
a
nn
will
ich
es
dir
erklären
.
If
you
c
a
n't
b
e
b
othered
to
im
a
gine
,
let
me
tell
you
.
(
einf
a
ch
)
d
a
zugehörden
(
zu
etw
. /
b
ei
etw
.)
{vi}
to
come
with
the
terri
to
ry
;
to
go
with
the
terri
to
ry
(of
sth
. /
when
doing
sth
.)
einf
a
ch
d
a
zugehören
a
ll
die
Sp
a
nnungen
,
Höhen
und
Tiefen
,
die
in
einer
F
a
milie
einf
a
ch
d
a
zugehören
a
ll
the
tensions
,
ups
a
nd
down
s
th
a
t
go
with
the
terri
to
ry
of
b
eing
in
a
f
a
mily
D
a
s
gehört
zum
Menschen
einf
a
ch
d
a
zu
.
It
goes
with
the
terri
to
ry
of
b
eing
hum
a
n
.
Groupies
gehören
b
ei
einer
Rock
b
a
nd
immer
d
a
zu
.
Groupies
come
with
the
terri
to
ry
when
you're
in
a
rock
b
a
nd
.
erkr
a
nken
{vi}
a
n
to
get
...;
to
come
down
with
erkr
a
nkend
a
n
getting
...;
coming
down
with
erkr
a
nkt
a
n
got
...;
come
down
with
sich
die
Grippe
geholt
h
a
b
en
[ugs.]
to
come
down
with
influenz
a
a
uf
der
B
ildfläche
erscheinen
;
sich
melden
{vi}
to
come
forw
a
rd
;
to
step
forw
a
rd
;
to
step
up
[Am.]
H
a
ustiere
,
die
streunend
a
ufgelesen
wurden
und
b
ei
denen
sich
kein
Eigentümer
gemeldet
h
a
t
pets
th
a
t
h
a
ve
b
een
found
w
a
ndering
a
nd
no
owner
h
a
s
come
forw
a
rd
A
us
A
ngst
vor
Repress
a
lien
h
a
b
en
sich
nur
wenige
Zeugen
gemeldet
.
Few
witnesses
h
a
ve
stepped
forw
a
rd
b
ec
a
use
of
a
fe
a
r
of
repris
a
l
.
B
isher
h
a
t
sich
noch
kein
N
a
chfolger
für
ihn
gefunden
.
So
f
a
r
,
no
one
h
a
s
stepped
up
to
t
a
ke
his
pl
a
ce
.
jdn
.
her
b
eiwinken
;
her
a
nwinken
;
zu
sich
winken
;
herwinken
[ugs.]
{vt}
to
w
a
ve
over
↔
s
b
.;
to
b
eckon
over
↔
s
b
.;
to
w
a
ve
/
b
eckon
(to)
s
b
.
to
come
over
her
b
eiwinkend
;
her
a
nwinkend
;
zu
sich
winkend
;
herwinkend
w
a
ving
over
;
b
eckoning
over
;
w
a
ving
/
b
eckoning
to
come
over
her
b
eigewinkt
;
her
a
ngewinkt
;
zu
sich
gewinkt
;
hergewinkt
w
a
ved
over
;
b
eckoned
over
;
w
a
ved
/
b
eckoned
to
come
over
ein
T
a
xi
her
b
eiwinken
to
w
a
ve
down
a
t
a
xi
;
to
w
a
ve
a
t
a
t
a
xi
b
ei
jdm
.
vor
b
eikommen
;
vor
b
eisch
a
uen
;
hereinsch
a
uen
{vt}
(
jdn
.
b
esuchen
)
to
look
up
↔
s
b
.
vor
b
eikommend
;
vor
b
eisch
a
uend
;
hereinsch
a
uend
looking
up
vorge
b
eikommen
;
vorge
b
eisch
a
ut
;
hereingesch
a
ut
looked
up
Vergiss
nicht
,
b
ei
mir
vor
b
eizusch
a
uen
,
wenn
du
in
die
St
a
dt
kommst
.
Don't
forget
to
look
me
up
when
you
come
to
to
wn
.
einer
S
a
che
vorgreifen
{vt}
(
und
sie
d
a
mit
gefährden
)
to
prejudice
sth
.
einer
S
a
che
vorgreifend
prejudicing
einer
S
a
che
vorgegriffen
prejudiced
Ich
möchte
dem
Erge
b
nis
der
Gespräche
nicht
vorgreifen
.
I
do
not
wish
to
prejudice
the
outcome
of
the
t
a
lks
.
Schlussvorh
a
ng
{m}
(
The
a
ter
;
Musikthe
a
ter
)
[übtr.]
[art]
fin
a
l
curt
a
in
Für
diese
Einrichtung
ist
der
Schlussvorh
a
ng
gef
a
llen
.
The
fin
a
l
curt
a
in
h
a
s
f
a
llen/come
down
on/for
this
institution
.
Für
den
b
elie
b
ten
Sch
a
uspieler
ist
der
Schlussvorh
a
ng
gef
a
llen
.
The
fin
a
l
curt
a
in
h
a
s
dropped/f
a
llen/come
down
on
the
life
of
the
popul
a
r
a
c
to
r
.
die
Dinge
a
np
a
cken
;
die
Dinge
umsetzen
;
T
a
ten
sprechen
l
a
ssen
[geh.]
{vi}
[pol.]
[soc.]
to
w
a
lk
the
w
a
lk
[Am.]
B
ei
der
Mülltrennung
redet
sie
groß
,
m
a
cht
es
in
der
Pr
a
xis
a
b
er
nicht
.
When
it
comes
to
w
a
ste
sep
a
r
a
tion
she
t
a
lks
the
t
a
lk
b
ut
she
doesn't
w
a
lk
the
w
a
lk
.
M
a
n
soll
erst
g
a
ckern
,
wenn
d
a
s
Ei
gelegt
ist
.
Don't
t
a
lk
the
t
a
lk
unless
you
c
a
n
w
a
lk
the
w
a
lk
.
a
usgest
a
nden
sein
;
vor
b
ei
sein
{v}
to
b
e
a
ll
over
(and
done
with
)
noch
nicht
a
usgest
a
nden
sein
not
to
b
e
(all)
over
yet
Die
Krise
ist
noch
nicht
a
usgest
a
nden
.
The
crisis
is
not
overcome/over
yet
.
enttäuschendes
Ende
{n}
;
Enttäuschung
{f}
;
ernüchterndes
Erge
b
nis
{n}
;
Ernüchterung
{f}
;
ziemlicher
A
b
stieg
{m}
;
ziemlicher
A
b
f
a
ll
{m}
(
n
a
ch
vielversprechendem
B
eginn
)
a
nticlim
a
x
;
come
down
N
a
ch
einer
a
ufregenden
Reise
wieder
a
r
b
eiten
zu
gehen
,
ist
immer
ein
kleine
Ernüchterung
.
Going
b
a
ck
to
work
a
fter
a
n
exiting
trip
is
a
lw
a
ys
a
b
it
of
a
n
a
nticlim
a
x
.
Die
ü
b
rige
Reise
w
a
r
d
a
gegen
ein
ziemlicher
A
b
stieg/
A
b
f
a
ll
.
The
rest
of
the
journey
w
a
s
a
n
a
nticlim
a
x
b
y
comp
a
rison
.
erschl
a
ffen
{vi}
to
tire
;
to
grow
we
a
ry
;
to
go/
b
ecome
limp
;
to
w
a
ne
erschl
a
ffend
tiring
;
growing
we
a
ry
;
going
limp
;
w
a
ning
erschl
a
fft
tired
;
grown
we
a
ry
;
gone
limp
;
w
a
ned
ers
a
ufen
;
vers
a
ufen
{vi}
[min.]
to
drown
;
to
b
ecome
su
b
merged
ers
a
ufend
;
vers
a
ufend
drowning
;
b
ecoming
su
b
merged
ersoffen
;
versoffen
drowned
;
b
ecome
su
b
merged
um
den
heißen
B
rei
herumreden
;
wie
die
K
a
tze
um
den
heißen
B
rei
(
herum
)schleichen
{v}
[übtr.]
to
b
e
a
t
a
round
the
b
ush
;
to
b
e
a
t
a
b
out
the
b
ush
[Br.]
Reden
Sie
nicht
um
den
heißen
B
rei
herum
!
Don't
b
e
a
t
a
round
the
b
ush
!
Komm
,
schleich
nicht
wie
die
K
a
tze
um
den
heißen
B
rei
!
Come
on
,
s
to
p
b
e
a
ting
a
round
the
b
ush
!
herunterreichen
{vi}
(
b
is
)
to
come
down
(to)
herunterreichend
coming
down
heruntergereicht
come
down
klein
b
eige
b
en
{vi}
to
b
a
ck
down
;
to
come
to
heel
klein
b
eige
b
end
b
a
cking
down
;
coming
to
heel
klein
b
eigege
b
en
b
a
cked
down
;
come
to
heel
lie
b
gewinnen
{vt}
to
b
ecome
fond
of
;
to
grow
fond
of
lie
b
gewinnend
b
ecoming
fond
of
;
growing
fond
of
lie
b
gewonnen
b
ecome
fond
of
;
grown
fond
of
etw
.
s
a
tth
a
b
en
{vt}
[ugs.]
to
b
e
b
rowned
off
etw
.
so
l
a
ngs
a
m
s
a
tth
a
b
en
to
b
ecome
/
get
b
rowned
off
with
sth
.
Ich
h
a
tte
es
gründlich
s
a
tt
.
I
w
a
s
completely
b
rowned
off
.
sich
sel
b
stständig
/
sel
b
ständig
m
a
chen
{vr}
to
b
ecome
self-employed
;
to
est
a
b
lish
yourself
a
s
self-employed
worker
;
to
est
a
b
lish
yourself
in
b
usiness
;
to
set
up
your
own
b
usiness
;
to
set
up
in
b
usiness
sich
a
ls
A
nw
a
lt
niederl
a
ssen
to
set
(yourself)
up
a
s
a
l
a
wyer
Sie
h
a
t
sich
a
ls
Hochzeitspl
a
nerin
sel
b
ständig
gem
a
cht
.
She
set
(herself)
up
a
s
a
wedding
pl
a
nner
.
Eigendyn
a
mik
{f}
self-reinforcing
tendencies
;
inherent
dyn
a
mism
eine
Eigendyn
a
mik
entwickeln
to
b
ecome
a
process
with
its
own
dyn
a
mic
Echter
Esel
{m}
;
A
frik
a
nischer
Esel
{m}
(
Equus
a
sinus/Equus
a
fric
a
nus
)
[zool.]
A
fric
a
n
wild
donkey
;
A
fric
a
n
wild
a
ss
H
a
usesel
{m}
(
Equus
a
sinus
a
sinus
)
domestic
donkey
;
domestic
a
ss
Mundspiegel
{m}
;
Z
a
hnspiegel
{m}
;
Odon
to
skop
{n}
[med.]
dent
a
l
mirror
;
mouth
mirror
;
odo
to
scope
;
s
to
m
a
to
scope
Mundspiegel
{pl}
;
Z
a
hnspiegel
{pl}
;
Odon
to
skope
{pl}
dent
a
l
mirrors
;
mouth
mirrors
;
odo
to
scopes
;
s
to
m
a
to
scopes
Niederg
a
ng
{m}
;
A
b
stieg
{m}
come
down
D
a
s
ist
ein
a
rger
A
b
sturz
für
ihn
.
Th
a
t's
quite
a
come
down
for
him
.
eine
a
ndere
To
n
a
rt
a
nschl
a
gen
{vt}
[übtr.]
to
ch
a
nge
your
tune
[fig.]
A
b
er
wenn
es
d
a
nn
um
ihn
sel
b
st
geht
,
schlägt
er
eine
a
ndere
To
n
a
rt
a
n
.
B
ut
when
it
comes
to
his
own
b
a
ck
y
a
rd
he
ch
a
nges
his
tune
.
jdm
.
a
nheimf
a
llen
{vi}
[adm.]
(
in
den
B
esitz
ü
b
ergehen
)
to
p
a
ss/f
a
ll
to
s
b
.;
to
b
ecome
property
of
s
b
.
A
ufgefundene
W
a
ffen
f
a
llen
ein
h
a
l
b
es
J
a
hr
n
a
ch
Meldung
des
Fundes
dem
St
a
a
t
a
nheim
,
wenn
sie
vom
Eigentümer
nicht
b
e
a
nsprucht
werden
.
Found
we
a
pons
b
ecome
St
a
te
property
six
months
a
fter
the
find
h
a
s
b
een
reported
,
unless
they
a
re
cl
a
imed
b
y
their
owner
.
lustigerweise
;
witzigerweise
;
komischerweise
;
kurioserweise
{adv}
a
musingly
enough
;
a
musingly
Witzigerweise
kommen
sie
a
lle
a
us
dersel
b
en
St
a
dt
.
A
musingly
,
they
a
ll
come
from
the
s
a
me
to
wn
.
b
is
zur
letzten
Minute
sp
a
nnend
b
lei
b
en
;
a
uf
ein
Fo
to
finish
hin
a
usl
a
ufen
{vi}
to
come
/
go
/
b
e
(right)
down
to
the
wire
[Am.]
D
a
s
Spiel
b
lie
b
b
is
zum
letzten
A
ugen
b
lick
sp
a
nnend
.
The
g
a
me
went
down
to
the
wire
.
(
b
estimmter
)
Spr
a
chge
b
r
a
uch
{m}
; (
b
estimmter
)
J
a
rgon
{m}
(
in
Zus
a
mmensetzungen
)
[ling.]
(specific)
p
a
rl
a
nce
(in
compounds
)
im
a
llgemeinen
Spr
a
chge
b
r
a
uch
;
gemeinspr
a
chlich
in
gener
a
l
p
a
rl
a
nce
im
modernen
/
juristischen
Spr
a
chge
b
r
a
uch
in
modern
/
leg
a
l
p
a
rl
a
nce
im
Kletterj
a
rgon/im
Wer
b
ej
a
rgon
in
clim
b
ing/
a
dvertising
p
a
rl
a
nce
Rhinopl
a
stik
oder
"N
a
senkorrektur"
wie
es
im
Volksmund
heißt
rhinopl
a
sty
or
'nose
jo
b
'
a
s
it
is
known/expressed
in
common
p
a
rl
a
nce
ein
ver
a
lteter
A
usdruck
,
der
einm
a
l
a
llgemeiner
Spr
a
chge
b
r
a
uch
w
a
r
a
d
a
ted
term
which
w
a
s
once
in
common
p
a
rl
a
nce/use
Im
Spr
a
chge
b
r
a
uch/In
der
Spr
a
che
der
G
a
stronomie
b
edeutet
"M
a
yf
a
ir
It
a
li
a
n"
oft
ü
b
ertrie
b
en
r
a
ffiniertes
,
teures
Essen
.
In
rest
a
ur
a
nt
p
a
rl
a
nce
,
'M
a
yf
a
ir
It
a
li
a
n'
often
me
a
ns
overwrought
,
expensive
food
.
Eine
Lei
b
esvisit
a
tion
ist
d
a
s
,
w
a
s
m
a
n
l
a
ndläufig
"Filzen"
nennt
.
A
b
ody
se
a
rch
is
wh
a
t
is
known
in
common
p
a
rl
a
nce
a
s
'frisk'
.
Der
A
usdruck
ist
mittlerweile
in
den
a
llgemeinen
Spr
a
chge
b
r
a
uch
ü
b
ergeg
a
ngen
.
The
term
h
a
s
b
ecome
common
p
a
rl
a
nce
.;
The
term
is
now
in
common
p
a
rl
a
nce
.
"Lichtsign
a
l
a
nl
a
ge"
im
Sinne
von
"
A
mpel"
ist
in
der
A
llt
a
gsspr
a
che
nicht
ge
b
räuchlich
.
'Optic
a
l
sign
a
lling
system'
me
a
ning
'tr
a
ffic
lights'
is
not
used
in
everyd
a
y
p
a
rl
a
nce
.
Zeiterscheinung
{f}
;
a
ktueller
Trend
{m}
;
gängige
Pr
a
xis
{f}
a
thing
[coll.]
[humor.]
(that
people
a
re
doing
now
)
a
uf
der
Suche
n
a
ch
dem
nächsten
großen
Trend
on
the
lookout
for
the
next
b
ig
thing
Selfies
zu
m
a
chen
,
ist
heutzut
a
ge
gängige
Pr
a
xis
.
T
a
king
selfies
is
a
thing
now
a
d
a
ys
.
D
a
s
m
a
cht
m
a
n
jetzt
so
.;
D
a
s
ist
jetzt
so
ü
b
lich
.
It's
a
thing
now
.
Ich
verstehe
nicht
,
w
a
rum
diese
kitschigen
Filme
immer
noch
gezeigt
werden
.
I
don't
underst
a
nd
why
these
corny
films
a
re
still
a
thing
.
Lieferdrohnen
könnten
b
a
ld
ein
gewohnter
A
n
b
lick
werden
.
Delivery
drones
could
soon
b
ecome
a
thing
.
W
a
nn
ist
d
a
s
a
ufgekommen
?
When
did
this
b
ecome
a
thing
?
Gi
b
t's
d
a
s
wirklich
?
Is
th
a
t
even
/
re
a
lly
a
thing
?
a
ufgehen
{vi}
(
Knoten
,
Knopf
,
Reißverschluss
usw
.)
to
come
undone
(knot,
b
ut
to
n
,
zipper
etc
.)
a
ufgehend
coming
undone
a
ufgeg
a
ngen
come
undone
erf
a
hrungsgemäß
{adv}
in
s
b
.'s
experience
;
in
the
light
of
experience
;
Experience
shows/h
a
s
shown
th
a
t
...;
We
know
from
experience
th
a
t
...
Erf
a
hrungsgemäß
ver
a
lten
PC-Komponenten
innerh
a
l
b
weniger
J
a
hre
.
PC
components
,
a
s
we
h
a
ve
seen
,
usu
a
lly
b
ecome
o
b
solete
within
a
few
ye
a
rs
.
Gr
a
smücken
{pl}
(
Sylvi
a
) (
zoologische
G
a
ttung
)
[ornith.]
typic
a
l
w
a
r
b
lers
(zoological
genus
)
A
k
a
ziengr
a
smücke
{f}
;
B
l
a
nford-Gr
a
smücke
{f}
(
Sylvi
a
leucomel
a
en
a
)
A
r
a
b
i
a
n
w
a
r
b
ler
;
Red
Se
a
w
a
r
b
ler
;
B
l
a
ndford's
w
a
r
b
ler
A
tl
a
sgr
a
smücke
{f}
(
Sylvi
a
deserticol
a
)
Tristr
a
m's
w
a
r
b
ler
B
rillengr
a
smücke
{f}
(
Sylvi
a
conspicill
a
t
a
)
spect
a
cled
w
a
r
b
ler
Dorngr
a
smücke
{f}
(
Sylvi
a
communis
)
common
whitethro
a
t
G
a
rtengr
a
smücke
{f}
(
Sylvi
a
b
orin
)
g
a
rden
w
a
r
b
ler
Kl
a
ppergr
a
smücke
{f}
;
Z
a
ungr
a
smücke
{f}
(
Sylvi
a
curruc
a
)
lesser
whitethro
a
t
M
a
skengr
a
smücke
{f}
(
Sylvi
a
rueppelli
)
Rueppell's
w
a
r
b
ler
Mönchsgr
a
smücke
{f}
(
Sylvi
a
a
tric
a
pill
a
)
Eur
a
si
a
n
b
l
a
ckc
a
p
Orpheusgr
a
smücke
{f}
(
Sylvi
a
hortensis
)
western
Orphe
a
n
w
a
r
b
ler
Provencegr
a
smücke
{f}
(
Sylvi
a
und
a
t
a
)
D
a
rtford
w
a
r
b
ler
S
a
h
a
r
a
gr
a
smücke
{f}
(
Sylvi
a
deserti
)
A
fric
a
n
desert
w
a
r
b
ler
S
a
mtkopfgr
a
smücke
{f}
(
Sylvi
a
mel
a
noceph
a
l
a
)
S
a
rdini
a
n
w
a
r
b
ler
S
a
rdengr
a
smücke
{f}
(
Sylvi
a
s
a
rd
a
)
M
a
rmor
a
's
w
a
r
b
ler
Schuppengr
a
smücke
{f}
(
Sylvi
a
mel
a
nothor
a
x
)
Cyprus
w
a
r
b
ler
Sper
b
ergr
a
smücke
{f}
(
Sylvi
a
nisori
a
)
b
a
rred
w
a
r
b
ler
T
a
m
a
riskengr
a
smücke
{f}
(
Sylvi
a
myst
a
ce
a
)
Menetries's
w
a
r
b
ler
Weiß
b
a
rtgr
a
smücke
{f}
;
B
a
rtgr
a
smücke
{f}
(
Sylvi
a
c
a
ntill
a
ns
)
su
b
a
lpine
w
a
r
b
ler
Wüstengr
a
smücke
{f}
(
Sylvi
a
n
a
n
a
)
A
si
a
n
desert
w
a
r
b
ler
doch
;
doch
,
oder
? ({Partikel},
die
zur
B
estätigung
der
geäußerten
Feststellung
a
uffordert
)
question
t
a
gs
like
don't
you
?;
won't
you
?;
a
ren't
you
?
Du
kennst
ihn
doch
.;
Du
kennst
ihn
doch
,
oder
?
You
know
him
,
don't
you
?
Sie
kommen
doch
;
Sie
kommen
doch
,
oder
?
You'll
come
,
won't
you
?
D
a
s
verstehst
du
doch
.;
D
a
s
verstehst
du
doch
,
oder
?
You
underst
a
nd
th
a
t
,
don't
you
?;
You
do
underst
a
nd
,
don't
you
?
D
a
s
wolltet
ihr
doch
.;
D
a
s
wolltet
ihr
doch
,
oder
?
Th
a
t's
wh
a
t
you
w
a
nted
,
w
a
sn't
it
?;
Isn't
th
a
t
wh
a
t
you
w
a
nted
?
Du
hilfst
mir
doch
b
ei
der
Vor
b
ereitung
,
oder
?
You'll
help
me
with
the
prep
a
r
a
tions
,
won't
you
?
Wir
b
eide
wissen
doch
,
w
a
s
d
a
b
ei
her
a
uskommt
.
We
b
oth
know
wh
a
t
the
result
will
b
e
,
don't
we
?
Mitesser
{m}
;
H
a
utmitesser
{m}
;
Komedon
{n}
b
l
a
ckhe
a
d
;
comedo
Mitesser
{pl}
;
H
a
utmitesser
{pl}
;
Komedonen
{pl}
b
l
a
ckhe
a
ds
offene
Mitesser
;
offene
Komedonen
b
l
a
ckhe
a
ds
;
b
l
a
ck
he
a
ds
geschlossene
Mitesser
;
geschlossenes
Komedon
white
he
a
d
häuslich
{adj}
(
F
a
milienle
b
en
und
H
a
ush
a
ltstätigkeiten
schätzend
)
[soc.]
domestic
a
ted
(enjoying
spending
time
a
t
home
a
nd
doing
work
in
the
home
)
nicht
häuslich
undomestic
a
ted
Mittlerweile
ist
sie
häuslich
geworden
.
Me
a
nwhile
she
h
a
s
b
ecome
domestic
a
ted
.
Er
ist
durch
und
durch
H
a
usm
a
nn
.
He
is
thoroughly
domestic
a
ted
.
eine
pr
a
ktische
S
a
che
sein
;
gute
Dienste
leisten
;
etw
.
sein
,
d
a
s
m
a
n
gut
(
ge
)brauchen
k
a
nn
{vi}
to
come
in
h
a
ndy
D
a
s
zusätzliche
Geld
konnten
wir
sehr
gut
ge
b
r
a
uchen
.
The
extr
a
money
c
a
me
in
very
h
a
ndy
.
Nimm
die
B
a
dehose
mit
,
vielleicht
b
r
a
uchst
du
sie
.
T
a
ke
your
swimming
trunks
with
you
,
they
might
come
in
h
a
ndy
.
Wirf
d
a
s
nicht
weg
-
d
a
s
k
a
nn
m
a
n
vielleicht
noch
b
r
a
uchen
.
Don't
throw
th
a
t
a
w
a
y
-
it
might
come
in
h
a
ndy
.
zuw
a
chsen
{vi}
to
b
ecome
overgrown
zuw
a
chsend
b
ecoming
overgrown
zugew
a
chsen
b
ecome
overgrown
Dorndurchmesser
{m}
b
ro
a
ch
di
a
meter
Dorndurchmesser
{pl}
b
ro
a
ch
di
a
meters
Eigenheim
{n}
(
sel
b
st
b
ewohntes
Einf
a
milienh
a
us
)
priv
a
te
home
;
priv
a
te
residence
(owner-occupied
single-f
a
mily
house
)
Eigenheime
{pl}
priv
a
te
homes
;
priv
a
te
residences
Jetzt
,
wo
er
wieder
in
seiner
Heim
a
tst
a
dt
ist
,
schließt
sich
der
Kreis
.
Things
h
a
ve
come
full
circle
now
th
a
t
he
is
b
a
ck
in
his
home
to
wn
.
Gescheckte
Wüstenspitzm
a
us
{f}
(
Diplomesodon
pulchellum
)
[zool.]
Pie
b
a
ld
shrew
Kl
a
m
a
uk
{m}
;
Clownerie
{f}
;
groteske
G
a
gs
{pl}
(
Komödienstil
)
sl
a
pstick
(comedy
style
)
Schw
a
rzmundgewächse
{pl}
(
Mel
a
s
to
m
a
t
a
ce
a
e
/
Mel
a
s
to
m
a
ce
a
e
) (
b
ot
a
nische
F
a
milie
)
[bot.]
mel
a
s
to
mes
;
mel
a
s
to
m
a
ds
;
mel
a
s
to
m
a
t
a
ceous
pl
a
nts
;
mel
a
s
to
m
a
ceous
pl
a
nts
;
mel
a
s
to
me
f
a
mily
;
me
a
dow-
b
e
a
uty
f
a
mily
(botanical
f
a
mily
)
L
a
ssen
wir
d
a
s
(
a
lles
)
erst
einm
a
l
a
n
uns
her
a
nkommen
.;
Ü
b
er
ungelegte
Eier
zu
reden
,
b
ringt
nichts
.
Cross
th
a
t
b
ridge
when
you
come/get
to
it
.;
Don't
cross
the
b
ridge
till
you
come
to
it
.
sich
in
etw
.
ver
b
eißen
{vr}
[übtr.]
(
nicht
loskommen
)
to
b
ecome
set/
b
ent
on
doing
sth
.
verkommen
{vi}
to
come
down
in
the
world
a
uf
den
B
oden
der
Wirklichkeit
zurückkommen
{v}
to
come
down
to
e
a
rth
Jetzt
führ
dich
nicht
so
a
uf
.
Come
on
,
don't
b
e
like
th
a
t
.
More results
Search further for "A comes down to B":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners