DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Tonart
Search for:
Mini search box
 

13 results for Tonart
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

Tonart {f} [mus.] key [listen]

Tonarten {pl} keys

Tonart Es-Dur key of E-flat major

verwandte Tonart related key

Paralleltonart {f} (zu einer bestimmten Tonart) relative key (of a given key)

Varianttonart {f} (zu einer bestimmten Tonart); Tonart mit gleichem Grundton parallel key (of a given key); key having the same tonic note

von (der Tonart) C-Dur nach D-Dur transponieren to transpose from (the key of) C major to D major

Tonfall {m}; Tonart {f} tone [listen]

mit zorniger Stimme in an angry tone

Grundton {m}; Tonika {f} (erste Stufe einer Tonart) (Harmonielehre) [mus.] keynote [Br.]; key tone [Am.]; tonic note; tonic (first degree of a key) (harmonics)

Leittonstufe {f} (siebente Stufe einer Tonart) (Harmonielehre) [mus.] leading note degree [Br.]; leading tone degree [Am.] (seventh degree of a key) (harmonics)

Mediante {f} (dritte Stufe einer Tonart) (Harmonielehre) [mus.] mediant (third degree of a key) (harmonics)

Submediante {f} (sechste Stufe einer Tonart) (Harmonielehre) [mus.] submediant (sixth degree of a key) (harmonics)

Supertonika {f} (zweite Stufe einer Tonart) (Harmonielehre) [mus.] supertonic (second degree of a key) (harmonics)

eine andere Tonart anschlagen {vt} [übtr.] to change your tune [fig.]

Aber wenn es dann um ihn selbst geht, schlägt er eine andere Tonart an. But when it comes to his own back yard he changes his tune.

dorisch {adj} (Tonart) [mus.] Dorian

atonal {adj}; an keine Tonart gebunden atonal {adj}

Dominante {f} (fünfte Stufe einer Tonart) (Harmonielehre) [mus.] dominant (fifth degree of a key) (harmonics) [listen]

Zwischendominante {f} secondary dominant

Subdominante {f} (vierte Stufe einer Tonart) (Harmonielehre) [mus.] subdominant (forth degree of a key) (harmonics)

Subdominanten {pl} subdominants

modulieren {vi} (kompositorisch oder improvisatorisch in eine andere Tonart übergehen) [mus.] to modulate (to change to another key in terms of composition or improvisation)

von c-Moll nach Es-Dur modulieren to modulate from C minor to E flat major

bei der letzten Strophe in die nächsthöhere Tonart modulieren modulate to the next higher key on the final stanza
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org