DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
beckon
Search for:
Mini search box
 

7 results for beckon
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 English  German

to beckon (of a thing) [listen] locken; (am Horizont) winken {vi} (Sache) [listen] [listen]

beckoning lockend; winkend

beckoned gelockt; gewinkt

when chances beckon wenn sich Möglichkeiten eröffnen/auftun

New adventures were beckoning. Neue Abenteuer lockten.

A fabulous prize beckons for the victor. Dem Sieger winkt ein toller Preis.

Freedom beckoned him. Ihm winkte die Freiheit.

to beckon in ↔ sb. jdn. hereinwinken {vt}

beckoning in hereinwinkend

beckoned in hereingewinkt; hereingewunken [ugs.]

beckons in winkt herein

beckoned in winkte herein

to beckon on ↔ sb. jdn. weiterwinken {vt}

beckoning on weiterwinkend

beckoned on weitergewinkt

to beckon back zurückwinken {vi}

beckoning back zurückwinkend

beckoned back zurückgewinkt

to beckon sb. to do sth. jdm. auffordernd zuwinken; jdm. winken, etw. zu tun {vi}

He beckoned me to follow him. Er winkte mir, ihm zu folgen.

I beckoned the waitress to come over. Ich winkte der Kellnerin.

to wave over ↔ sb.; to beckon over ↔ sb.; to wave / beckon (to) sb. to come over jdn. herbeiwinken; heranwinken; zu sich winken; herwinken [ugs.] {vt}

waving over; beckoning over; waving / beckoning to come over herbeiwinkend; heranwinkend; zu sich winkend; herwinkend

waved over; beckoned over; waved / beckoned to come over herbeigewinkt; herangewinkt; zu sich gewinkt; hergewinkt

to wave down a taxi; to wave at a taxi ein Taxi herbeiwinken

to wave to sb.; to beckon to sb. jdm. zuwinken {vi}

waving to; beckoning to zuwinkend

waved to; beckoned to zugewinkt; zugewunken [ugs.]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners