DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
domesticated
Search for:
Mini search box
 

10 results for domesticated
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 English  German

domesticated (enjoying spending time at home and doing work in the home) häuslich {adj} (Familienleben und Haushaltstätigkeiten schätzend) [soc.]

undomesticated nicht häuslich

Meanwhile she has become domesticated. Mittlerweile ist sie häuslich geworden.

He is thoroughly domesticated. Er ist durch und durch Hausmann.

domestic rabbit; domesticated rabbit; pet rabbit; bunny rabbit [children's speech]; bunny [children's speech] [listen] Hauskaninchen {n}; Kaninchen {n}; Karnickel {n} [ugs.]; Stallhase {m} [ugs.] (Oryctolagus cuniculus forma domestica) [zool.] [listen]

domestic rabbits; domesticated rabbits; pet rabbit, coneys; bunny rabbits; bunnies Hauskaninchen {pl}; Kaninchen {pl}; Karnickel {pl}; Stallhasen {pl} [listen]

spotted rabbit Punktschecke {f}

to breed like rabbits sich wie die Karnickel vermehren

wild and domesticated cattle (zoological genus) Eigentliche Rinder {pl} (Bos) (zoologische Gattung) [zool.]

taurine cattle; domestic cattle Taurines Rind {n}; Hausrind {n} (Bos taurus)

(domestic) horse; (domesticated) horse [listen] [listen] Hauspferd {n} [zool.]

llamas (zoological genus) Lamas {pl} (Lama) (zoologische Gattung) [zool.]

guanaco Guanako {n} (Lama guanicoe)

domesticated llama domestiziertes Lama (Lama glama)

cattle [mass noun] [listen] Rindvieh {n} [kein Plural]; Rinder {pl}; Vieh {n} [agr.]

live cattle Lebendrindvieh {n}; Lebendrind {n}

breeding cattle Zuchtrinder {pl}

unbranded cattle; cleanskin cattle [Austr.] [NZ]; cleanskin [Austr.] [NZ] Rinder ohne Brandzeichen

to raise/breed cattle Rinder züchten; Rinderzucht betreiben

to herd cattle Rinder hüten

Cattle were first domesticated in Neolithic times. Rinder wurden erstmals in der Jungsteinzeit domestiziert.

Farmers drove their cattle through the streets as a protest against the agricultural policy. Aus Protest gegen die Agrarpolitik trieben die Bauern ihre Rinder durch die Straßen.

true silkmoths; mulberry silkmoths (zoological genus) Echte Seidenspinner {pl}; Echte Maulbeerspinner {pl} (Bombyx) (zoologische Gattung) [zool.]

domesticated silkmoth domestizierter Seidenspinner; domestizierter Maulbeerspinner (Bombyx mori)

turkeys (zoological genus/subfamily) Truthühner {pl} (Meleagris/Meleagridinae) (zoologische Gattung/Unterfamilie) [ornith.]

wild turkey Wildtruthuhn {n}; wildes Truthuhn {n} (Meleagris gallopavo)

domestic turkey; domesticated turkey Haustruthuhn {n} (Meleagris gallopavo f. domestica)

ocellated turkey Pfauentruthuhn {n} (Meleagris ocellata)

to domesticate animals/plants Tiere/Pflanzen domestizieren {vt} (zu Nutztieren/Nutzpflanzen züchten) [bot.] [zool.]

domesticating domestizierend

domesticated domestiziert

to domesticate sb. [humor.] jdn. an das häusliche Leben gewöhnen {vt} [soc.]

You've quite domesticated him. Du hast aus ihm einen guten Hausmann gemacht.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org