DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
informieren
Search for:
Mini search box
 

8 results for informieren
Word division: in·for·mie·ren
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

jdn. über etw. falsch informieren; falsch unterrichten {vt} to misinform sb. about sth.

falsch informierend; falsch unterrichtend misinforming

falsch informiert; falsch unterrichtet misinformed

informiert falsch; unterrichtet falsch misinforms

informierte falsch; unterrichtete falsch misinformed

jdn. kurz informieren; in Kenntnis setzen; jdm. einen kurzen Überblick geben {vt} (über etw.) [adm.] to brief sb. on sth.; to minute sb. about sth.

kurz informierend; in Kenntnis setzend; einen kurzen Überblick gebend briefing on; minuting about

kurz informiert; in Kenntnis gesetzt; einen kurzen Überblick gegeben briefed on; minuted about

uninformiert; nicht in Kenntnis gesetzt unbriefed

einweisen; informieren {vt} [listen] to clue in

einweisend; informierend clueing in

eingewiesen; informiert [listen] clued in

jdn. von etw. in Kenntnis setzen; jdn. über etw. informieren {vt} to apprise sb. of sth.

Die Geschäftsführung verbreitete eine Mitteilung, um alle über den Vorfall zu informieren. The management distributed a memo to apprise everyone of the incident.

sich über etw. informieren; auf den neuesten Stand kommen {v} to catch up on sth.

Bleib am Ball!; Bleiben Sie dran!; Schauen Sie hier wieder vorbei / rein! Watch this space!

Hier erfahren Sie laufend Neues.; Hier informieren wir Sie über weitere Entwicklungen. Watch this space for more updates.; Watch this space for more.

einseitig {adj} (parteiisch) [pol.] [soc.] [listen] biased; one-sided [listen]

einseitige Medienberichterstattung one-sided media coverage

jdn. einseitig informieren to give sb. biased information

umfassend {adv} [listen] comprehensively; extensively

jdn. umfassend informieren to comprehensively inform sb.

etw. umfassend renovieren to comprehensively/extensively refurbish sth.

Wir werden dafür sorgen, dass die Interessen der Konsumenten umfassend gewahrt bleiben. We will ensure that the interests of consumers are fully protected.

Die Patienten müssen über Vor- und Nachteile dieser Therapie umfassend aufgeklärt werden. Patients need to receive a full explanation of the advantages and disadvantages of this therapy.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org