Gartner KG : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

120 similar results for Gartner KG
Search single words: Gartner · KG

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Gärtner {m}; Gärtnerin {f}	gardener; gardner
	Gärtner {pl}; Gärtnerinnen {pl}	gardeners; gardners
	Hobbygärtner {m}	hobby gardener; amateur gardener
	Gärtner der Fachrichtung Baumschule; Baumschuler {m} [Dt.] [ugs.]	tree nursery specialist; tree nurseryman
	Gartenbaubetrieb {m}; Gärtnereibetrieb {m}; Erwerbsgärtnerei {f}; Erwerbsgärtner {m}; Gärtnerei {f} [agr.]	plant nursery; nursery grower; nursery firm; market garden
	Gartenbaubetriebe {pl}; Gärtnereibetriebe {pl}; Erwerbsgärtnereien {pl}; Erwerbsgärtner {pl}; Gärtnereien {pl}	plant nurseries; nursery growers; nursery firms; market gardens
	Erwerbsgartenbau {m}	market gardening; commercial horticulture
	Gegenverrechnung {f}; Aufrechnung {f}; Aufrechnen {n} von gegenseitigen Forderungen und Verbindlichkeiten (zwischen zwei oder mehr Geschäftspartnern) [fin.]	set-off; netting [Am.] (between two or more business partners)
	umfassende Aufrechnungsvereinbarung	global netting agreement
	Gesellschaft {f} [econ.]	company; corporation
	Gesellschaften {pl}	companies; corporations
	Betreibergesellschaft {f}	operating company
	Regionalgesellschaft {f}	regional company
	übernehmende Gesellschaft	absorbing company
	Zielgesellschaft {f}	target company
	Gesellschaft (des) bürgerlichen Rechts /GbR/; /GdbR/, BGB-Gesellschaft [Dt.]; Gesellschaft nach bürgerlichem Recht [Ös.] /GesnbR/ [econ.]	non-trading partnership; partership under the Civil Code
	Benefit Corporation (Unternehmensform in den USA)	Benefit Corporation; B-Corporation; Public Benefit Corporation /PBC/ [Am.]
	Gesellschaftsvertrag {m}; Gesellschaftervertrag {m}	articles of partnership; partnership agreement
	Gesellschaftsverträge {pl}; Gesellschafterverträge {pl}	articles of partnership; partnership agreements
	Gewinnausschüttung {f} [econ.]	distribution of profit(s); dividend distribution; dividend payout (company limited by shares)
	offene Gewinnausschüttung	declared profit distribution
	verdeckte Gewinnausschüttung	hidden profit distribution; hidden divident distribution; constructive dividend (company limited by shares)
	Die Gewinnausschüttung erfolgt an die Kommanditisten.	The profit distribution is payable to the limited partners.; The profits are distributable to the limited partners.
	zur Hälfte; hälftig [Schw.] {adv} (Anteil)	half (of a share)
	Beteiligung zur Hälfte	half-interest
	je zur Hälfte	one half to each; at equal moieties
	die Kosten je zur Hälfte tragen	to bear half the costs each
	mit jdm. halbe-halbe machen	to go halves with sb.
	sich an etw. je zur Hälfte beteiligen	to go half-shares in sth.
	an einem Unternehmen zur Hälfte beteiligt sein	to have a half-interest in an enterprise
	Das Vermögen wird zwischen den beiden Partnern zur Hälfte/hälftig [Schw.] geteilt.	The assets are equally shared between the two partners.
	Handelsgesellschaft {f}	trading company
	Handelsgesellschaften {pl}	trading companies
	offene Handelsgesellschaft /OHG/	general partnership
	Kapitalgesellschaft {f} [econ.]	company limited by shares; stock corporation; corporation [Am.]
	Kapitalgesellschaften {pl}	companies limited by shares; stock corporations; corporations
	Umwandlung einer Personengesellschaft in eine Kapitalgesellschaft	conversion of a partnership into a corporation
	Marketingkampagne {f}; Werbeaktion {f}	marketing campaign
	Marketingkampagnen {pl}; Werbeaktionen {pl}	marketing campaigns
	Partnerwerbung {f}; Partnerprogramm {n} (im Internet)	affiliate marketing
	Maschinengemeinschaft {f}; Maschinenring {m} [agr.]	machinery cooperative; machinery partnership
	Maschinengemeinschaften {pl}; Maschinenringe {pl}	machinery cooperatives; machinery partnerships
	Mehrheitsbeschaffer {m} [pol.]	(junior) partner who makes up the numbers for a majority
	Mehrheitsbeschaffer sein [pol.]	to make up the numbers for a majority
	den Mehrheitsbeschaffer für die Regierung spielen	to help out government by tipping the scales in favour of a majority decision
	Messer {n}	knife
	Messer {pl}	knives
	Bowiemesser {n}	bowie knife
	Buttermesser {n}	butter knife
	Gartenmesser {n}; Gärtnermesse {f}; Gartenhippe {f}	gardening knife; pruning knife
	Gemüsemesser {n}; Schälmesser {n}	paring knife
	Glasmesser {n}	glass-cutting knife
	Kopuliermesser {n}; Kopulierhippe {f}; Veredelungsmesser {n} [agr.]	splice-grafting knife
	Okuliermesser {n}; Veredelungsmesser {n} [agr.]	budding knife
	Pfropfmesser {n}; Veredelungsmesser {n} [agr.]	grafting knife
	Steakmesser {n}	steak knife
	mit Messer und Gabel essen	to eat with a knife and fork
	Messer aus Malaysia und Indonesien	parang
	ins offene Messer laufen	to walk straight into a/the trap
	jdm. das Messer an die Kehle setzen	to hold a knife to sb.'s throat
	jdm. das Messer an die Kehle setzen [übtr.]	to hold sb. at gunpoint [fig.]
	auf des Messers Schneide stehen [übtr.]	to hang in the balance; to be balanced on a knife-edge
	Mit diesem alten Messer kann man nicht mehr richtig schneiden.	This old knife doesn't cut well any more.
	(vorsätzlicher) Missbrauch {m} (von jdm./etw.)	abuse (of sb./sth.)
	Missbräuche {pl}	abuses
	Alkoholmissbrauch {m}	abuse of alcohol; alcohol abuse
	Asylmissbrauch {m}	asylum abuse
	körperlicher/seelischer Missbrauch	physical/emotional abuse
	sexueller Missbrauch von Kindern	child sexual abuse /CSA/
	Machtmissbrauch {m}	abuse of power
	Misshandlung alter Menschen	elder abuse
	Misshandlung durch den Partner	partner abuse
	Missbrauch einer beherrschenden Stellung	abuse of a dominant position
	Partnerlook {m}	matching outfits; twinning wardrobe
	im Partnerlook gehen	to dress like twins
	Partnervermittlung {f}	dating agency
	Partnervermittlungen {pl}	dating agencies
	Online-Partnervermittlung; Partnervermittlung im Internet	online dating agency; Internet dating agency
	Partnervermittlungsinstitut {n}; Partnervermittlung {f}; Eheanbahnungsinstitut {n}; Ehevermittlungsinstitut {n}; Ehevermittlung {f}	matchmaking service
	Partnervermittlungsinstitute {pl}; Partnervermittlungen {pl}; Eheanbahnungsinstitute {pl}; Ehevermittlungsinstitute {pl}; Ehevermittlungen {pl}	matchmaking services
	Partnerwerbung {f}; Brautwerbung {f}; Liebeswerben {n}; Werben {n} [soc.]	courtship; love-making [archaic]
	kopulatorische Partnerwerbung [biol.]	copulatory courtship
	verbale Partnerwerbung	verbal courtship
	Pflanzriefe {f} (Gärtnerei)	planting furrow (market garden)
	Pflanzriefen {pl}	planting furrows
	Rechtskraft {f}; Kraft {f} (in Zusammensetzungen); Rechtswirkung {f} (in Zusammensetzungen); Wirkung {f}; Wirksamkeit {f}; Gültigkeit {f} [adm.] [jur.]	legal force; legal effect; effect
	deklaratorische Wirkung	declaratory effect
	rechtsgestaltende / konstitutive Wirkung; Konstitutivwirkung	constitutive effect
	mit rückwirkender Kraft; rückwirkend	with retroactive effect
	Rechtskraft/Rechtswirkung erlangen; wirksam werden; in Kraft treten	to take effect; to become effective; to come into force
	gültig sein; in Kraft sein	to be in effect
	wirksam werden	to take effect
	etw. in vollem Umfang wirksam werden lassen	to give full effect to sth.
	gültig werden; wirksam werden; in Kraft treten	to come into effect
	in Kraft treten	to go into effect
	mit Wirkung vom 1. Mai 2012; per 1. Mai 2012; ab 1. Mai 2012	with effect from 1 May 2012
	Er wurde mit sofortiger Wirkung suspendiert.	He was suspended with immediate effect.
	Das Verbot tritt mit sofortiger Wirkung in Kraft.	The ban shall take/have immediate effect.
	Die Vertragskündigung wird ein Jahr nach ihrer Zustellung an den Vertragspartner wirksam. (Vertragsformel) [jur.]	The denunciation shall take effect one year after notification thereof has been made to the contractual partner. (contractual phrase)
	Reisepartner {m}; Reisepartnerin {f}; Reisebegleiter {m}; Reisebegleiterin {f}; Reisebegleitung {f}	travel partner; travel companion
	Reisepartner {pl}; Reisepartnerinnen {pl}; Reisebegleiter {pl}; Reisebegleiterinnen {pl}; Reisebegleitungen {pl}	travel partners; travel companions
	jdn. mit einer Rolle besetzen, jdn. für eine Rolle engagieren {vt} [art]	to cast sb. in a role/part; to cast sb. for a role/part
	die männliche/weibliche Hauptrolle mit jdm. besetzen	to cast sb. in the male/female lead
	die Hauptrollen mit Laiendarstellern besetzen	to cast non-professional actors in the leads
	jdn. als jugendlichen Liebhaber besetzen	to cast sb. as juvenile lover
	einen Schauspieler gegen sein Rollenklischee besetzen	to cast an actor against type
	jdn. als Partner eines Stars engagieren	to cast sb. alongside/opposite a star actor
	für die Actionszenen Stuntmen engagieren	to cast stuntmen for the action scenes
	Sie war die ideale Besetzung / Idealbesetzung für die Rolle der skupellosen Chefin eines Skandalblatts.	She was perfectly cast as the unscrupulous head of a scandal sheet.
	herber Schlag {m} (für jdn./etw.) [übtr.]	one in the eye (for sb./sth.) [Br.] [coll.]
	Dieses jüngste Urteil ist ein herber Schlag für den Softwareriesen.	This latest judgement is one in the eye for the software giant.
	Sollte das passieren, wäre das ein herber Schlag für die Sozialpartnerschaft.	Should this happen it will be one in the eye for social partnership.
	Schönwetterlage {f}; eitel Sonnenschein {m}; ungetrübte Aussichten {pl} [übtr.]	blue sky; blue skies [fig.]
	Bevor alles wieder eitel Sonnenschein ist, ...	Before such blue skies arrive
	Das Leben ist nicht nur eitel Sonnenschein / eitel Wonne.	Life is not all blue skies.
	Schönwetterkapitän {m}	fair-weather sailor
	nur ein Freund/eine Partnerschaft für die guten Zeiten sein	to be a fair-weather friend/partnership
	Er ist kein Schönwetterpolitiker.	He is no fair-weather politician.
	Singlebörse {f}; Partnerbörse {f}	dating exchange; dating service
	Singlebörsen {pl}; Partnerbörsen {pl}	dating exchanges; dating services
	Singleszene {f} [soc.]	dating scene
	wieder auf Partnersuche gehen	to go back on the dating scene
	Sparringpartner {m} [sport] (auch [übtr.])	sparring partner (also [fig.])
	Sparringpartner {pl}	sparring partners
	Sprachgebrauch {m} [ling.]	language use; language usage; linguistic usage; usage
	im allgemeinen Sprachgebrauch	in common use; in common usage
	im modernen Sprachgebrauch	in current use; in current usage
	in der Alltagssprache	in everyday usage
	Anmerkung zum Sprachgebrauch	usage note
	ein Beispiel für den Sprachgebrauch	a usage example
	Wenn es richtig gebraucht wird, verlangt das Verb "kollidieren" zwei aktive Beteiligte.	In proper usage, the verb "to collide" requires two active partners.
	Im normalen Sprachgebrauch bedeutet es Pause, aber es kann auch anders gebraucht werden.	In usual usage it means break, but other uses are possible.
	Städtepartnerschaft {f}	partnership between cities/towns; town twinning [Br.]
	Städtepartnerschafts...	town-twinning
	mit Strumpfband befestigen {v}	to garter
	mit Strumpfband befestigend	gartering
	mit Strumpfband befestigt	gartered
	Tanzpartner {m}; Tanzpartnerin {f}	dancing partner
	Tanzpartner {pl}; Tanzpartnerinnen {pl}	dancing partners
	Tarifpartei {f}	unions and management
	Tarifparteien {pl}	social partners; bargaining parties
	Teilhaber {m}; Mitinhaber {m}; Gesellschafter {m}; Mitgesellschafter {m}; Kompagnon {m}; Compagnon {m} [selten] /Co./ (einer OHG) [econ.]	associate; co-owner; co-partner; partner; compeer [formal]; member (of a general partnership)
	Teilhaber {pl}; Mitinhaber {pl}; Gesellschafter {pl}; Mitgesellschafter {pl}; Kompagnons {pl}; Compagnons {pl}	associates; co-owners; co-partners; partners; compeers; members
	aktiver Teilhaber	active partner
	geschäftsführender Gesellschafter	managing partner
	nomineller Gesellschafter; nicht aktiver Teilhaber	nominal partner
	stiller Gesellschafter	sleeping partner; silent partner [Am.]
	Gesellschafter nach außen hin; Gesellschafter ohne Eigeninteresse; Scheingesellschafter	ostensible partner
	Trumpf {m}; Atout {n} (Kartenspiel)	trump; trumps; trump card (card game)
	einen Trumpf ausgespielen	to play a trump
	den Partner den Trumpf wählen lassen; schieben [Schw.] {vi}	to let the partner pick the trump
	Was ist Trumpf/Atout?	What's trumps?
	Karo ist Trumpf.	Diamonds are trumps.
	Übereinstimmung {f}; Kongruenz {f} [geh.]	coincidence; congruence; congruity
	die Übereinstimmung der Interessen bei den beiden Partnern	the coincidence/congruence of interests between the two partners
	Unzulässigkeit {f} eines rechtlichen Vorbringens aufgrund eines sachlichen Widerspruchs zu früheren Rechtshandlungen [jur.]	estoppel
	Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu früherem Verhalten	equitable estoppel; estoppel by conduct [Br.]; estoppel in pais [Am.]
	Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu urkundlich verkörperten Erklärungen	estoppel by deed
	Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu einschlägigen Gerichtsakten	estoppel by matter of record; estoppel by record; judicial estoppel
	Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu früher gemachten Angaben	estoppel by representation
	Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu einem abgeschlossenen (völkerrechtlichen) Vertrag	estoppel by treaty
	Unzulässigkeit eines Rechtsstreits, wenn er schon einmal rechtskräftig entschieden wurde / wegen innerer Rechtskraft eines früheren Urteils	estoppel by judgement; estoppel by verdict; collateral estoppel; issue estoppel
	De-facto-Personengesellschaft/Kapitalgesellschaft {f}; Personengesellschaft/Kapitalgesellschaft {f} aufgrund Rechtsscheins/schlüssigen Verhaltens	partnership/corporation by estoppel
	Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu einer früheren Zusage	promissory estoppel
	Unzulässigkeit wegen einer falschen Aussage im Vorfeld	estoppel by misrepresentation
	Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu einer früheren Garantiezusage	estoppel by warranty
	Unzulässigkeit wegen versäumter Rechtshandlungen im Vorfeld	estoppel by laches
	Unzulässigkeit wegen stillschweigender Duldung im Vorfeld	estoppel by acquiescence; estoppel by silence
	Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu einem früheren Verzicht auf ein Rechtsmittel (Berufung im Strafverfahren)	estoppel by election; estoppel by waiver
	Gesellschafter aufgrund Rechtsscheins/schlüssigen Verhaltens	partner by estoppel
	einen Widerspruch zu früheren Rechtshandlungen geltend machen	to raise an estoppel; to plead estoppel
	Vollmacht aufgrund Rechtsscheins/schlüssigen Verhaltens; Duldungsvollmacht {f}	agency by estoppel; authority by estoppel
	Hier liegt der Fall vor, dass das Vorbringen unzulässig ist, weil es zu früheren Rechtshandlungen in Widerspruch steht.	The case is one of estoppel.
	(juristisch bedeutsame) Urkunde {f} [jur.]	instrument; deed
	(von zwei oder mehr Partnern ausgefertigte) Vertragsurkunde	indenture deed
	eine Urkunde bei Gericht hinterlegen	to lodge a deed
	eine Urkunde aufsetzen	to draw up a deed
	eine Urkunde rechtsgültig ausfertigen	to execute a deed
	Werbepartner {m}; Werbepartnerin {f}	advertising partner
	Werbepartner {pl}; Werbepartnerinnen {pl}	advertising partners
	Wert {m}	value
	Werte {pl}	values
	angeblicher Wert	asserted value
	annehmbarer Wert	acceptable level
	bestimmter Wert	assigned value
	echter Wert	real value
	gemeinsame Werte	shared values; commonly shared values
	geplante Werte; beabsichtigte Werte	planned values
	Idealwert {m}; Optimalwert {m}	ideal value; optimum value
	kulturelle Werte	cultural values
	Nutzwert {m}	utility value
	ohne Wert; nichts wert	of no value
	rechnerischer Wert	book value
	Statuswerte {pl}	status values
	unterstellter Wert	imputed value
	über den Wert {+Gen.} hinaus	beyond the value of sth.
	von Wert sein	to be of value
	wenig wert	of little value
	im Wert steigen; an Wert gewinnen	to increase in value; to appreciate in value
	Waren im Wert von 100 Euro	EUR 100 worth of goods
	auf etwas keinen Wert legen	to put no value to something
	Eine erfolgreiche Partnerschaft erfordert gemeinsame Interessen und Werte.	A successful partnership requires shared interests and values.
	auf etw. Wert legen {v}	to care for sth.; to attach importance to sth.; to set store by sth.
	auf etw. Wert legend	caring for; attaching importance to; setting store by
	auf etw. Wert gelegt	cared for; attached importance to; set store by
	eine Zeitung, die Wert darauf legt, die Wahrheit zu drucken	a newspaper that cares to print the truth
	sehr auf Ordnung halten	to set great store by tidiness
	Darauf lege ich keinen großen Wert.	I don't attach great importance to it.
	Wir haben stets Wert auf vertrauensvolle Zusammenarbeit mit unseren Kunden gelegt.	We have always set much store in trusting partnerships with our customers.
	Zusammenarbeit {f}; Kooperation {f} [geh.] (mit jdm. /bei etw.) [adm.]	co-operation; cooperation (with sb. / in/on sth.)
	internationale Kooperation	international cooperation
	interinstitutionelle Zusammenarbeit	interinstitutional cooperation
	politische Kooperation; politische Zusammenarbeit	political cooperation
	polizeiliche Zusammenarbeit	police cooperation
	Verwaltungszusammenarbeit {f}	administrative cooperation
	Unternehmenszusammenarbeit {f}; Wirtschaftskooperation {f}	business cooperation; economic co-operation
	Zusammenarbeit von Bibliotheken	co-operation of libraries; interlibrary co-operation
	die Zusammenarbeit mit den Mitgliedsstaaten of the Europäischen Union in Strafsachen	co-operation with the EU member states in criminal matters
	Auf gute Zusammenarbeit! (Trinkspruch)	(Here's) to a bright future of cooperation!; (Here's) to a successful time working together!; (Here's) to successful partnership! (toast)
	Ich freue mich auf eine gute Zusammenarbeit!	I am looking forward to working with you!
	a metà; mit Aufteilung der Kosten/Gewinne (auf zwei Partner) [econ.]	shared costs/profit (with two partners involved)
	A-metà-Darlehen {n}; A-metà-Kredit {m} (oft fälschlich: Metakredit)	loan on joint account; loan extended on equal terms with another bank
	A-metà-Geschäft {n}; Gemeinschaftsgeschäft {n} (oft fälschlich: Metageschäft)	transaction on joint account
	A-metà-Konto {n}; Konto {n} a metà (oft fälschlich: Metakonto)	joint account
	A-metà-Vereinbarung {f}	shared costs agreement; shared profit agreement
	aus einer Institution austreten; ausscheiden {vi} [adm.]	to withdraw (from an institution); to resign (from an institution); to leave (an institution); to quit (an institution)
	austretend; ausscheidend	withdrawing; resigning; leaving; quitting
	ausgetreten; ausgeschieden	withdrawn; resigned; left; quit
	vorzeitig ausscheiden	to withdraw prematurely; to resign prematurely
	aus dem Dienst ausscheiden	to quit the service
	aus dem Geschäft ausscheiden	to retire from business
	als Gesellschafter/Teilhaber ausscheiden [econ.]	to withdraw (from a partnership); to cease to be a partner
	aus der Regierung / aus dem Kabinett ausscheiden	to resign from the Government / from the Cabinet
	aus einem Verein austreten	to resign/withdraw from an association/a club; to take one's name off the books
	aus der Gewerkschaft austreten	to resign from the trade union
	aus einer Partei austreten	to leave a party; to resign/withdraw from a party
	aus der Kirche austreten	to leave the Church; to secede from the Church
	etw. (für jdn.) bereitstellen; zur Verfügung stellen; stellen; beistellen [Ös.] {vt}	to provide sth. (to/for sb.); to make available sth. (to/for sb.); to lay on sth. (for sb.) [Br.]
	bereitstellend; zur Verfügung stellend; stellend; beistellend	providing; making available
	bereitgestellt; zur Verfügung gestellt; gestellt; beigestellt	provided; made available
	stellt bereit; stellt zur Verfügung; stellt; stellt bei	provides; makes available
	stellte bereit; stellte zur Verfügung; stellt; stellte bei	provided; made available
	jdm. etw. bereitstellen; jdm. etw. zur Verfügung stellen	to make sth. available to sb.
	Geld für ein Projekt bereitstellen	to commit money to a project
	Truppen bereitstellen/stellen	to commit troops
	Die Partnerfirma stellt das nötige Personal.	The partner company shall provide the necessary personnel.
	etw. durcheinanderbringen; vermurksen {vt}	to goof up ↔ sth.
	durcheinanderbringend; vermurksend	goofing up
	durcheinandergebracht; vermurkst	goofed up
	Sie haben unsere Reservierungen völlig vermurkst.	They totally goofed up our reservations.
	Ihr Bühnenpartner brachte seinen Text durcheinander.	Her stage partner goofed his lines.
	etw. einheimsen; etw. ernten; etw. bekommen {vt}	to gain sth.; to garner sth.
	einheimsend; erntend; bekommend	gaining; garnering
	eingeheimst; geerntet; bekommen	gained; garnered
	mehrere Preise eingeheimst haben	to have gained/garnered several awards
	viel Lob geerntet haben	to have gained/garnered much praise
	in etw. eintreten; etw. eingehen; an etw. teilnehmen {v} [adm.] [jur.]	to enter into sth.
	eintretend; eingehend; teilnehmend	entering into
	eingetreten; eingegangen; teilgenommen	entered into
	eine Verpflichtung eingehen	to enter into a bond/engagement/obligation
	(s)eine Geschäftstätigkeit beginnen	to enter into business
	mit jdm. in Korrespondenz treten	to enter into correspondence with sb.
	mit jdm. in Verhandlungen eintreten; Verhandlungen aufnehmen	to enter into negotiations with sb.
	mit jdm. eine Teilhaberschaft eingehen, sich mit jdm. assoziieren	to enter into a partnership with sb.
	etw. (rechtmäßig) in Besitz nehmen	to enter into possession of sth.
	(vor Gericht) eine Anerkennungserklärung abgeben	to enter into a recognizance (in court)
	mit jdm. Gespräche aufnehmen	to enter into talks with sb.
	sich auf jdn./etw. erstrecken; für jdn./etw. gelten {v} [adm.]	to extend to sb./sth.
	sich erstreckend auf; für geltend	extending to
	sich erstreckt auf; für gegolten	extended to
	Das Angebot gilt nicht für die Lebenspartner von Mitarbeitern.	The offer does not extend to employees' partners.
	Seine Bereitschaft zu helfen ging über ein paar Telefonate nicht hinaus.	His willingness to help did not extend beyond making a few phone calls.
	gärtnerisch {adj}	gardening; horticultural
	gärtnerische Erfahrung	horticultural experience
	gärtnerisches Geschick	gardening skill
	gärtnern; im Garten arbeiten {vi}	to garden; to work in the garden
	gärtnernd; im Garten arbeitend	gardening; working in the garden
	gegärtnert; im Garten gearbeitet	gardened; worked in the garden
	gärtnert; arbeitet im Garten	gardens; works in the garden
	gärtnerte; arbeitete im Garten	gardened; worked in the garden
More results