DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
amateur
Search for:
Mini search box
 

17 results for amateur | amateur
Word division: Ama·teur
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 English  German

amateur [listen] Amateur {m}; Amateurin {f}

amateurs Amateure {pl}; Amateurinnen {pl}

amateur radio; ham radio Amateurfunk {m}

amateur radio licence [Br.]; amateur radio license [Am.] Amateurfunklizenz {f}

amateur photographer Amateurfotograf {m}; Amateurfotografin {f}; Amateurphotograph {m}; Amateurphotographin {f}

amateur photographers Amateurfotografen {pl}; Amateurfotografinnen {pl}; Amateurphotographen {pl}; Amateurphotographinnen {pl}

amateur football field; amateur soccer field [Am.] Bolzplatz {m} [sport]

amateur football fields; amateur soccer fields Bolzplätze {pl}

amateur theatre [Br.]; amateur theater [Am.] Laientheater {n}; Laienbühne {f}

amateur theatres; amateur theaters Laientheater {pl}; Laienbühnen {pl}

Amateur Athletic Association [Br.] /AAA/ Leichtathletikverband {m} [sport]

amateur [listen] Nichtfachmann {m}; Anfänger {m} [listen]

amateurs Nichtfachmänner {pl}; Anfänger {pl} [listen]

amateur radio call signal Amateurfunkrufzeichen {f} [techn.]

layman; layperson; amateur [listen] Laie {m}

laymen; lay people; amateurs Laien {pl}

complete layman blutiger Laie

To the laymen all these plants look similar. Für den Laien sehen alle diese Pflanzen gleich aus.

The mind boggles. Da staunt der Laie (und der Fachmann wundert sich). [humor.]

dabbler; amateur [listen] Dilettant {m}; Dilettantin {f}; Stümper {m}; Stümperin {f}; Amateur {m}; Amateurin {f}

dabblers; amateurs Dilettanten {pl}; Dilettantinnen {pl}; Stümper {pl}; Stümperinnen {pl}; Amateure {pl}; Amateurinnen {pl}

to be a dabbler in sth. etw. dilettantisch tun

orbiting satellite carrying amateur radio Amateurfunksatellit {m}

orbiting satellites carrying amateur radio Amateurfunksatelliten {pl}

ham (High Frequency Amateur); radio amateur; amateur radio enthusiast; amateur radio operator [listen] Funkamateur {m}; Funkamateurin {f}

hams; radio amateurs; amateur radio enthusiasts; amateur radio operators Funkamateure {pl}; Funkamateurinnen {pl}

electronics amateur Hobby-Elektroniker {f}; Hobby-Elektronikerin {f}

electronics amateurs Hobby-Elektroniker {pl}; Hobby-Elektronikerinnen {pl}

detective; sleuth (old-fashioned); gumshoe [Am.] (old-fashioned); hawkshaw [Am.] (old-fashioned); dick [Am.] (old-fashioned) [listen] [listen] Detektiv {m}; Schnüffler {m} [ugs.] [übtr.]

detectives; sleuths; gumshoes; hawkshaws; dicks Detektive {pl}; Schnüffler {pl}

amateur sleuth Amateurdetektiv {m}

Agatha Christie's super detective/sleuth, Hercule Poirot Hercule Poirot, der Superdetektiv bei Agatha Christie

I felt like a detective/sleuth, trying to piece it all together. Ich fühlte mich wie ein Detektiv, der versucht, die Puzzlesteinchen zusammenzusetzen.

In healthy cells, the gene p53 plays the role of a detective, tracking down DNA damage. Bei gesunden Zellen spielt das Gen p53 die Rolle eines Detektivs, der DNS-Schäden aufspürt.

a/the je ne sais quoi etwas Unbestimmtes; das gewisse Etwas

He has a certain je ne sais quoi which makes him popular with the ladies. Er hat etwas, auf das die Frauen fliegen.

It has a certain je ne sais quoi that makes it appealing. Es hat etwas, das reizvoll wirkt.

He has that je ne sais quoi that distinguishes a professional from an amateur. Er hat das gewisse Etwas, das einen Profi von einem Amateur unterscheidet.

dramatic bühnengerecht; Bühnen...; Schauspiel... {adj} [art]

amateur dramatic society Laienspielgruppe {f}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien