DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
dress
Search for:
Mini search box
 

83 results for dress | dress
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 English  German

disguise; fancy dress Verkleidung {f}; Maske {f} [listen]

in disguise verkleidet

in the disguise of verkleidet als

to dress anziehen; ankleiden {vt} (Kleider) [listen] [listen]

dressing [listen] anziehend; ankleidend

dressed [listen] angezogen; angekleidet [listen]

dresses zieht an; kleidet an

dressed [listen] zog an; kleidete an

to get dressed sich anziehen {vr} (Kleider)

to put on a dress ein Kleid anziehen

dress [listen] Kleid {n} [listen]

dresses Kleider {pl} [listen]

a showy dress ein auffälliges Kleid

low-cut dress; dress with a plunging neckline tief ausgeschnittenes Kleid

to dress up verbrämen; verschleiern {vt}

dressing up verbrämend; verschleiernd

dressed up verbrämt; verschleiert

nonsense dressed up as scientific fact wissenschaftlich verbrämter Unsinn

to dress the hair frisieren {vt}

dressing the hair frisierend

dressed the hair frisiert

to dress up (sich) kostümieren; verkleiden; maskieren {vt} [listen]

dressing up kostümierend; verkleidend; maskierend

dressed up kostümiert; verkleidet; maskiert

to dress (Speisen) zubereiten; (Salat) anmachen [listen]

dressing [listen] zubereitend; anmachend

dressed [listen] zubereitet; angemacht

to dress up; to pretty up; to primp sich zurechtmachen; sich herausputzen; sich schick anziehen; sich aufmotzen [ugs.] {vr}

dressing up; prettying up; primping sich zurechtmachend; sich herausputzend; sich schick anziehend; sich aufmotzend

dressed up; prettied up; primped sich zurechtgemacht; sich herausgeputzt; sich schick angezogen; sich aufgemotzt

dress code Anzugsordnung {f}; Kleiderordnung {f}; Kleidungsempfehlung {f}

dress rehearsal Generalprobe {f}

dress rehearsals Generalproben {pl}

dress net; dress guard (on a bicycle) Kleidernetz {n}; Kleiderschutz {m} (am Fahrrad)

dress-slit Kleiderschlitz {m}

dress-slits Kleiderschlitze {pl}

dress rehearsal Kostümprobe {f}

dress rehearsals Kostümproben {pl}

dress circle; first balcony [Am.] erster Rang {m}

dress with train Schleppkleid {n}

dresses with trains Schleppkleider {pl}

dress form; dressform Schneiderpuppe {f}; Schneiderbüste {f}

dress forms; dressforms Schneiderpuppen {pl}; Schneiderbüsten {pl}

dress shield Schweißblatt {n}

dress shirt Smokinghemd {n}

dress shirts Smokinghemden {pl}

to dress a wound eine Wunde verbinden

to dress; to (re)sharpen; to regrind anschleifen {vt} (Bohrer) [mach.] [techn.]

to treat; to dress; to process; to separate; to concentrate; to beneficiate; to cleanse [listen] [listen] [listen] [listen] aufbereiten {vt} [listen]

treating; dressing; processing; separating; concentrating; beneficiating; cleansing [listen] [listen] [listen] [listen] aufbereitend

treated; dressed; processed; separated; concentrated; beneficiated; cleansed [listen] [listen] [listen] [listen] aufbereitet

to condition water; to treat water Wasser aufbereiten

to desalt water; to demineralize water Brauchwasser aufbereiten

to treat/prepare/concentrate ores Erze aufbereiten [min.]

to prepare the dental root canal den Zahnwurzelkanal aufbereiten [med.]

to reprocess fuel rods Brennstäbe wieder aufbereiten

to fatten sth.; to fertilize/fertilise [Br.] sth.; to dress sth. etw. düngen {vt} [agr.]

fattening; fertilizing; fertilising; dressing [listen] düngend

fattened; fertilize/fertilised; dressed [listen] gedüngt

fattened; fertilize/fertilised; dressed [listen] düngt

to dung sth.; to muck sth. etw. mit Stallmist düngen

to manure sth. etw. mit Gülle düngen

to warp sth. etw. mit Schlamm düngen

to lime sth. etw. mit Kalk düngen; kalken

to change clothes; to put some other clothes on; to change one's clothes; to change one's dress sich umziehen; sich umkleiden {vr}; die Kleidung wechseln

changing clothes; putting some other clothes on sich umziehend; sich umkleidend

changed clothes; put some other clothes on sich umgezogen; sich umgekleidet

little dress Kleidchen {n}

skimpy dress Kleidchen {n}

little dresses Kleidchen {pl}

evening suit; dress suit Abendanzug {m}

dinner dress Abendkleid {n}

dinner-cum-cocktail-dress Abend- und Cocktailkleid {n}

evening dress Abendkleid {n}; Abendgarderobe {f}; Abendrobe {f}

evening dresses Abendkleider {pl}

ball dress; ball gown Ballkleid {n}; Ballrobe {f}

ball dresses; ball gowns Ballkleider {pl}; Ballroben {pl}

wedding dress; wedding gown; bridal gown Brautkleid {n}

wedding dresses; wedding gowns; bridal gowns Brautkleider {f}

service dress Dienstanzug {m}

service dresses Dienstanzüge {pl}

dirndl; dirndl dress Dirndl {n}; Dirndlkleid {n}

battle dress uniform /BDU/; army combat uniform /ACU/ [Am.] Feldanzug {m}; Kampfanzug {m} [mil.]

battle dress uniforms; army combat uniforms Feldanzüge {pl}; Kampfanzüge {pl}

field dress Feldanzug {m} [mil.]

festive dress Festkleid {n}

festive dresses Festkleider {pl}

fibula; clasp; dress clasp; brooch [listen] [listen] Fibel {f}; germanische Spange (Archäologie)

confirmation dress Firmkleid {n} (kath.); Konfirmationskleid {n} (protest.) [textil.] [relig.]

gala dress; fulldress Gala {f}

mess dress Galauniform {f}; Gesellschaftsanzug {f} [mil.]

formal dress Gesellschaftsanzug {m}

wedding dress Hochzeitskleid {n}

cotton dress Kattunkleid {n} [textil.]

cotton dresses Kattunkleider {pl}

overall; apron dress [listen] Kittelschürze {f}

apron dresses Kittelschürzen {pl}

halter dress; halter-neck; halter top [Am.] (rückenfreies) Kleid mit Nackenband

pinafore dress Kleiderrock {m}

dress-accessories Kleidungszubehör {n}

fancy dress Kostüm {n}; Maskenkostüm {n}

fancy-dress ball; costume ball Kostümball {m}

fancy-dress party Kostümfest {n}

fancy-dress ball; masked-ball Maskenball {m}

model dress Modellkleid {n}

model dresses Modellkleider {pl}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien