DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Verein
Search for:
Mini search box
 

18 results for Verein
Word division: Ver·ein
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  English

Verein {m} [listen] society [listen]

Verein {m}; Klub {m} [listen] club [listen]

Vereine {pl}; Klubs {pl} clubs

Vereinigung {f}; Verbindung {f}; Union {f}; Verein {m} [listen] [listen] [listen] union [listen]

Vereinigungen {pl} unions

Verein {m} [listen] association [listen]

Vereine {pl} associations

eingetragener Verein /e.V./ registered society; registered association

Verein {m}; Organisation {f} [listen] [listen] outfit [coll.] [listen]

Christlicher Verein Junger Menschen /CVJM/ Young Men's Christian Association /YMCA/

Christlicher Verein Junger Frauen und Mädchen Young Women's Christian Association /YWCA/

in Gemeinschaft mit; im Verein mit together with; jointly with

Mein lieber Herr Gesang(s)verein!; Mein lieber Freund und Kupferstecher!; Mein lieber Freund und Zwetschkenröster! [Ös.] (Ausruf des Erstaunens) Ye gods and little fishes! (surprise interjection)

Königliche Gesellschaft (naturwissenschaftlicher Verein) Royal Society [Br.] /RS/

Bestehen {n}; Bestand {m} (einer Sache) existence (of a matter) [listen]

das größte bestehende Gebäude largest building in existence

sein 30-jähriges Bestehen feiern to celebrate its thirtieth anniversary

seit Bestehen unserer Organisation ever since our organisation was formed

Der Verein kämpft um sein Bestehen/seinen Bestand. The association is engaged in a struggle for (its) existence.

Bewegungsspiel {n} motion game; exercise game

Bewegungsspiele {pl} motion games; exercise games

Verein für Bewegungsspiele /VfB/ motion games sports club

Förderung {f} [listen] furtherance

Förderungen {pl} furtherances

Verein zur Förderung der Sozialarbeit Association for the furtherance of social work

für die Zwecke von; zwecks in (the) furtherance of

für die Umsetzung eines Abkommens in furtherance of an agreement

um beruflich weiterzukommen in (the) furtherance of my/his/her/their career

im Sinne der Chancengleichheit in (the) furtherance of equal opportunities

zur Verwirklichung des Tatbestands in (the) furtherance of the offence/crime

Verbindung {f} [listen] junction; conjunction [listen] [listen]

Verbindungen {pl} [listen] junctions; conjunctions

in Verbindung mit; im Verein mit /iVm/ in conjunction with

Dieser Paragraph ist in Verbindung mit Paragraph D auszulegen. [jur.] This section should be read in conjunction with section D.

austreten {vi} (aus) to withdraw (from); to resign (from); to leave; to quit [listen] [listen] [listen] [listen]

austretend withdrawing; resigning; leaving; quitting [listen]

ausgetreten withdrawn; resigned; left; quit [listen] [listen] [listen] [listen]

aus einem Verein austreten to resign/withdraw from an association/a club; to take one's name off the books

aus der Gewerkschaft austreten to resign from the trade union

aus einer Partei austreten to leave a party; to resign/withdraw from a party

aus der Kirche austreten to leave the Church; to secede from the Church

(in einen Verein) eintreten; beitreten [listen] [listen] to join (a club) [listen]

eintretend; beitretend joining [listen]

eingetreten; beigetreten joined [listen]

tritt ein; tritt bei joins

trat ein; trat bei joined [listen]

einer Partei beitreten to join a party

nicht auf Gewinn ausgerichtet; gemeinnützig {adj} non-profit; nonprofit

gemeinnütziger Verein; gemeinnützige Organisation non-profit organization; non-profit-making organization

nicht vorgesehen sein there to be no ...; there to be no provision for ...; not to be (part of) one's standard/usual procedure

Eine solche Möglichkeit ist leider nicht vorgesehen. Unfortunately, there is no provision for such a possibility.

Eine spezielle Einarbeitungsphase ist nicht vorgesehen. There will be no special training period.

Ein Austritt aus dem Verein ist nicht vorgesehen. There is no provision for a withdrawal from the membership of the association.

Ich erhielt die Auskunft, dass sie die Bestellung nicht stornieren, weil das nicht vorgesehen ist. I was told that they would not cancel the order as it is not part of their standard/usual procedure.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners