DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
praise
Search for:
Mini search box
 

17 results for praise
Tip: Switch to a simpler design?
-> Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

praise Lob {n}; Anerkennung {f} [listen]

to be sparing with praise mit Lob sparen

beyond praise über alles Lob erhaben

to sing one's own praises; to blow one's own trumpet [fig.] sein eigenes Lob singen

praise; commendation Belobigung {f}; Auszeichnung {f} [listen]

to praise [listen] preisen; lobpreisen {vt}

praising preisend; lobpreisend

praised gepriesen; gelobpreist

he/she praises er/sie preist; er/sie lobpreist

I/he/she praised ich/er/sie pries; ich/er/sie lobpreiste

he/she has/had praised er/sie hat/hatte gepriesen; er/sie hat/hatte gelobpreist

to praise [listen] anpreisen; loben {vt} [listen]

praising anpreisend; lobend

praised angepriesen; gelobt

praises preist an; lobt

praised pries an; lobte

to praise [listen] rühmen {vt}

praising rühmend

praised gerühmt

to praise sb. to the skies jdn. über den grünen Klee loben

song of praise Loblied {n}

to sing sb.'s praise ein Loblied auf jdn. anstimmen

to sing one's own praises ein Loblied auf sich singen

self-praise Eigenlob {n}; Selbstlob {n}

to blow one's own trumpet [fig.] sein Eigenlob singen

song of praise; hymn of praise Lobgesang {m}; Lobeshymne {f}

songs of praise; hymns of praise Lobgesänge {pl}; Lobeshymnen {pl}

premature praise Vorschusslorbeeren {pl} [übtr.]

Self-praise stinks. (SPS) [prov.] Eigenlob stinkt. [Sprw.]

A man's praise in his own mouth stinks. [prov.] Eigenlob stinkt. [Sprw.]

Lord Herr {m} [relig.] [listen]

the Lord God Gott der Herr

Our Lord Heiliger Vater

The Lord be with you. Der Herr sei mit euch.

Praise the Lord! Lobet den Herrn!

Lord, hear our prayer! Herr, erhöre unsere Gebete!

in the year of our Lord im Jahre des Herrn

Rejoice in the Lord. Freu dich innig am Herrn.

Lord knows [coll.] weiß der Himmel [ugs.]

sky [listen] Himmel {m} [listen]

to look (up) into the sky in den Himmel (hinauf) schauen

to walk on air sich wie im siebten Himmel fühlen

to praise to the skies in den Himmel heben

out of a clear sky [fig.] aus heiterem Himmel [übtr.]

to indulge in sth. sich in etw. ergehen {vr}

to indulge in lavish/profuse praise sich in Lobreden ergehen

He let out a stream of abuse. Er erging sich in wüsten Beschimpfungen.

to be stingy [Br.]; to be mean (with) geizen; knausern {vi} (mit)

being stingy; being mean geizend; knausernd

been stingy; been mean gegeizt; geknausert

is stingy; is mean geizt; knausert

was stingy; was mean geizte; knauserte

were stingy; were mean geizten; knauserten

to be sparing with one's praise mit Lob geizen (zurückhaltend sein)

fulsome übertrieben; überschwänglich {adj} [listen]

to be fulsome in one's praise of sb. jdn. überschwänglich loben
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2012
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners