Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Blättern | Browse >>>>>

Übersicht / overview

Biologie (1)

biology (1)

3'-Ende {n} (Genetik) ("drei-strich-ende")

3' end ("three-prime-end")

5'-Ende {n} (Genetik) ("fünf-strich-ende")

5' end ("five-prime-end")

Abbaubarkeit {f}

degradability; decomposability

biologische Abbaubarkeit

biodegradability

Abbauer {m}

decomposer; microconsumer; reducer

Abbauer {pl}

decomposers; microconsumers; reducers

Abbaugeschwindigkeit {f}; Abbaurate {f}

rate of decomposition/degradation; decomposition/degradation rate

Abbaugrad {m}

decomposition level

Abbaugrade {pl}

decomposition levels

Abbau {m}; Zersetzung {f}; Degradierung {f} (von etw.)

breakdown; decomposition; degradation (of sth.)

bakterieller Abbau

bacterial degradation

biologischer Abbau

biological breakdown/degradation; biodegradation

chemischer Abbau

chemical breakdown/diegradation

photochemischer Abbau; Abbau durch Licht

photochemical breakdown/degradation; photodegradation

metabolischer Abbau

metabolic breakdown

thermischer Abbau

thermal degradation

Abbau durch Bakterien

bacterial decomposition

Abbauphase {f}; Abbaustadium {n}

degradation/downgrade stage; degenerate phase (in a succession)

Abbauphasen {pl}; Abbaustadien {pl}

degradation/downgrade stages; degenerate phases

Abbauprodukt {n}

product of catabolism

Abbauprodukte {pl}

products of catabolism

Abbauprodukt {n}

breakdown/decomposition/degradation product

Abbauprodukte {pl}

breakdown/decomposition/degradation products

Abbaureaktion {f}

degradation reaction; degradative reaction

Abbaureaktionen {pl}

degradation reactions; degradative reactions

Abbaustufe {f}; Abbauschritt {m}

step in degradation/decomposition

Abbaustufen {pl}; Abbauschritte {pl}

steps in degradation/decomposition

Abbauvorgang {m}; Abbauprozess {m}

degradation process; degradative process

Abbauvorgänge {pl}; Abbauprozesse {pl}

degradation processes; degradative processes

abgeleitet; apomorph {adj}

derived

abnorm; entartet {adj}

rogue

entartete Zelle

rogue cell

absondernd; sezernierend {adj}

secretory; excretory; exudative

Gelenkschmiere sezernierend

synoviparous

Abwehrkörper {m}; Antikörper {m}; Abwehrstoff {m}; Immunkörper {m}

antibody; immune body

Abwehrkörper {pl}; Antikörper {pl}; Abwehrstoffe {pl}; Immunkörper {pl}

antibodies; immune bodies

monoklonale Antikörper

monoclonal antibodies

Agar {n}; Agar-Agar {n}

agar; nutrient agar

agonistisch {adj}

agonistic

Algenteppich {m}

algae slick; carpet of algae

Allel {n} (DNS)

allele (DNA)

Die Allelewerte konnte nicht eindeutig den dazugehörigen Loci zugeordnet werden.

We/they were unable to clearly assign the allele values to the appropriate loci.

allelomorph {adj}

allelic; allelomorphic

alles fressend {adj}

omnivorous

Allesfresser {m}

omnivore; omnivorous animal

Allesfresser {pl}; Omnivoren {pl}

omnivores; omnivorous animals; omnivora

allometrisch {adj}

allometric

allometrisches Wachstum

allometric growth

allopatrisch {adj}

allopatric

allopatrische Speziation

allopatric speciation

Alpha-Tier {n}

alpha leader

Alpha-Tiere {pl}

alpha leaders

als Warnungszeichen dienend

sematic

Altruismus {m}; Selbstlosigkeit {f}; Uneigennützigkeit {f}

altruism

reziproker Altruismus

reciprocal altruism

alveolengängig; alveolär {adj}

alveolar

Amöbe {f}

amoeba; ameba [Am.]

Amöben {pl}

amoebas; amebas

Anagenese {f}

anagenesis

angeborener auslösender Mechanismus /AAM/

fixed action pattern /FAP/

Angleichung {f} (zweier parallellaufender Phänomene)

entrainment (of two collateral phenomena)

Anisogamie {f}

anisogamy

Anomalie {f}; Missbildung {f}

abnormity

Ansatz {m}

batch

Anthracnose {f}; Pilzerkrankung bei Pflanzen

anthracnose

Apoptose {f}; programmierter Zelltod

apoptosis; programmed cell death

Appetenzverhalten {n}

appetitive behaviour; appetitive behavior [Am.]

Archaeon {n} (einzelliger Organismus)

archaeon

Archaeen {pl}; Archaebakterien {pl} (veraltet); Urbakterien {pl} (veraltet) (Archaea) (biologische Domäne)

archaea; archaebacteria (outdated) (biological domain)

Armfüßer {m}

bachiopod; lamp shell

Armfüßer {pl}

bachiopods; lamp shells

arm- und beinlos; extremitätenlos {adj}; ohne Gliedmaßen

limbless

Artenschwund {m}

extinction of species

Artenvielfalt {f}; Artenreichtum {m}; Biodiversität {f}; biologische Vielfalt {f}; genetische Vielfalt {f}; Artenmannigfaltigkeit {f}

biodiversity; species diversity

Artenvielfalt {f}

diversity of species

Art {f}

species

Verteilung der Arten

distribution of species

ausgestorbene Art

extinct species

dominierende Art

dominant species

eindringende Art

invaders

gebietsfremde Art

alien species

überlebende Art

survival species

vergesellschaftete Arten

associated species

vikarierende Art

vicarious species; representative species

waldabhängige Art

forest-dependent species

Artgenosse {m}; Artgenossin {f}

conspecific; member of the same species; congener

Artgenossen {pl}; Artgenossinnen {pl}

conspecifics; members of the same species; congeners

Artkreuzung {f}

hybridization of species; hybridisation of species [Br.]

Artname {m}

name of a species

Assimilation {f}; Aufnahme {f}

assimilation

Blättern | Browse >>>>>

Übersicht / overview