Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Blättern | Browse >>>>>

Übersicht / overview

Biologie (1)

biology (1)

3'-Ende {n} (Genetik) ("drei-strich-ende")

3' end ("three-prime-end")

5'-Ende {n} (Genetik) ("fünf-strich-ende")

5' end ("five-prime-end")

Abbaubarkeit {f}

degradability; decomposability

biologische Abbaubarkeit

biodegradability

Abbauer {m}

decomposer; microconsumer; reducer

Abbauer {pl}

decomposers; microconsumers; reducers

Abbaugeschwindigkeit {f}; Abbaurate {f}

rate of decomposition/degradation; decomposition/degradation rate

Abbaugrad {m}

decomposition level

Abbaugrade {pl}

decomposition levels

Abbau {m}; Zersetzung {f}; Degradierung {f} (von etw.)

breakdown; decomposition; degradation (of sth.)

bakterieller Abbau

bacterial degradation

biologischer Abbau

biological breakdown/degradation; biodegradation

chemischer Abbau

chemical breakdown/diegradation

photochemischer Abbau; Abbau durch Licht

photochemical breakdown/degradation; photodegradation

metabolischer Abbau

metabolic breakdown

thermischer Abbau

thermal degradation

Abbau durch Bakterien

bacterial decomposition

Abbauphase {f}; Abbaustadium {n}

degradation/downgrade stage; degenerate phase (in a succession)

Abbauphasen {pl}; Abbaustadien {pl}

degradation/downgrade stages; degenerate phases

Abbauprodukt {n}

product of catabolism

Abbauprodukte {pl}

products of catabolism

Abbauprodukt {n}

breakdown/decomposition/degradation product

Abbauprodukte {pl}

breakdown/decomposition/degradation products

Abbaureaktion {f}

degradation reaction; degradative reaction

Abbaureaktionen {pl}

degradation reactions; degradative reactions

Abbaustufe {f}; Abbauschritt {m}

step in degradation/decomposition

Abbaustufen {pl}; Abbauschritte {pl}

steps in degradation/decomposition

Abbauvorgang {m}; Abbauprozess {m}

degradation process; degradative process

Abbauvorgänge {pl}; Abbauprozesse {pl}

degradation processes; degradative processes

abgeleitet; apomorph {adj}

derived

Abneigung {f} gegen Kot; Koprophobie {f}

coprophobia

abnorm; entartet; fehlgeleitet {adj}

rogue

entartete Zelle

rogue cell

fehlgeleitetes Tier

rogue animal

fehlgeleiteter Bär

rogue bear

absondernd; sekretorisch; Sekretions...; sezernierend {adj}

secretory

Sekretionskanälchen {n}

secretory canaliculus

Sekretionsmechanismus {m}

secretory mechanism

Sekretionsnerv {n}

secretory nerve

Gelenkschmiere sezernierend

synoviparous

Abwehrkörper {m}; Antikörper {m}; Abwehrstoff {m}; Immunkörper {m}

antibody; immune body

Abwehrkörper {pl}; Antikörper {pl}; Abwehrstoffe {pl}; Immunkörper {pl}

antibodies; immune bodies

monoklonale Antikörper

monoclonal antibodies

Anaphylaxieantikörper {m}

anaphylactic antibody

Agar {n}; Agar-Agar {n}

agar; nutrient agar

agonistisch {adj}

agonistic

Algenteppich {m}

algae slick; carpet of algae

Allel {n} (DNS)

allele (DNA)

Die Allelewerte konnten nicht eindeutig den dazugehörigen Loci zugeordnet werden.

We/they were unable to clearly assign the allele values to the appropriate loci.

allelomorph {adj}

allelic; allelomorphic

alles fressend; allfressend {adj}

omnivorous

Allesfresser {m}

omnivore; omnivorous animal

Allesfresser {pl}; Omnivoren {pl}

omnivores; omnivorous animals; omnivora

allometrisch {adj}

allometric

allometrisches Wachstum

allometric growth

allopatrisch {adj}

allopatric

allopatrische Speziation

allopatric speciation

Alpha-Tier {n}

alpha leader

Alpha-Tiere {pl}

alpha leaders

als Warnungszeichen dienend {adj}

sematic

Altruismus {m}; Selbstlosigkeit {f}; Uneigennützigkeit {f}

altruism

reziproker Altruismus

reciprocal altruism

alveolengängig; alveolär {adj}

alveolar

am Meeresboden lebend {adj}

benthic

Amöbe {f}

amoeba; ameba [Am.]

Amöben {pl}

amoebas; amebas

Anagenese {f}

anagenesis

angeborener auslösender Mechanismus /AAM/

fixed action pattern /FAP/

Angleichung {f} (zweier parallellaufender Phänomene)

entrainment (of two collateral phenomena)

Anisogamie {f}

anisogamy

Anomalie {f}; Missbildung {f}

abnormity

Ansatz {m}

batch

Anthracnose {f}; Pilzerkrankung bei Pflanzen

anthracnose

Antibiose {f} (Wachtumshemmung eines Mikroorganismus durch einen anderen)

antibiosis (growth inhibition of a microorganism by another one)

Apoptose {f}; programmierter Zelltod

apoptosis; programmed cell death

Appetenzverhalten {n}

appetitive behaviour; appetitive behavior [Am.]

Archaeon {n} (einzelliger Organismus)

archaeon

Archaeen {pl}; Archaebakterien {pl} (veraltet); Urbakterien {pl} (veraltet) (Archaea) (biologische Domäne)

archaea; archaebacteria (outdated) (biological domain)

Armfüßer {m}

brachiopod; lamp shell

Armfüßer {pl}

brachiopods; lamp shells

arm- und beinlos; extremitätenlos {adj}; ohne Gliedmaßen

limbless

Artenschutz {m}

species protection

Artenschwund {m}

extinction of species

Artenvielfalt {f}; Artenreichtum {m}; Biodiversität {f}; biologische Vielfalt {f}; genetische Vielfalt {f}; Artenmannigfaltigkeit {f}

biodiversity; species diversity; genetic diversity

Artenvielfalt {f}

diversity of species

Arterhaltung {f}

species conservation

Blättern | Browse >>>>>

Übersicht / overview