ernten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Ernten

ernten

Ernten der Baumwolle

Ernterückstände

Erntesaison

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Ernten {n}; Ernte {f} [agr.]

harvesting

Ernten {n}; Pflücken {n}; Lesen {n}

picking

etw. ernten; abernten; lesen; einbringen; herbsten [Süddt.]; wimmen [Schw.]; wümmen [Schw.] {vt} [agr.]

to harvest sth.; to reap sth.

erntend; aberntend; lesend; einbringend

harvesting; reaping

geerntet; abgeerntet; gelesen; eingebracht

harvested; reaped

er/sie erntet

he/she harvests; he/she reaps

ich/er/sie erntete

I/he/she harvested; I/he/she reaped

er/sie hat/hatte geerntet

he/she has/had harvested; he/she has/had reaped

etw. ernten {vt} [übtr.]

to reap sth. [fig.]

den Lohn dafür erhalten

to reap a/the harvest [Br.]

die Früchte einer Sache ernten [übtr.]

to reap the benefits of sth.

reichen Lohn ernten [poet.]

to reap a rich reward

Jetzt fährt sie den Lohn der harten Arbeit ein.

She is now reaping the benefits/rewards of her hard work.

Er strich hohe Gewinne aus seinen Investitionen ein.

He reaped large profits from his investments.

Baumwollernte {f}; Ernten {n} der Baumwolle [agr.]

cotton harvest

Baumwollernten {pl}

cotton harvests

Wer ernten will, muss säen. [Sprw.]

He who will reap must sow. [prov.]

Kartoffel {f}; Erdapfel {m} [Bayr.] [Ös.]; Erdbirne {f} [ugs.] [Ös.] [agr.] [cook.]

potato

Kartoffeln {pl}; Erdäpfel {pl}; Erdbirnen {pl}

potatoes

Folienkartoffel {f}

jacked potato; potato en papillote

Salzkartoffel {f}

boiled potato; skinned potato

festkochende/speckige Kartoffeln

baked potato

new potatoes

Kartoffeln ernten/ausmachen

to dig up/take up/lift potatoes

roden {vt} (ernten)

to lift

rodend

lifting

gerodet

lifted