DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
election
Election
Search for:
Mini search box
 

69 results for election
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 English  German

election (process and result) [listen] Wahl {f} [pol.] (Vorgang und Ergebnis) [listen]

elections Wahlen {pl}

to hold elections Wahlen durchführen

to call a general election Wahlen ausrufen; Wahlen ausrufen

to run for public office sich zur Wahl stellen

Her election to the Senate was a surprise to many. Ihre Wahl in den Senat kam für viele überraschend.

The scandal may reduce his chances for election. Der Skandal könnte seine Chancen schmälern, gewählt zu werden.

option; choice; election (formal) [listen] [listen] [listen] Wahlmöglichkeit {f}; Möglichkeit {f}; freie Wahl {f}; Option {f} [listen]

options; choices; elections [listen] [listen] Wahlmöglichkeiten {pl}; Möglichkeiten {pl}; Optionen {pl} [listen]

to keep one's options open sich alle Möglichkeiten offenlassen

prison sentence without the option of a fine Haftstrafe ohne die Möglichkeit einer Geldstrafe

election campaign Wahlkampf {m}; Wahlfeldzug {m} [pol.]

election campaigns Wahlkämpfe {pl}; Wahlfeldzüge {pl}

to run an election campaign einen Wahlkampf führen

dirty campaigning schmutziger Wahlkampf; Wahlkampf-Untergriffe [Ös.]

election contest Wahlkampf {m}

(German) state election; state vote Landtagswahl {f} [pol.]

state elections Landtagswahlen {pl}

state parliament election Landtagswahl {f} [pol.]

regional election Landtagswahl {f} [pol.]

re-election Wiederwahl {f}

to stand for re-election für die Wiederwahl kandidieren

election victory Wahlsieg {m} [pol.]

election victories Wahlsiege {pl}

election result; election returns Wahlergebnis {n}; Wahlausgang {m}

election results Wahlergebnisse {pl}

to announce the result of an election das Wahlergebnis / Ergebnis einer Wahl bekanntgeben

to be very concerned about the result of an election über das Ergebnis einer Wahl sehr besorgt sein

to be very pleased about / satisfied with the result of an election mit dem Ergebnis einer Wahl sehr zufrieden sein

election of the management board Vorstandswahl {f} [adm.] [econ.]

elections of the management board Vorstandswahlen {pl}

election committee; electoral committee Wahlausschuss {m}

election committees; electoral committees Wahlausschüsse {pl}

election worker; campaigner Wahlhelfer {m}; Wahlhelferin {f}

election workers; campaigners Wahlhelfer {pl}; Wahlhelferinnen {pl}

election year Wahljahr {n} [pol.]

election years Wahljahre {pl}

election official [Am.]; returning officer Wahlleiter {m}; Wahlleiterin {f}

election officials; returning officers Wahlleiter {pl}; Wahlleiterinnen {pl}

election rigging; ballot rigging; electoral manipulation Wahlmanipulation {f} [pol.]

election riggings; ballot riggings; electoral manipulations Wahlmanipulationen {pl}

election defeat; defeat at the polls Wahlniederlage {f} [pol.]

election defeats; defeats at the polls Wahlniederlagen {pl}

election manifesto Wahlprogramm {n} [pol.]

election manifestos Wahlprogramme {pl}

election propaganda Wahlpropaganda {f} [pol.]

election speech Wahlrede {f}

election speeches Wahlreden {pl}

election day poll Wahltagsbefragung {f} [pol.]

election day polls Wahltagsbefragungen {pl}

election meeting; elective assembly Wahlversammlung {f}

election meetings Wahlversammlungen {pl}

election board; election committee Wahlvorstand {m}

election boards; election committees Wahlvorstände {pl}

poll blow; election setback Wahlschlappe {f} [pol.]

poll blows; election setbacks Wahlschlappen {pl}

to suffer a poll blow/election setback eine Wahlschlappe erleiden/einstecken müssen

to deliver a poll blow to sb. jdm. eine Wahlschlappe zufügen

re-election; new election Neuwahl {f} [pol.]

re-elections; new elections Neuwahlen {pl}

elections brought forward vorgezogene Neuwahlen

punishing election Denkzettelwahl {f} [pol.]

direct election Direktwahl {f}

direct elections direkte Wahlen

by election Ergänzungswahl {f}; Ersatzwahl {f}

European election Europawahl {f} [pol.]

European elections Europawahlen {pl}

municipal election Gemeindewahl {f}

Election Gnadenwahl {f}; Erwählung {f}; Auserwählung {f} (von Menschen durch Gott) [relig.]

by-election Nebenwahl {f}

presidential election Präsidentenwahl {f}

senatorial election Senatorenwahl {f}

weekly election poll [pol.]; weekly voting poll Sonntagsfrage {f}

preliminary election; primary [Am.] [listen] Vorwahl {f} [pol.] [listen]

preliminary elections; primaries Vorwahlen {pl}

pre-election campaign; preliminary election campaign [Am.] Vorwahlkampagne {f} [pol.]

report of the election Wahlbericht {m}

reports of the election Wahlberichte {pl}

pre-election sweetener Wahlkampfbonbon {n}; Wahlkampfzuckerl {n} [Ös.] [pol.]

in an election period; during election campaigns in Wahlkampfzeiten [pol.]

right to stand for election (passives) Wahlrecht {n}

pre-election promise Wahlversprechen {n} [pol.]

by-election; mid-term election Zwischenwahl {f}

parliamentary election [pol.] Parlamentswahl {f}

electoral success; success at an/the election Wahlerfolg {m}

runoff election; run-off election Stichwahl {f} [pol.]

appearance [listen] (öffentliches) Auftreten {n}; Auftritt {m}; Mitwirkung {f} [soc.] [listen]

It was his first public appearance since the election. Es war sein erster öffentlicher Auftritt seit der Wahl.

This will be his final/last appearance with the band. Es wird dies sein letzter Auftritt mit der Band sein.

This is her first appearance at/in the national championships. Sie tritt hier zum ersten Mal bei den nationalen Meisterschaften an.

He'll be making a special guest appearance on the television show. Er wird in der Fernsehsendung als Stargast auftreten.

Good presentation is half the battle (won). Ein guter Auftritt ist die halbe Miete.

fraud (criminal offence) [listen] Betrug {m} (Straftatbestand) [jur.] [listen]

attempted fraud versuchter Betrug

investment fraud Anlagebetrug {m}

asylum fraud Asylbetrug {m}

accomodation fraud Einmietebetrug {m}

tax fraud; defrauding the Revenue [Br.] Steuerbetrug

credit fraud Kreditbetrug {m}

credit card fraud Kreditkartenbetrug {m}

loan fee fraud (scheme); credit scam; advance fee fraud Kreditvermittlungsbetrug {m}

mail fraud [Am.] Postversandbetrug

sports betting fraud Sportwettbetrug {m}

subsidy fraud Subventionsbetrug {m}

boiler room fraud Telefonverkaufsbetrug {m}; Telefonmarketingbetrug {m}

insurance fraud Versicherungsbetrug {m}

election fraud; electorial fraud Wahlbetrug {m}

It's all a fraud! Das ist Betrug!

extension [listen] Erweiterung {f}; Ausdehnung {f} [listen] [listen]

extensions [listen] Erweiterungen {pl}; Ausdehnungen {pl}

and, by extension und im weiteren Sinn (auch); und damit (auch)

the extension of intellectual property laws to cover online materials die Ausdehnung der Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums auf Online-Inhalte

They are trying to sabotage this election and, by extension, the democratic process. Sie versuchen, diese Wahlen und damit den Demokratisierungsprozess zu sabotieren.

frontrunner (election, competition) Favorit {m}; aussichtsreichster Kandidat {m} (Wahl, Wettbewerb) [listen]

frontrunners Favoriten {pl}; aussichtsreichste Kandidaten {pl}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien