A service provided by
TU Chemnitz
supported by
MIO2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Befehlszähler
Befehlszeile
Befehlszusammenfassung
Befestigen
befestigen
befestigter Randstreifen
befestigte Stellung
Befestigung
Befestigungsart
Search for:
ä
ö
ü
ß
20 results for
befestigend
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
mit
einem
Band
befestigen
to
tape
mit
einem
Band
befestigend
taping
mit
einem
Band
befestigt
taped
mit
Strumpfband
befestigen
to
garter
mit
Strumpfband
befestigend
gartering
mit
Strumpfband
befestigt
gartered
anbinden
;
befestigen
{vt}
to
fasten
anbindend
;
befestigend
fastening
angebunden
;
befestigt
fastened
etw
.
anbringen
;
befestigen
;
anstecken
{vt}
to
stick
sth
. {
stuck
;
stuck
}
anbringend
;
befestigend
;
ansteckend
sticking
angebracht
;
befestigt
;
angesteckt
stuck
bringt
an
;
befestigt
;
steckt
an
sticks
brachte
an
;
befestigte
;
steckte
an
stuck
anbringen
;
befestigen
{vt}
(
an
)
to
put
up
(on)
anbringend
;
befestigend
putting
on
angebracht
;
befestigt
put
on
er/sie
bringt
an
he/she
put
on
ich/er/sie
brachte
an
I/he/she
put
on
er/sie
hat/hatte
angebracht
he/she
has/had
put
on
etw
.
anhaken
;
einhaken
;
festhaken
;
an
einem
Haken
befestigen
{vt}
to
hook
sth
.
on
sth
.;
to
fasten
sth
.
on
a
hook
anhakend
;
einhakend
;
festhakend
;
an
einem
Haken
befestigend
hooking
on
;
fastening
on
a
hook
angehakt
;
eingehakt
;
festgehakt
;
an
einem
Haken
befestigt
hooked
on
;
fastened
on
a
hook
anhaken
;
festhaken
;
befestigen
to
hitch
anhakend
;
festhakend
;
befestigend
hitching
angehakt
;
festgehakt
;
befestigt
hitched
etw
.
befestigen
;
festmachen
;
anbringen
;
anheften
;
anbinden
;
ankleben
{vt}
(
an
etw
.)
to
attach
sth
.;
to
affix
sth
. (to
sth
.)
befestigend
;
festmachend
;
anbringend
;
anheftend
;
anbindend
;
anklebend
attaching
;
affixing
befestigt
;
festgemacht
;
angebracht
;
angeheftet
;
angebunden
;
angeklebt
attached
;
affixed
befestigt
;
macht
fest
;
bringt
an
;
heftet
an
;
bindet
an
;
klebt
an
attaches
;
affixes
befestigte
;
machte
fest
;
brachte
an
;
heftete
an
;
band
an
;
klebte
an
attached
;
affixed
die
Kennzeichentafeln
,
die
am
Fahrzeug
angebracht
sind
the
registration
plates
attached/affixed
to
the
vehicle
befestigen
{vt}
to
fixate
befestigend
fixating
befestigt
fixated
befestigt
fixates
befestigen
{vt}
to
mount
befestigend
mounting
befestigt
mounted
befestigen
;
klammern
;
halten
;
einspannen
{vt}
to
clamp
befestigend
;
klammernd
;
haltend
;
einspannend
clamping
befestigt
;
geklammert
;
gehalten
;
eingespannt
clamped
befestigt
;
klammert
clamps
befestigte
;
klammerte
clamped
befestigen
;
verstärken
;
verschanzen
{vt}
[mil.]
to
fortify
befestigend
;
verstärkend
;
verschanzend
fortifying
befestigt
;
verstärkt
;
verschanzt
fortified
befestigt
;
verstärkt
;
verschanzt
fortifies
befestigte
;
verstärkte
;
verschanzte
fortified
unbefestigt
{adj}
unfortified
etw
.
befestigen
;
festmachen
;
anbringen
;
fixieren
{vt}
[techn.]
to
fix
sth
.
befestigend
;
festmachend
;
anbringend
;
fixierend
fixing
befestigt
;
festgemacht
;
angebracht
;
fixiert
fixed
befestigen
;
feststecken
{vt}
to
pin
befestigend
;
feststeckend
pinning
befestigt
;
festgesteckt
pinned
befestigt
;
steckt
fest
pins
befestigte
;
steckte
fest
pinned
mit
Draht
befestigen
;
mit
Draht
zusammenbinden
{vt}
to
wire
mit
Draht
befestigend
;
mit
Draht
zusammenbindend
wiring
mit
Draht
befestigt
;
mit
Draht
zusammengebunden
wired
(
Straße
)
befestigen
;
mit
Fahrbahndecke
versehen
{vt}
to
seal
befestigend
;
mit
Fahrbahndecke
versehend
sealing
befestigt
;
mit
Fahrbahndecke
versehen
sealed
(
mit
einer
Klemme
)
befestigen
{vt}
to
cleat
befestigend
cleating
befestigt
cleated
befestigt
cleats
befestigte
cleated
einmauern
;
in
einer
Mauer
befestigen
{vt}
to
fix
in
a
wall
einmauernd
;
in
einer
Mauer
befestigend
fixing
in
a
wall
eingemauert
;
in
einer
Mauer
befestigt
fixed
in
a
wall
festmachen
;
befestigen
{vt}
(
an
)
to
fasten
(to)
festmachend
;
befestigend
fastening
festgemacht
;
befestigte
fastened
macht
fest
;
befestigt
fastens
machte
fest
;
befestigte
fastened
etw
.
verbinden
;
anlenken
;
aneinander
befestigen
{vt}
to
link
sth
.;
to
couple
sth
.
verbindend
;
anlenkend
;
aneinander
befestigend
linking
;
coupling
verbunden
;
angelenkt
;
aneinander
befestigt
linked
;
coupled
Search further for "befestigend":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Ad partners
iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien