straight : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

straight

straight and narrow

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

100 results for

Tip: To exclude a word: word1 -word2

Show: All Nouns Adjectives Adverbs

	English	German
	straight; straightly	gerade {adv}
	straight	gerade; direkt; glatt; aufrecht {adj}
	straight	gerade; geradewegs {adv}
	straight	klar; rein; unverfälscht {adj}
	a straight choice	eine klare Wahl
	a straight answer to a straight question	eine klare Antwort auf eine klare Frage
	straight	direkt; unmittelbar {adj}
	straight from the horse's mouth [fig.]	direkt aus/von der Quelle
	to get sth. straight from the horse's mouth [fig.]	etw. aus/von sicherer Quelle hören
	straight	Straße {f} (Pokerspiel: fünf Karten in einer Reihe)
	straight	offen; direkt; ehrlich {adj}
	right away; straight away; outright	auf der Stelle; sofort; stante pede [geh.] {adv}
	They fired him outright.	Er wurde auf der Stelle entlassen.
	The passengers were killed outright.	Die Passagiere waren auf der Stelle tot.
	line segment; straight-line segment	Strecke {f}; Geradenabschnitt {m} [math.]
	line segments; straight-line segments	Strecken {pl}; Geradenabschnitte {pl}
	building line; straight line; alignment; alinement	Fluchtlinie {f}; Bauflucht {f}; Flucht {f} [arch.] [constr.]
	The straight line of the facade is interrupted by a bend.	Das Gebäude bricht mit einem Knick aus der Flucht aus.
	pure; neat [Br.]; straight [Am.]	rein; pur; unvermischt {adj}
	pure alcohol	reiner Alkohol
	to drink one's whiskey neat [Br.]/straight [Am.]	den Whisky pur trinken
	tidy [Br.]; neat; straight	ordentlich; sauber; aufgeräumt {adj}
	tidier; neater; straighter	ordentlicher; sauberer
	tidiest; neatest; straightest	am ordentlichsten; am saubersten
	straight and narrow	geradlinig; anständig; ehrlich {adj}
	straight	in Folge; hintereinander; in ununterbrochener Reihenfolge
	The team has had five straight wins.	Die Mannschaft hat fünf Siege hintereinander/in Folge errungen.
	straight-sided tyre; straight-sided tire [Am.]	Drahtkernreifen {m}
	straight-sided tyres; straight-sided tires	Drahtkernreifen {pl}
	straight-way valve; full-way valve; two-way (steam) valve	Durchgangsventil {n} [techn.]
	straight-way valves; full-way valves; two-way valves	Durchgangsventile {pl}
	straight-bar knitting machine	Flachwirkmaschine {f} [textil.]
	straight-bar knitting machines	Flachwirkmaschinen {pl}
	straight-sided tyre; straight-sided tire [Am.]	Stahlmantelreifen {m}
	straight-sided tyres; straight-sided tires	Stahlmantelreifen {pl}
	straight three-man backfield	Dreierkette {f} [sport]
	straight cooling water radiator	Durchgangskühlwasserregler {m} [techn.]
	straight key	Geradbartschlüssel {m}
	straight keys	Geradbartschlüssel {pl}
	straight line; straight	Gerade {f} [math.]
	straight	Gerade {f} [sport]
	straight section	Geradstück {n}
	straight gyrus	Gyrus rectus {m} [anat.]
	straight knurling; (axial) knurl	Rändelung {f} [techn.]
	straight mute (wind instrument)	Spitzdämpfer {m} (Blasinstrument) [mus.]
	straight mutes	Spitzdämpfer {pl}
	straight from the factory; virgin	fabrikneu {adj}
	straight ahead; straight on	geradeaus {adv}
	Straight on!	Immer geradeaus!
	straight	geradewegs {adv}
	straight	konventionell; bürgerlich; spießbürgerlich {adj}
	straight	pur; unverdünnt {adj}
	straight through	quer durch
	straight	unvermischt; pur {adj}
	the straight and narrow	der rechte Weg; der gerade Weg; der Pfad der Tugend [geh.]
	to keep on the straight and narrow	auf dem Pfad der Tugend bleiben
	to stray/depart from the straight and narrow	vom rechten Weg abkommen
	to return/get back on the straight and narrow	auf den rechten Weg zurückkehren
	to put straight	zurechtsetzen {vt}
	putting straight	zurechtsetzend
	put straight	zurechtgesetzt
	full justification; justified composition; straight composition	Blocksatz {m} [print]
	hyphenless justification	Blocksatz ohne Silbentrennung
	straight-way type of valves	Durchgangsform {f} von Ventilen [techn.]
	straight-sided rim	Endrick-Felge {f}
	back straight	Gegengerade {f}
	back straights	Gegengeraden {pl}
	straight-running ability	Geradeauslaufeigenschaft {f}
	straightedge; straight-edge; plumb rule; plumb level	Richtscheit {n} [constr.]
	straightedges; straight-edges	Richtscheite {pl}
	(unobstructed) line of sight; sight axis; view axis; axis of vision; straight view	(freie) Sichtachse {f}; Blickachse {f} [arch.]
	home stretch; home straight; final straight	Zielgerade {f} [sport]
	home stretches; home straights; final straights	Zielgeraden {pl}
	to simple lap join; to assemble by straight halving (carpentry)	etw. anblatten {vt} (Zimmerei) [techn.]
	to put sth. straight through	etw. direkt durchstellen
	to keep straight on	geradeaus gehen
	(straight) from the shoulder	geradeheraus {adv}
	straight-line	gradlinig; geradlinig {adj}
	heterosexual; straight [coll.]	heterosexuell {adj}
More results

Search further for "straight":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien