DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
assigned
Search for:
Mini search box
 

19 results for assigned
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 English  German

assigned book account abgetretene Forderungen

assigned counsel; court-appointed defence/defense counsel Pflichtverteidiger {m} [jur.]

assigned risk pool Zusammenschluss von Versicherern zur Deckung schwer versicherbarer Risiken

assigned risks Zwangszuteilung {f} von Risiken

assigned short position ausgeloste Short-Position {f}

assigned account verpfändete Forderung

functional areas; (assigned) functions, duties, matters (zugewiesene) Aufgaben {pl}; Angelegenheiten {pl}; Agenden {pl} [Ös.] [adm.] [listen] [listen]

United States Adopted Names (USAN) - unique nonproprietary names assigned to pharmaceuticals marketed in the United States spezielle Bezeichnungen für Medikamente, die in den USA verkauft werden

role; character; theatrical role; part; persona [listen] [listen] [listen] Rolle {f} (Theater; Film) [listen]

roles; characters; theatrical roles; parts; personae [listen] [listen] Rollen {pl}

to reverse roles die Rollen vertauschen

to read a play with assigned parts ein Stück mit verteilten Rollen lesen

group work with assigned roles/parts Gruppenarbeit mit verteilten Rollen

value [listen] Wert {m} [listen]

values [listen] Werte {pl} [listen]

asserted value angeblicher Wert

acceptable level annehmbarer Wert

assigned value bestimmter Wert

real value echter Wert

planned values geplante Werte; beabsichtigte Werte

cultural values kulturelle Werte

predictive value prädiktiver Wert; Vorhersagewert {m}

book value rechnerischer Wert

imputed value unterstellter Wert

to be of value von Wert sein

to increase in value; to appreciate in value im Wert steigen; an Wert gewinnen

EUR 100 worth of goods Waren im Wert von 100 Euro

to put no value to something auf etwas keinen Wert legen

to assign; to delegate [listen] [listen] abstellen {vt} (Personal) [listen]

assigning; delegating abstellend

assigned; delegated [listen] abgestellt

to assign (to a post) [listen] (auf einen Posten) ernennen {vt}

assigning ernennend

assigned [listen] ernannt

assigns ernennt

assigned [listen] ernannte

to assign [listen] festlegen; festsetzen; bestimmen {vt} [listen] [listen]

assigning festlegend; festsetzend; bestimmend

assigned [listen] festgelegt; festgesetzt; bestimmt [listen] [listen]

assigns legt fest; setzt fest; bestimmt [listen]

assigned [listen] legte fest; setzte fest; bestimmte [listen]

to assign transfer übereignen {vt}

assigning transfer übereignend

assigned transfer übereignet

assigns transfer übereignet

assigned transfer übereignete

to assign (rights, claims) [listen] (Rechte; Forderungen) übertragen; abtreten; zedieren {vt} [jur.] [listen]

assigning übertragend; abtretend; zedierend

assigned [listen] übertragen; abgetreten; zediert [listen]

determinedly; purposefully zielstrebig {adv}

to be single-minded about sth. etw. zielstrebig verfolgen

He exhibited determination in familiarizing himself with his assigned duties. Er hat sich zielstrebig in seinen Aufgabenbereich eingearbeitet.

to assign sth. to sth. etw. einer Sache zuordnen; zuweisen {vt} [math.] [listen]

assigning zuordnend; zuweisend

assigned [listen] zugeordnet; zugewiesen [listen]

not assigned nicht zugeordnet

to assign a value to a variable einen Wert einer Variablen zuordnen

to assign; to apportion; to include [listen] [listen] zurechnen {vt}

assigning; apportioning; including [listen] zurechnend

assigned; apportioned; included [listen] [listen] zugerechnet

to assign [listen] zuteilen; beauftragen; zuweisen; anweisen; vergeben {vt} [listen] [listen] [listen] [listen]

assigning zuteilend; beauftragend; zuweisend; anweisend; vergebend

assigned [listen] zugeteilt; beauftragt; zugewiesen; angewiesen; vergeben [listen] [listen] [listen]

assigns teilt zu; beauftragt; weist zu; weist an; vergibt [listen]

assigned [listen] teilte zu; beauftragte; wies zu; wies an; vergab

unassigned nicht zugewiesen
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G D D L
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt