providing : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

provide with acceptance

provide with food

provide with seating

providing

providing by endorsement

providing interpretation

providing security for

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

19 results for

Tip: Simple wildcard search: word*

	English	German
	clause providing the sales price	Verkaufspreisklausel {f} [econ.]
	referring to the problem without providing a solution thereof or to be a desideratum	aufgabenhaft {adj}
	demand	Aufforderung {f}; Verlangen {n}; Anforderung {f}; Ersuchen {n}; Forderung {f}
	on demand	auf Verlangen; auf Anforderung
	demands of providing healthy living and working conditions	Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen
	within three days of demand	innerhalb von drei Tagen nach Aufforderung
	endorsement; indorsement	Indossament {n}; Übertragungsvermerk {m} (auf einem Orderpapier) [fin.]
	qualified endorsement	eingeschränktes Indossament
	providing by endorsement	durch Indossament sicherstellen
	by endorsement or otherwise	durch Indossament oder auf anderem Wege
	to provide security for	absichern {vt}
	providing security for	absichernd
	provided security for	abgesichert
	to provide	anbieten {vt}
	providing	anbietend
	provided	angeboten
	to provide	beliefern; besorgen; versorgen; verschaffen {vt}
	providing	beliefernd; besorgend; versorgend; verschaffend
	provided	beliefert; besorgt; versorgt; verschafft
	to provide sth. (to/for sb.); to make available sth. (to/for sb.); to lay on sth. (for sb.) [Br.]	etw. (für jdn.) bereitstellen; zur Verfügung stellen; stellen; beistellen [Ös.] {vt}
	providing; making available	bereitstellend; zur Verfügung stellend; stellend; beistellend
	provided; made available	bereitgestellt; zur Verfügung gestellt; gestellt; beigestellt
	provides; makes available	stellt bereit; stellt zur Verfügung; stellt; stellt bei
	provided; made available	stellte bereit; stellte zur Verfügung; stellt; stellte bei
	to make sth. available to sb.	jdm. etw. bereitstellen; jdm. etw. zur Verfügung stellen
	to provide personnel	Personal stellen
	to commit money to a project	Geld für ein Projekt bereitstellen
	The partner company shall provide the necessary personnel.	Die Partnerfirma stellt das nötige Personal.
	The largest party will appoint the chairman.	Die stärkste Partei stellt den Vorsitzenden. [pol.]
	Our department will provide the project leader.	Unsere Abteilung stellt den Projektleiter.
	to provide/furnish collateral for sth.; to collateralize sth. [Am.]	etw. besichern; für etw. Sicherheit leisten {vt} [fin.]
	providing/furnishing collateral; collateralizing	besichernd; Sicherheit leistend
	provided/furnished collateral; collateralized	besichert; Sicherheit geleistet
	collateralized loan [Am.]	besichertes Darlehen
	to provide with seating; to put seating in	bestuhlen {vt}
	providing with seating; putting seating in	bestuhlend
	provided with seating; put seating in	bestuhlt
	to interpret; to act as interpreter; to provide interpretation (for sb.) (from/into a language)	dolmetschen {vi} (jdm./für jdn.) (von einer/in eine Sprache) [ling.]
	interpreting; acting as interpreter; providing interpretation	dolmetschend
	interpreted; acted as interpreter; provided interpretation	gedolmetscht
	I am sorry that there was no interpretation at the beginning of the conference.	Ich bedaure, dass zu Beginn der Konferenz nicht gedolmetscht werden konnte.
	We will today have sign language interpretation, as you can see.	Heute wird, wie Sie sehen, in der Gebärdensprache gedolmetscht.
	In the EU, the number of languages into which and from which interpretation is requested has risen from 11 to 21.	In der EU ist die Anzahl der Sprachen, in die und aus denen gedolmetscht wird, von 11 auf 21 gestiegen.
	on a professional basis; as a regular source of income	gewerbsmäßig {adv}
	to market sth.	etw. gewerbsmäßig in Verkehr bringen
	to professionally engage in sth.; to engage in sth. as a regular source of income	etw. gewerbsmäßig betreiben
	persons who carry on the business of providing accommodation for animals	Personen, die gewerbsmäßig Tiere beherbergen
	to provide	liefern; vorsehen; bieten {vt}
	providing	liefernd; vorsehend; bietend
	provided	geliefert; vorgesehen; geboten
	provides	liefert; sieht vor; bietet
	provided	lieferte; sah vor; bot
	to provide (for)	sorgen {vi} (für)
	providing	sorgend
	provided	gesorgt
	to clock sth.; to provide sth. with clock pulses	etw. takten {vt} [comp.]
	clocking; providing with clock pulses	taktend
	clocked; provided with clock pulses	getaktet
	to provide	unterstützen {vt}
	providing	unterstützend
	provided	unterstützt
	he/she provides	er/sie unterstützt
	I/he/she provided	ich/er/sie unterstützte
	he/she has/had provided	er/sie hat/hatte unterstützt
	to provide (with)	versorgen {vt} (mit)
	providing	versorgend
	provided	versorgt
	provides	versorgt
	provided	versorgte
	to provide for	vorsehen {vt} (Plan; Gesetz)
	providing for	vorsehend
	provided for	vorgesehen
	only if expressly provided for by law/by the Act	nur, wenn das Gesetz dies ausdrücklich vorsieht
	to make provisions; to provide (for sth.)	(für etw.) vorsorgen
	making provisions; providing	vorsorgend
	made provisions; provided	vorgesorgt

Search further for "providing":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien