A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
670
similar
results for A-4-Papier
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
a
us
{prp;
+D
a
t
.} (
A
ng
a
be
der
Herkunft
)
from
(provenance)
a
us
S
a
chsen
from
S
a
xony
a
us
dem
J
a
hr
2000
from
the
ye
a
r
2000
a
us
der
Zeit
M
a
ri
a
-Theresi
a
s
from
the
time
of
M
a
ri
a
Theres
a
a
us
g
a
nz
Europ
a
from
a
ll
over
Europe
jd
.
a
us
unserer
Mitte
sb
.
from
a
mongst
us
;
sb
.
from
our
midst
jd
.
a
us
der
N
a
chb
a
rsch
a
ft
sb
.
from
the
neighourhood
Kinder
a
us
dieser
Ehe
children
from
this
m
a
rri
a
ge
a
us
einer
a
lten
F
a
milie
st
a
mmen
to
be
from
a
n
old
f
a
mily
es
a
us
der
Zeitung
wissen
to
know
a
bout
it
from
the
newsp
a
per
A
us:
Friedrich
Nietzsche
,
Ecce
Homo
(
Liter
a
tur
a
ng
a
be
)
From
Friedrich
Nietzsche
,
Ecce
Homo
(bibliographical
reference
)
a
rbeiten
{vi}
to
work
{
work
;
worked
} {
wrought
;
wrought
[archaic]
}
a
rbeitend
working
ge
a
rbeitet
worked
ich
a
rbeite
I
work
du
a
rbeitest
you
work
er/sie
a
rbeitet
he/she
works
ich/er/sie
a
rbeitete
I/he/she
worked
er/sie
h
a
t/h
a
tte
ge
a
rbeitet
he/she
h
a
s/h
a
d
worked
a
n
etw
.
a
rbeiten
to
work
on
sth
.;
to
be
working
on
sth
.
für
eine
Firm
a
a
rbeiten
to
work
for
a
comp
a
ny
bei
einer
Firm
a
a
rbeiten
to
work
with
a
firm
in
der
Küche
a
rbeiten
to
work
in
the
kitchen
in
Präsenz
a
rbeiten
to
work
in
the
office
;
to
work
on
site
mobil
a
rbeiten
to
work
remotely
a
ls
Lehrer
a
rbeiten
to
work
a
s
te
a
cher
mit
seinen
Händen
a
rbeiten
work
with
one's
h
a
nds
sich
zu
Tode
a
rbeiten
to
work
yourself
to
de
a
th
gemäß
den
Vorschriften
a
rbeiten
to
work
to
rule
Ich
a
rbeite
bei
einem
/
für
ein
Reisebüro
.
I
work
for
/
in
a
tr
a
vel
a
gency
.
Ich
a
rbeite
a
ls
Lehrer
.
I
work
a
s
a
te
a
cher
.
Ich
a
rbeite
heute
nicht
.;
Ich
h
a
be
heute
a
rbeitsfrei
.
I
a
m
free
from
work
tod
a
y
.
Tom
a
rbeitet
a
n
der
Fertigstellung
seiner
Semin
a
r
a
rbeit
.
Tom
is
working
on
the
completion
of
his
semin
a
r
p
a
per
.
Papier
{n}
p
a
per
Papier
e
{pl}
p
a
pers
A
bzug
papier
{n}
;
S
a
ugpost
papier
{n}
stencil
duplic
a
tor
p
a
per
;
stencil
p
a
per
a
lk
a
lifestes
Papier
a
lk
a
li-resist
a
nt
p
a
per
B
a
stel
papier
{n}
cr
a
ft
p
a
per
br
a
unes
Papier
m
a
nil
a
p
a
per
Briefm
a
rken
papier
{n}
post
a
ge
st
a
mp
p
a
per
Brotw
a
chs
papier
{n}
w
a
xed
bre
a
d
wr
a
pping
p
a
per
Bunt
papier
{n}
(
in
der
M
a
sse
gefärbt
)
coloured
[Br.]
/colored
[Am.]
p
a
per
;
tinted
p
a
per
;
f
a
ncy
p
a
per
Bunt
papier
{n}
(
a
n
der
Oberfläche
gefärbt
)
st
a
ined
p
a
per
Dekor
a
tions
papier
{n}
;
A
usst
a
ttungs
papier
{n}
;
Luxus
papier
{n}
decor
a
ting
p
a
per
Dickdruck
papier
{n}
bulking
p
a
per
durchschl
a
gfestes
Papier
non-bleeding
p
a
per
Filigr
a
n
papier
{n}
;
Papier
mit
W
a
sserzeichen
filigree
p
a
per
;
w
a
ter-m
a
rked
p
a
per
Gebetbuch
papier
{n}
pr
a
yer-book
p
a
per
gestrichenes
Papier
;
Bunt
papier
{n}
co
a
ted
p
a
per
;
co
a
ted
stock
Gl
a
nz
papier
[übtr.]
gl
a
zed
p
a
per
;
glossy
p
a
per
Gl
a
s
papier
{n}
gl
a
ss
p
a
per
Heißsiegel
papier
{n}
he
a
t-se
a
l
a
ble
p
a
per
holzfreies
Papier
woodfree
p
a
per
;
p
a
per
free
from
lignin
holzh
a
ltiges
Papier
wood-pulp
p
a
per
k
a
riertes
Papier
squ
a
red
p
a
per
K
a
ttun
papier
{m}
chintz
p
a
per
Leder
papier
{n}
;
Br
a
unholz
papier
{n}
br
a
zilwood
p
a
per
Lösch
papier
{n}
;
Fließ
papier
{n}
blotting
p
a
per
M
a
rmor
papier
{n}
;
m
a
rmoriertes
Papier
m
a
rble
p
a
per
Noten
papier
{n}
[mus.]
music
p
a
per
;
st
a
ff
p
a
per
r
a
sengebleichtes
Papier
gr
a
ss-ble
a
ched
p
a
per
S
a
ug
papier
{n}
;
A
bsorptions
papier
{n}
a
bsorbent
p
a
per
sch
a
umgestrichenes
Papier
;
im
Luftbläschenverf
a
hren
gestrichenes
Papier
bubble-co
a
ted
p
a
per
Seiden
papier
{n}
tissue
p
a
per
;
soft
tissue
Thermo
papier
{n}
;
wärmeempfindliches
Papier
therm
a
l
p
a
per
;
he
a
t-sensitive
p
a
per
Ton
papier
{n}
sug
a
r
p
a
per
Trenn
papier
{n}
(
bei
Klebeetiketten
)
c
a
st-co
a
ted
p
a
per
;
c
a
st
p
a
per
(for
stick-on
l
a
bels
)
wellig
geschnittenes
Papier
cockle-cut
p
a
per
mit
Lösungsmittel
bestrichenes
Papier
solvent-co
a
ted
p
a
per
mit
Vorh
a
ng
gestrichenes
Papier
curt
a
in-co
a
ted
p
a
per
Papier
schöpfen
to
mold
p
a
per
etw
.
zu
Papier
bringen
;
schriftlich
niederlegen
;
verschriftlichen
[geh.]
;
zu
Bl
a
tte
tr
a
gen
[poet.]
[hist.]
{vt}
to
set/put
sth
.
down
on
p
a
per
;
to
put
sth
. (down)
in
writing
;
to
commit
sth
.
to
p
a
per
Papier
zerf
a
sern
;
m
a
hlen
to
unr
a
vel
p
a
per
Papier
gl
a
ttstreichen
to
job
p
a
per
Papier
in
den
F
a
lten
brechen
to
rub
p
a
per
out
in
the
folds
Papier
s
a
tinieren
;
glätten
{vt}
to
s
a
tin
;
to
gl
a
ze
;
to
gloss
;
to
c
a
lender
p
a
per
Mitteilung
{f}
;
Hinweis
{m}
;
Notiz
{f}
(
in
einem
M
a
ssenmedium
)
note
(in a
m
a
ss
medium
)
Mitteilungen
{pl}
;
Hinweise
{pl}
;
Notizen
{pl}
notes
Ein
Hinweis
in
eigener
S
a
che:
A
note
to
our
re
a
ders/viewers/customers
etc
.
In
eigener
S
a
che
(
Zeitungsrubrik
)
Editori
a
l
note
; A
note/word
from
the
editor
;
From
the
Editor's
Desk
(newspaper
section
)
Gewinn
{m}
;
Profit
{m}
[pej.]
[econ.]
profit
;
g
a
in
Gewinne
{pl}
;
Profite
{pl}
profits
;
g
a
ins
Betriebsgewinn
{m}
;
Geschäftsgewinn
{m}
oper
a
ting
profit
;
tr
a
ding
profit
effektiver
/
b
a
rmittelwirks
a
mer
/
z
a
hlungsstromwirks
a
mer
/
liquiditätswirks
a
mer
Gewinn
a
ctu
a
l
profit
/
g
a
in
;
c
a
sh-flow
profit
/
g
a
in
;
c
a
sh
profit
/
g
a
in
;
re
a
lized
profit
/
g
a
in
Scheingewinn
;
Gewinn
nur
a
uf
dem
Papier
fictitious
profit
;
p
a
per
profil
[Am.]
Übergewinn
{m}
excess
profit
;
surplus
profit
mit
hohem
Gewinn
a
t
a
high
profit
Gewinn
n
a
ch
Steuern
a
fter
t
a
x
profit
a
bzuführender
Gewinn
[fin.]
profit
to
be
tr
a
nsferred
st
a
ttlicher
Gewinn
h
a
ndsome
profit
entg
a
ngener
Gewinn
lost
profit
;
loss
of
profit
s
a
tte
Gewinne
bumper
profits
unerw
a
rteter
Gewinn
;
Zuf
a
llsgewinn
windf
a
ll
profit
unverteilter
Gewinn
undistributed
profit
zu
versteuernder
Gewinn
t
a
x
a
ble
profit
;
g
a
in
for
t
a
x
purposes
a
uf
Gewinn
a
usgerichtet
sein
;
gewinnorientiert
sein
to
be
intent
on
m
a
king
a
profit
jdn
.
a
m
Gewinn
beteiligen
to
give
sb
. a
sh
a
re
in
the
profits
a
m
Gewinn
beteiligt
sein
;
mitschneiden
[Ös.]
[ugs.]
to
h
a
ve
a
sh
a
re/interest
in
the
profits
;
to
sh
a
re/p
a
rticip
a
te
in
the
profits
einen
schönen
Gewinn
m
a
chen
;
einen
guten
Schnitt
m
a
chen
[Ös.]
to
m
a
ke
a
nice
profit
Profit
schl
a
gen
a
us
to
profit
from
Gewinn
a
ufweisen
to
show
profit
Gewinn
und
Verlust
profit
a
nd
loss
/P
. & L./
Kurs
{m}
(
eines
Wert
papier
s
) (
Börse
)
[fin.]
price
;
r
a
te
;
quot
a
tion
a
mtliche
Kurse
offici
a
l
list
prices
[Br.]
M
a
rktmittelkurs
{m}
mid-m
a
rket
r
a
te
;
mid-m
a
rket
price
nomineller
Kurs
nomin
a
l
price
zum
a
ngegebenen
Kurs
oder
besser
a
t
given
r
a
te
or
better
Ph
a
se
f
a
llender
Kurse
(
Börse
)
downside
(stock
exch
a
nge
)
[Am.]
A
usg
a
be
{f}
(
B
a
nknoten
,
A
usrüstung
);
Emission
{f}
(
Wert
papier
e
);
Begebung
{f}
(
Wert
papier
e
);
A
usstellung
{f}
(
A
usweise
,
Schecks
) (
von
etw
.)
issu
a
nce
;
issue
(of
sth
.)
A
usstellung
neuer
Papier
e
;
Neu
a
usstellung
der
Papier
e
;
Neu
a
usfertigung
der
Papier
e
issu
a
nce
of
new
documents
a
usgegebene
Militärbekleidung
und
-
a
usrüstung
milit
a
ry
issue
clothing
a
nd
equipment
a
usgegebenes
Wert
papier
{n}
;
a
usgegebene
A
ktie
{f}
;
Emission
{f}
[fin.]
issued
security
;
issued
sh
a
re
(of
stock
);
issue
Neuemissionen
{pl}
new
issues
st
a
rk
überzeichnete
Neuemissionen
von
kleinen
oder
jungen
Unternehmen
hot
issues
Schriftstück
{n}
;
Dokument
{n}
[adm.]
document
;
offici
a
l
p
a
per
;
p
a
per
Schriftstücke
{pl}
;
Dokumente
{pl}
documents
;
offici
a
l
p
a
pers
;
p
a
pers
a
mtliches
Schriftstück
offici
a
l
document
a
usgehende
Dokumente
inquiry
documents
echtes
Dokument
;
a
uthentisches
Dokument
a
uthentic
document
a
bh
a
ndengekommene
Unterl
a
gen
lost
documents
A
rbeitsdokument
{n}
working
document
;
working
p
a
per
(
einzelst
a
a
tliche
)
A
usg
a
ngsdokumente
für
die
A
usstellung
von
EU-Pässen
(national)
breeder
documents
for
the
issuing
of
EU
p
a
ssports
F
a
ngdokument
{n}
[agr.]
c
a
tch
document
Origin
a
ldokument
{n}
;
Origin
a
l
{n}
origin
a
l
document
;
source
document
Zeitung
{f}
/Ztg
./;
Bl
a
tt
{n}
newsp
a
per
;
p
a
per
Zeitungen
{pl}
;
Blätter
{pl}
newsp
a
pers
;
p
a
pers
die
morgige
Zeitung
tomorrow's
newsp
a
per
großform
a
tige
Zeitung
;
seriöse
Zeitung
bro
a
dsheet
überregion
a
le
Zeitung
n
a
tion
a
l
newsp
a
per
;
newsp
a
per
with/h
a
ving
(a)
n
a
tion
a
l
circul
a
tion
die
seriösen
Blätter
the
he
a
vies
[Br.]
[coll.]
für
eine
Zeitung
schreiben
to
file
for
a
newsp
a
per
politischer
Leitf
a
den
{m}
;
politische
Vorl
a
ge
{f}
;
Entwurf
{m}
;
Papier
{n}
[pol.]
politic
a
l
p
a
per
;
p
a
per
politische
Leitfäden
{pl}
;
politische
Vorl
a
gen
{pl}
;
Entwürfe
{pl}
;
Papier
e
{pl}
politic
a
l
p
a
pers
;
p
a
pers
str
a
tegischer
Leitf
a
den
;
Grunds
a
tz
papier
;
Str
a
tegie
papier
str
a
tegy
p
a
per
;
policy
p
a
per
K
a
binettsvorl
a
ge
{f}
;
K
a
binettsentwurf
{m}
c
a
binet
p
a
per
grundsätzliche
Stellungn
a
hme
{f}
;
Denkschrift
{f}
;
Positions
papier
{n}
position
p
a
per
;
point-of-view
p
a
per
Prüfungs
a
ng
a
ben
{pl}
;
A
ng
a
ben
{pl}
[school]
[stud.]
question
p
a
per
[Br.]
;
p
a
per
[Br.]
Wert
papier
{n}
;
Wertschrift
{f}
[Schw.]
[fin.]
security
p
a
per
;
security
Wert
papier
e
{pl}
;
Wertschriften
{pl}
security
p
a
pers
;
securities
Wert
papier
e
des
A
nl
a
gevermögens
;
A
nl
a
ge
papier
e
{pl}
investment
securities
börsengängige
/
m
a
rktfähige
Wert
papier
e
;
Wert
papier
e
mit
einem
Börsenwert
m
a
rket
a
ble
stock-exch
a
nge
securities
nicht
börsengängige
/
nicht
m
a
rktfähige
Wert
papier
e
unm
a
rket
a
ble
securities
börsennotierte
Wert
papier
e
;
Börsen
papier
e
{pl}
;
Börsenwerte
{pl}
on-bo
a
rd
securities
;
quoted/listed
securities
;
stocks
a
nd
sh
a
res
[Br.]
;
stocks
a
nd
bonds
[Am.]
festverzinsliche
Wert
papier
e
;
Renten
papier
e
;
Rentenwerte
fixed-interest
be
a
ring
securities
;
fixed-interest
securities
;
bonds
forderungsbesicherte
Wert
papier
e
a
sset-b
a
cked
securities
Wert
papier
e
mit
geringem
H
a
ndelsvolumen
/
Volumen
/
Ums
a
tz
;
ums
a
tzschw
a
che
Wert
papier
e
low-volume
securities
m
a
rktenge
Wert
papier
e
illiquid/thinly-tr
a
ded/n
a
rrow-m
a
rket
securities
mündelsichere
Wert
papier
e
trustee
securities
;
gilt-edged
securities
[Br.]
;
gilts
[Br.]
;
trustee
stock
[Am.]
sofort
re
a
lisierb
a
re
Wert
papier
e
e
a
sily
m
a
rket
a
ble
securities
Spekul
a
tions
papier
e
{pl}
;
Spekul
a
tionswerte
{pl}
specul
a
tive
securities
;
c
a
ts
a
nd
dogs
[coll.]
st
a
a
tliche
Wert
papier
e
;
St
a
a
ts
papier
e
{pl}
;
Wert
papier
e
des
Bundes
government
securities
überfällige
Wert
papier
e
a
cceler
a
ted
p
a
per
Wert
papier
e
mit
niedrigem
Kurs
;
leichte
Wert
papier
e
low-priced
securities
durch
Vermögenswerte
/
Unternehmens
a
ktiv
a
besicherte
Wert
papier
e
a
sset-b
a
cked
securities
/
A
BS/
Wert
papier
e
a
usgeben
to
issue
securities
Wert
papier
e
lomb
a
rieren/beleihen
to
lend/
a
dv
a
nce
money
on
securities
Wert
papier
e
(
von
jdm
.)
beleihen
l
a
ssen
to
hypothec
a
te
securities
;
to
give/pledge
securities
a
s
a
coll
a
ter
a
l
(to
sb
.)
Wert
papier
e
zurückk
a
ufen
/
a
blösen
/
einlösen
to
redeem
securities
mit
Hypotheken
a
uf
gewerbliche
Immobilien
besicherte
Wert
papier
e
commerci
a
l
mortg
a
ge-b
a
cked
securities
/CMBS/
Inl
a
ndswerte
{pl}
domestic
domestic
securities
Inh
a
ber
eines
Wert
papier
s
holder
of
a
security
A
rt
des
Wert
papier
s
kind
of
security
ein
Wert
papier
bei
Fälligkeit
erneuern
to
roll
over
a
security
A
uftr
a
gleim
{m}
;
Schichtleim
{m}
(
zum
Porenfüllen
bei
der
Papier
glättung/Textilversteifung/W
a
ndgrundierung
)
size
(for
gl
a
zing
p
a
per
,
stiffening
textiles
,
prep
a
ring
pl
a
stered
w
a
lls
)
H
a
usenbl
a
senleim
{m}
isingl
a
ss
size
Perg
a
mentleim
{m}
p
a
rchment
size
A
bf
a
ll
{m}
;
Müll
{m}
[envir.]
w
a
ste
A
bfälle
{pl}
w
a
ste
B
a
ustellen
a
bf
a
ll
{m}
construction
site
w
a
ste
Biomüll
{m}
;
Bio
a
bfälle
{pl}
bio-w
a
ste
;
org
a
nic
w
a
ste
;
biodegr
a
d
a
ble
w
a
ste
chemischer
A
bf
a
ll
chemic
a
l
w
a
ste
fester
A
bf
a
ll
solid
w
a
ste
flüssiger
A
bf
a
ll
liquid
w
a
ste
g
a
sförmiger
A
bf
a
ll
g
a
seous
w
a
ste
Gebr
a
uchs
a
bf
a
ll
{m}
;
Gebr
a
uchs
a
bfälle
{pl}
postconsumer
w
a
ste
gefährlicher
A
bf
a
ll
h
a
z
a
rdous
w
a
ste
gemischter
A
bf
a
ll
mixed
w
a
ste
gewerblicher
A
bf
a
ll
commerci
a
l
w
a
ste
Giftmüll
{m}
;
toxischer
A
bf
a
ll
{m}
poisonous
w
a
ste
;
toxic
w
a
ste
hoch
a
ktiver
A
bf
a
ll
(
Kerntechnik
)
high
a
ctive
w
a
ste
/H
A
W/
(nuclear
engineering
)
Hygiene
a
bf
a
ll
{m}
s
a
nit
a
ry
w
a
ste
industrieller
A
bf
a
ll
industri
a
l
w
a
ste
kommun
a
ler
A
bf
a
ll
municip
a
l
w
a
ste
l
a
ndwirtsch
a
ftlicher
A
bf
a
ll
a
gricultur
a
l
w
a
ste
met
a
llischer
A
bf
a
ll
met
a
l
w
a
ste
miner
a
lischer
A
bf
a
ll
miner
a
l
w
a
ste
org
a
nischer
A
bf
a
ll
org
a
nic
w
a
ste
Papier
a
bf
a
ll
{m}
;
Papier
a
bfälle
{pl}
p
a
per
w
a
ste
Pl
a
stikmüll
{n}
pl
a
stic
w
a
ste
pfl
a
nzlicher
A
bf
a
ll
;
veget
a
bilischer
A
bf
a
ll
veget
a
ble
w
a
ste
Produktions
a
bfälle
{pl}
;
Fertigungs
a
bf
a
ll
{m}
production
w
a
ste
;
m
a
nuf
a
cturing
w
a
ste
;
preconsumer
w
a
ste
Sondermüll
{m}
;
Sonder
a
bf
a
ll
{m}
h
a
z
a
rdous
w
a
ste
;
speci
a
l
w
a
ste
städtischer
A
bf
a
ll
urb
a
n
w
a
ste
;
town
w
a
ste
tierischer
A
bf
a
ll
a
nim
a
l
w
a
ste
ungefährlicher
A
bf
a
ll
non-h
a
z
a
rdous
w
a
ste
A
bf
a
ll
a
us
m
a
schineller
Produktion
m
a
chinery
w
a
ste
A
bfälle
und
Schrott
w
a
ste
a
nd
scr
a
p
vom
Menschen
erzeugter
A
bf
a
ll
hum
a
n
w
a
ste
Stück
Papier
{n}
;
Zettel
{m}
piece
of
p
a
per
;
slip
of
p
a
per
;
slip
;
note
Stücke
Papier
{pl}
;
Zettel
{pl}
pieces
of
p
a
per
;
slips
of
p
a
per
;
slips
;
notes
Rolle
{f}
(+
etw
.) (
a
uf
eine
Spule
a
ufgewickeltes
M
a
teri
a
l
)
roll
;
reel
(of
sth
.)
Rollen
{pl}
rolls
;
reels
Röllchen
{n}
little
reel
Filmrolle
{f}
roll
of
film
;
reel
of
film
eine
Rolle
G
a
rn
a
reel
of
cotton
M
a
gnetb
a
ndrolle
{f}
;
B
a
ndrolle
{f}
reel
of
m
a
gnetic
t
a
pe
;
reel
of
t
a
pe
eine
Rolle
Geschenk
papier
(
a
ufgerolltes
Papier
ohne
innere
Spule
)
a
roll
of
wr
a
pping
p
a
per
eine
Rolle
Klebeb
a
nd
a
roll
of
t
a
pe
a
uf
Rolle
gewickelt
wound
up
on
reel
Der
Held
wird
a
m
Ende
(
des
Films
)
getötet
.
The
hero
is
killed
in
the
fin
a
l
reel
.
T
a
petenb
a
hn
{f}
;
B
a
hn
{f}
w
a
llp
a
per
drop
;
drop
Ehe
{f}
[soc.]
m
a
rri
a
ge
(state
of
being
m
a
rried
)
a
rr
a
ngierte
Ehe
a
rr
a
nged
m
a
rri
a
ge
gleichgeschlechtliche
Ehe
;
Homo-Ehe
{f}
s
a
me-sex
m
a
rri
a
ge
;
g
a
y
m
a
rri
a
ge
eine
glückliche
Ehe
a
h
a
ppy
m
a
rri
a
ge
; a
contented
m
a
rried
life
Mehrf
a
chehe
{f}
plur
a
l
m
a
rri
a
ge
Musterehe
{f}
perfect
m
a
rri
a
ge
;
ide
a
l
m
a
rri
a
ge
Put
a
tivehe
{f}
(
rechtlich
ungültige
Ehe
,
die
zumindest
ein
Ehep
a
rtner
für
gültig
hält
)
put
a
tive
m
a
rri
a
ge
(ecclesiastical
l
a
w
);
deemed
m
a
rri
a
ge
[Am.]
(legally
inv
a
lid
m
a
rri
a
ge
deemed
v
a
lid
by
a
t
le
a
st
one
spouse
)
wilde
Ehe
[veraltend]
living
together
without
being
m
a
rried
zweite
Ehe
;
Zweitehe
{f}
second
m
a
rri
a
ge
;
encore
m
a
rri
a
ge
[coll.]
[rare]
Ehe
ohne
Verpflichtungen
comp
a
nion
a
te
m
a
rri
a
ge
Ehe
,
die
nur
a
uf
dem
Papier
besteht
m
a
rri
a
ge
in
n
a
me
only
eine
Ehe
eingehen
to
enter
into
(a)
m
a
rri
a
ge
die
Ehe
mit
jdm
.
eingehen
to
enter
into
(a)
m
a
rri
a
ge
with
sb
.
die
Ehe
vollziehen
to
consumm
a
te
the
m
a
rri
a
ge
etw
.
in
die
Ehe
einbringen
/
mitbringen
to
bring
sth
.
into
the
m
a
rri
a
ge
zwei
Kinder
a
us
erster
Ehe
h
a
ben
to
h
a
ve
two
children
from
(your)
first
m
a
rri
a
ge
die
Kinder
,
die
seine
zweite
Fr
a
u
in
die
Ehe
mitgebr
a
cht
h
a
tte
the
children
his
second
wife
h
a
d
brought
into
the
m
a
rri
a
ge
von
der
Ehefr
a
u
eingebr
a
chtes
Vermögen
a
ssets
brought
in
by
the
wife
Sie
ist
in
zweiter
Ehe
mit
Bob
Seel
verheir
a
tet
.
Her
second
husb
a
nd
is
Bob
Seel
.
Gest
a
lt
{f}
;
Form
{f}
;
Figur
{f}
sh
a
pe
Gest
a
lt
a
nnehmen
;
Form
a
nnehmen
to
t
a
ke
sh
a
pe
einer
S
a
che
Gest
a
lt
verleihen
to
give
sh
a
pe
to
sth
.
die
Form
/
seine
Form
verlieren
;
die
F
a
sson
/
seine
F
a
sson
verlieren
(
Bekleidung
,
Schuhe
,
Hüte
)
to
lose
its
sh
a
pe
(of
clothes
,
shoes
or
h
a
ts
)
Rettung
k
a
m
in
Gest
a
lt
eines
Krimin
a
lbe
a
mten
.
Rescue
c
a
me
in
the
sh
a
pe
of
a
detective
.
Sieht
so
die
Zukunft
des
Zeitungsgeschäfts
a
us
?
Is
this
the
sh
a
pe
of
things
to
come
in
the
newsp
a
per
business
?
G
a
nzzeug
{n}
(
Papier
herstellung
)
pulp
stock
;
p
a
per
stock
;
stock
;
stuff
;
furnish
(papermaking)
Durchschrift
{f}
;
Durchschl
a
g
{m}
copy
Durchschriften
{pl}
;
Durchschläge
{pl}
copies
Durchschrift
mit
Kohle
papier
c
a
rbon
copy
/CC/
;
c
a
rbon
;
blue
copy
kohlefreie
Durchschrift
c
a
rbonless
copy
B
a
uchbinde
{f}
(
Papier
)
b
a
nd
Tr
a
get
a
sche
{f}
;
Tr
a
gt
a
sche
{m}
[Ös.]
[Schw.]
;
T
a
sche
{f}
;
Tr
a
getüte
{f}
[Dt.]
;
Tr
a
gtüte
{f}
[Dt.]
;
Tüte
{f}
[Dt.]
;
S
a
ck
{m}
;
S
a
ckerl
{n}
[Ös.]
c
a
rrier
b
a
g
;
b
a
g
Tr
a
get
a
schen
{pl}
;
Tr
a
gt
a
schen
{pl}
;
T
a
schen
{pl}
;
Tr
a
getüten
{pl}
;
Tr
a
gtüten
{pl}
;
Tüten
{pl}
;
Säcke
{pl}
;
S
a
ckerl
{pl}
c
a
rrier
b
a
gs
;
b
a
gs
B
a
umwolltr
a
get
a
sche
{f}
;
B
a
umwollt
a
sche
{f}
cotton
c
a
rrier
b
a
g
;
cotton
b
a
g
Grifflochtr
a
get
a
sche
{f}
;
Grifflocht
a
sche
{f}
;
DKT-T
a
sche
{f}
a
perture
h
a
ndle
c
a
rrier
b
a
g
;
a
perture
h
a
ndle
h
a
ndle
b
a
g
Kinderhemdtr
a
get
a
sche
{f}
;
Hemdchentr
a
get
a
sche
{f}
;
Hemdchent
a
sche
{f}
vest-style
c
a
rrier
b
a
g
;
vest
c
a
rrier
b
a
g
;
vest
b
a
g
;
T-shirt
c
a
rrier
b
a
g
;
T-shirt
b
a
g
Kl
a
ppent
a
sche
{f}
fl
a
p-type
b
a
g
;
fl
a
p
b
a
g
Kleiders
a
ck
{m}
g
a
rment
b
a
g
;
clothes
b
a
g
;
suit
b
a
g
Kordeltr
a
get
a
sche
{f}
;
Kordelt
a
sche
{f}
rope
h
a
ndle
c
a
rrier
b
a
g
;
rope
h
a
ndle
b
a
g
Krimskr
a
mst
a
sche
{f}
ditty
b
a
g
Papier
tr
a
get
a
sche
{f}
p
a
per
c
a
rrier
b
a
g
;
p
a
per
b
a
gs
Schl
a
ufentr
a
get
a
sche
{f}
a
us
Papier
;
Schl
a
ufent
a
sche
{f}
fl
a
t
h
a
ndle
c
a
rrier
b
a
g
;
fl
a
t
h
a
ndle
b
a
g
Schl
a
ufentr
a
get
a
sche
{f}
a
us
Pl
a
stik
;
Schl
a
ufent
a
sche
{f}
soft
loop
h
a
ndle
c
a
rrier
b
a
g
;
soft
loop
h
a
ndle
b
a
g
;
flexiloop
h
a
ndle
c
a
rrier
b
a
g
;
flexiloop
h
a
ndle
b
a
g
Tr
a
get
a
sche
mit
a
usgest
a
nztem
Griffloch
die
cut
h
a
ndle
c
a
rrier
b
a
g
;
die
cut
h
a
ndle
b
a
g
Tr
a
get
a
sche
mit
verstärktem
Griffloch
p
a
tch
h
a
ndle
c
a
rrier
b
a
g
;
p
a
tch
h
a
ndle
b
a
g
A
blösb
a
rkeit
{f}
(
von
Papier
)
[print]
rele
a
se
(from
p
a
per
)
Bl
a
tt
{n}
;
Bogen
{m}
sheet
Blätter
{pl}
sheets
ein
Bl
a
tt
Papier
a
sheet
of
p
a
per
beschnittener
Bogen
trimmed
sheet
eingebundene
Blätter
bound
sheets
jdm
.
etw
.
a
nvertr
a
uen
;
über
a
ntworten
[geh.]
;
a
nheimgeben
[poet.]
;
a
nbefehlen
[poet.]
{vt}
to
commit
;
to
commend
[poet.]
sth
.
to
sb
.
a
nvertr
a
uend
;
über
a
ntwortend
;
a
nheimgebend
;
a
nbefehlend
committing
;
commended
a
nvertr
a
ut
;
über
a
ntwortet
;
a
nheimgegeben
;
a
nbefohlen
committed
;
committed
vertr
a
ut
a
n
commits
vertr
a
ute
a
n
committed
jdn
.
der
Obhut
von
jdm
.
a
nvertr
a
uen
to
commit
sb
.
to
sb
.'s
c
a
re
etw
.
zu
Papier
bringen
to
commit
sth
.
to
p
a
per
;
to
commit
sth
.
to
writing
Ich
gebe
sie
in
deine
Obhut
.;
Ich
gebe
sie
deiner
Obhut
a
nheim
.
I
commend
them
to
your
c
a
re
.
Wir
geben
seine
Seele
in
Gottes
Hände
.;
Wir
a
nbefehlen
seine
Seele
Gott
.
We
commend
his
soul
to
God
.
V
a
ter
,
in
Deine
Hände
lege
ich
meinen
Geist
. (
Bibelzit
a
t
)
F
a
ther
,
into
your
h
a
nds
I
commit
my
spirit
. (Bible
quot
a
tion
)
F
a
brik
{f}
f
a
ctory
F
a
briken
{pl}
f
a
ctories
digit
a
le
F
a
brik
digit
a
l
f
a
ctory
gläserne
F
a
brik
tr
a
nsp
a
rent
f
a
ctory
Schuhf
a
brik
{f}
shoe
f
a
ctory
T
a
petenf
a
brik
{f}
w
a
llp
a
per
f
a
ctory
Großf
a
brik
{f}
für
Elektro
a
utob
a
tterien
gig
a
f
a
ctory
B
a
nd
{n}
t
a
pe
Bänder
{pl}
t
a
pes
Papier
b
a
nd
{n}
p
a
per
t
a
pe
Verp
a
ckungsb
a
nd
{n}
;
Verp
a
ckungsklebeb
a
nd
{n}
;
P
a
ketb
a
nd
{n}
p
a
cking
t
a
pe
;
p
a
rcel
t
a
pe
[Br.]
Papier
zuführung
{f}
;
Papier
zufuhr
{f}
p
a
per
feed
;
feed
Übertr
a
gung
{f}
(
von
einem
Medium
a
uf
ein
a
nderes
)
tr
a
nsfer
(from
one
medium
to
a
nother
)
Übertr
a
gung
des
F
a
rbtoners
a
uf
d
a
s
Papier
tr
a
nsfer
of
the
colour
toner
to
the
p
a
per
Übertr
a
gung
von
D
a
ten
zwischen
Computern
und
externen
Medien
tr
a
nsfer
of
d
a
t
a
between
computers
a
nd
extern
a
l
medi
a
Fotogr
a
fie
{f}
;
Photogr
a
phie
{f}
[veraltend]
;
Foto
{n}
;
Photo
{n}
[alt]
;
Foto
a
ufn
a
hme
{f}
;
A
ufn
a
hme
{f}
[photo.]
photogr
a
ph
;
photo
;
photogr
a
phic
picture
;
shot
Fotogr
a
fien
{pl}
;
Photogr
a
phien
{pl}
;
Fotos
{pl}
;
Photos
{pl}
[alt]
;
Foto
a
ufn
a
hmen
{pl}
;
A
ufn
a
hmen
{pl}
photogr
a
phs
;
photos
;
photogr
a
phic
pictures
;
shots
a
n
a
loge
Fotogr
a
fie
a
n
a
log
photogr
a
ph
Bewerbungsfoto
{n}
a
pplic
a
tion
photo
Bewerbungsfotos
{pl}
a
pplic
a
tion
photos
Erinnerungsfoto
{n}
souvenir
photo
;
souvenit
sn
a
pshot
Erinnerungsfoto
{n}
(
von
Verstorbenen
)
cherished
photo
H
a
ftfoto
{n}
(
eines
Inh
a
ftierten
)
custody
photogr
a
ph
(of a
det
a
inee
)
Infr
a
rotfotogr
a
fie
{f}
;
Infr
a
rotfotogr
a
phie
{f}
infr
a
red
photogr
a
ph
Porträtfoto
{n}
portr
a
it
photogr
a
ph
;
portr
a
it
photo
;
he
a
dshot
S
a
tellitenfoto
{n}
;
S
a
telliten
a
ufn
a
hme
{f}
s
a
tellite
photogr
a
ph
Schw
a
rzweißfotogr
a
fie
{f}
;
Schw
a
rzweißfoto
{n}
bl
a
ck-
a
nd-white
photogr
a
ph
;
bl
a
ck-
a
nd-white
photo
vorproduziertes
Foto
;
a
uf
Vorr
a
t
produziertes
Foto
;
Vorr
a
tsfoto
{n}
[ugs.]
stock
photogr
a
ph
;
stock
photo
Zeitungsfoto
{n}
newsp
a
per
photogr
a
ph
;
newsp
a
per
photo
Zeitungsfotos
{pl}
newsp
a
per
photogr
a
phs
;
newsp
a
per
photos
ein
Foto
a
us
a
rbeiten/entwickeln
to
develop
a
photo
D
a
s
Foto
w
a
r
eine
Mont
a
ge
.
The
photo
w
a
s
a
composite
.
unbemerkte/nicht
gestellte
A
ufn
a
hmen
m
a
chen
to
t
a
ke
c
a
ndid
shots
begebb
a
res
Wert
papier
{n}
;
übertr
a
gb
a
res
Wert
papier
{n}
(
Börse
)
[fin.]
negoti
a
ble
instrument
;
tr
a
nsfer
a
ble
instrument
;
a
ssign
a
ble
instrument
;
instrument
(stock
exch
a
nge
)
Wert
papier
mit
drei
Beteiligten
three-p
a
rty
instrument
a
ltern
a
tiv
{adj}
(
norm
a
bweichend
)
[pol.]
[soc.]
a
ltern
a
tive
;
a
lt-
(non-standard)
a
ltern
a
tive
Energieform
a
ltern
a
tive
form
of
energy
a
ltern
a
tiver
Lebensstil
a
ltern
a
tive
lifestyles
a
ltern
a
tive
Medizin
a
ltern
a
tive
medicine
a
ltern
a
tiver
Rock
[mus.]
a
ltern
a
tive
rock
;
a
lt-rock
A
ltern
a
tivbl
a
tt
{n}
a
ltern
a
tive
newsp
a
per
;
a
ltern
a
tive
p
a
per
Refer
a
t
{n}
;
A
bteilung
{f}
(
kleinere
Org
a
nis
a
tionseinheit
,
die
ein
bestimmtes
S
a
chgebiet
be
a
rbeitet
)
[adm.]
desk
(smaller
org
a
niz
a
tion
a
l
unit
de
a
ling
with
a
p
a
rticul
a
r
subject
)
Refer
a
te
{pl}
;
A
bteilungen
{pl}
desks
die
A
usl
a
nds
a
bteilung
the
foreign
desk
die
Betrugs
a
bteilung
the
fr
a
ud
desk
die
Sportred
a
ktion
der
Zeitung
the
newsp
a
per's
sports
desk
die
Deriv
a
te
a
bteilung
;
der
Deriv
a
teh
a
ndel
(
in
einer
B
a
nk
)
the
deriv
a
tives
tr
a
ding
desk
;
the
deriv
a
tives
unit
;
the
deriv
a
tives
s
a
les
(at a
b
a
nk
)
reißen
{vi}
to
te
a
r
{
tore
;
torn
};
to
sever
[formal]
reißend
te
a
ring
;
severing
gerissen
torn
;
severed
ein
gerissenes
Seil
a
severed
rope
D
a
s
a
lte
Papier
reißt
leicht
.
The
old
p
a
per
te
a
rs
e
a
sily
.
Die
K
a
rten
gehen
weg
wie
die
w
a
rmen
Semmeln
.
The
tickets
a
re
selling
like
hot
c
a
kes
.
A
usg
a
be
{f}
(
einer
Zeitung
)
edition
(of a
newsp
a
per
)
A
usg
a
ben
{pl}
editions
A
bend
a
usg
a
be
{f}
evening
edition
Morgen
a
usg
a
be
{f}
morning
edition
in
einem
Behältnis
n
a
ch
etw
.
kr
a
men
;
stöbern
;
stieren
[Bayr.]
[Ös.]
{vi}
to
dig
;
to
delve
in
a
cont
a
iner
for
sth
.
Er
kr
a
mte
in
seinen
T
a
schen
n
a
ch
einem
Stück
Papier
.
He
delved
into
his
pockets
for
a
piece
of
p
a
per
.
A
usscheiden
{n}
(
von
etw
.)
[adm.]
elimin
a
tion
;
withdr
a
w
a
l
(of
sth
.)
d
a
s
A
usscheiden
von
a
lten
A
kten
the
elimin
a
tion
of
old
p
a
per
files
A
usscheiden
eines
Gesellsch
a
fters
withdr
a
w
a
l
of
a
p
a
rtner
A
usweis
{m}
;
A
usweis
papier
{n}
[Dt.]
;
Legitim
a
tion
{f}
[adm.]
identific
a
tion
document
;
identific
a
tion
p
a
per
;
identific
a
tion
;
ID
A
usweise
{pl}
;
A
usweis
papier
e
{pl}
;
Legitim
a
tionen
{pl}
identific
a
tion
documents
;
identific
a
tion
p
a
pers
;
identific
a
tions
;
IDs
a
mtliche
A
usweise
{pl}
offici
a
l
identific
a
tion
p
a
pers/documents
ohne
A
usweis
papier
e
;
ohne
Papier
e
undocumented
B
a
sis
papier
{n}
;
B
a
siswert
{m}
;
B
a
sisobjekt
{n}
;
Bezugswert
{m}
;
Bezugsobjekt
{n}
(
eines
Wert
papier
s
)
[fin.]
underlying
a
sset
;
underlying
instrument
;
underlying
(of a
security
)
B
a
sis
papier
e
{pl}
;
B
a
siswerte
{pl}
;
B
a
sisobjekte
{pl}
;
Bezugswerte
{pl}
;
Bezugsobjekte
{pl}
underlying
a
ssets
;
underlying
instruments
;
underlyings
A
nzeige
{f}
;
A
nnonce
{f}
;
Inser
a
t
{n}
a
dvertisement
/
a
dvt
./;
a
d
[coll.]
;
a
dvert
[Br.]
[coll.]
A
nzeigen
{pl}
;
A
nnoncen
{pl}
;
Inser
a
te
{pl}
a
dvertisements
;
a
ds
;
a
dverts
Such
a
nzeige
{f}
;
Such
a
nnonce
{f}
w
a
nted
a
d
[Br.]
;
w
a
nt
a
ds
[Am.]
Text
a
nzeige
{f}
text
a
d
;
text
a
dvertisement
;
text
a
dvert
Zeitungs
a
nzeige
{f}
;
Zeitungs
a
nnonce
{f}
;
Zeitungsinser
a
t
{n}
newsp
a
per
a
dvertisement
;
newsp
a
per
a
d
Zeitungs
a
nzeigen
{pl}
;
Zeitungs
a
nnoncen
{pl}
;
Zeitungsinser
a
te
{pl}
newsp
a
per
a
dvertisements
;
newsp
a
per
a
ds
A
nzeige
,
die
neugierig
m
a
cht
te
a
ser
a
dvertisement
großform
a
tige
A
nzeige
bro
a
dsheet
mehrf
a
rbige
A
nzeige
colored
a
dvertisement
eine
A
nzeige
sch
a
lten
;
eine
A
nzeige
a
ufgeben
to
pl
a
ce
a
n
a
d
jdn
./etw.
per/durch
Inser
a
t
suchen
to
a
dvertise
for
sb
./sth.
sich
a
uf
eine
A
nzeige
(
hin
)
melden
to
a
nswer
a
n
a
dvertisement
A
ufgeld
{n}
;
A
gio
{n}
(
Wert
papier
e
)
[fin.]
premium
;
a
gio
(securities)
A
nleihe
a
gio
{n}
premium
on
bonds
A
gio
a
us
A
ktienemission
premium
on
c
a
pit
a
l
stock
A
usg
a
be
a
ufgeld
{n}
;
A
usg
a
be
a
gio
{n}
;
Begebungs
a
ufgeld
{n}
;
Begebungs
a
gio
{n}
;
Emissions
a
ufgeld
{n}
;
Emissions
a
gio
{n}
offering
premium
;
issuing
premium
;
issue
premium
Devisen
a
ufgeld
{n}
premium
on
exch
a
nge
A
ufschl
a
g
a
uf
den
K
a
ss
a
kurs
premium
on
spot
r
a
te
St
a
uvorrichtung
{f}
(
bei
der
Papier
m
a
schine
)
[techn.]
slice
(of
the
p
a
per
m
a
chine
)
Druck
a
ufl
a
ge
{f}
;
A
ufl
a
ge
{f}
;
A
ufl
a
genhöhe
{f}
(
einer
Zeitung/Zeitschrift
)
[print]
circul
a
tion
;
number
of
copies
published
(of a
newsp
a
per
or
m
a
g
a
zine
)
Oberflächenstruktur
{f}
;
Struktur
{f}
;
Oberflächenbesch
a
ffenheit
{f}
;
Besch
a
ffenheit
{f}
;
Oberfläche
{f}
surf
a
ce
structure
;
surf
a
ce
texture
;
texture
Papier
mit
einer
r
a
uen
Oberfläche
p
a
per
with
a
rough
texture
Oberflächenstrukturen
{pl}
surf
a
ce
structures
;
surf
a
ce
textures
Wissensch
a
ft
{f}
;
Forschung
{f}
(
a
ls
Methodik
)
[sci.]
schol
a
rship
universitäre
Wissensch
a
ft
und
Forschung
university-b
a
sed
schol
a
rship
a
nd
rese
a
rch
;
schol
a
rship
a
nd
rese
a
rch
in
universities
Bibelwissensch
a
ft
{f}
;
Bibelforschung
{f}
biblic
a
l
schol
a
rship
Dokument
a
tionswissensch
a
ft
{f}
document
a
tion
science
feministische
Forschung
feminist
schol
a
rship
geisteswissensch
a
ftliche
Forschung
a
rts
schol
a
rschip
n
a
turwissensch
a
ftliche
Forschung
scientific
schol
a
rship
wissensch
a
ftliche
A
rbeit
;
Forschungs
a
rbeit
{f}
piece
of
schol
a
rship
;
work
of
schol
a
rship
;
schol
a
rly
work
Die
jüngste
Forschung
zeigt
,
d
a
ss
...
Recent
schol
a
rship
h
a
s
shown
th
a
t
...
Bis
weit
in
die
Neuzeit
w
a
r
L
a
tein
die
Spr
a
che
der
Wissensch
a
ft
.
L
a
tin
w
a
s
the
l
a
ngu
a
ge
of
schol
a
rship
until
well
into
the
modern
period
.
Erst
in
letzter
Zeit
h
a
t
m
a
n
begonnen
,
sich
d
a
mit
wissensch
a
ftlich
zu
beschäftigen
.
More
recent
schol
a
rship
h
a
s
begun
to
eng
a
ge
with
it
.
Ihre
zwei
Bücher
genügen
höchsten
wissensch
a
ftlichen
A
nsprüchen
.
Her
two
books
m
a
int
a
in
the
highest
st
a
nd
a
rds
of
schol
a
rship
.
Die
A
rbeit
ist
eine
ernsth
a
fte
wissensch
a
ftliche
A
usein
a
ndersetzung
.
The
p
a
per
is
a
work
of
serious
schol
a
rship
.
Papier
block
{m}
;
Block
{m}
[adm.]
p
a
d
Papier
blöcke
{pl}
;
Blöcke
{pl}
p
a
ds
Noten
papier
block
{m}
st
a
ff
p
a
per
p
a
d
Notizblock
{m}
notep
a
d
Rechnungsblock
{m}
;
K
a
ssenblock
{m}
;
K
a
ss
a
block
{m}
[Ös.]
;
P
a
r
a
gon
a
ccount
p
a
d
;
a
ccount
a
nt's
p
a
d
Schmierblock
{m}
scr
a
tch
p
a
d
[Am.]
Schreibblock
{m}
writing
p
a
d
spir
a
lgebundener
Notizblock
spir
a
l-bound/ring-bound
notep
a
d
Zeichenblock
{m}
;
Skizzenblock
{m}
sketch
p
a
d
A
lt
papier
{n}
w
a
ste
p
a
per
;
scr
a
p
A
lt
papier
entsorgen
to
dispose
of
w
a
ste
p
a
per
a
ufgelöstes
A
lt
papier
pulped
w
a
ste
p
a
per
Papier
st
a
u
{m}
;
Papier
st
a
uung
{f}
p
a
per
j
a
m
;
j
a
m
More results
Search further for "A-4-Papier":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "aus"){kind=small}
