DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
intent
Search for:
Mini search box
 

19 results for intent
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 English  German

intent [listen] Absicht {f} [listen]

with good intent in guter Absicht

with no ill intent ohne böse Absicht

with intent to defraud in betrügerischer Absicht

with malicious/evil intent; with malice; maliciously in böser Absicht; boswillig {adv}

intent [listen] aufmerksam; konzentriert {adj} [listen]

intent; premeditation; malice aforethought [listen] Vorsatz {m} [jur.] [listen]

malicious intent; malice [listen] böser Vorsatz

with intent mit Vorsatz

with criminal intent mit strafbarem Vorsatz

if done with intent/intentionally/deliberately bei Vorsatz

conditional intent; dolus eventualis bedingter Vorsatz

specifric intent konkreter Vorsatz

deliberate act mit Vorsatz begangenen Handlung

damage caused intentionally or by gross negligence Schaden durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit

The defendant stated there was no planning or premeditation. Der Angeklagte erklärte, es habe keinen Plan oder Vorsatz gegeben.

intent to possess Besitzwille {m} [jur.]

intent to evade taxation Steuerumgehungsabsicht {f} [fin.]

to be intent; to be bent; to be set; to be determined on sth. / upon sth. auf etw. aus sein; zu etw. entschlossen sein {v}

She's bent on going. Sie ist entschlossen zu gehen.

They were intent on murder. Sie waren auf Mord aus.

Are you intent upon destroying my reputation? Bist du darauf aus, meinen Ruf zu zerstören?

declaration of intent Absichtserklärung {f}

declarations of intent Absichtserklärungen {pl}

memorandum of understanding /MOU/ (international law) (gemeinsame) Absichtserklärung {f} (Völkerrecht) [pol.]

suicidal intent Selbstmordabsicht {f} [psych.]

suicidal intents Selbstmordabsichten {pl}

letter of intent /LOI/ Willenserklärung {f}; Absichtserklärung {f}; Absichtsbekundung {f}

absence of intent; absence of intention Willensmangel {m} [jur.]

wilfully; willfully [Am.]; premeditatedly; with intent (maliciously) mutwillig; willentlich; vorsätzlich; mit Vorsatz {adv} (in böser Absicht) [jur.]

to knowingly and willfully violate the law wissentlich und vorsätzlich gegen das Gesetz verstoßen

profit; gain [listen] [listen] Gewinn {m}; Profit {m} [pej.] [econ.] [listen] [listen]

profits; gains [listen] Gewinne {pl}; Profite {pl}

operating profit; trading profit Betriebsgewinn {m}; Geschäftsgewinn {m}

actual profit / gain; cash-flow profit / gain; cash profit / gain; realized profit / gain effektiver / barmittelwirksamer / zahlungsstromwirksamer / liquiditätswirksamer Gewinn

fictitious profit; paper profil [Am.] Scheingewinn; Gewinn nur auf dem Papier

excess profit; surplus profit Übergewinn {m}

at a high profit mit hohem Gewinn

after tax profit Gewinn nach Steuern

profit to be transferred abzuführender Gewinn [fin.]

handsome profit stattlicher Gewinn

lost profit; loss of profit entgangener Gewinn

bumper profits satte Gewinne

windfall profit unerwarteter Gewinn; Zufallsgewinn

undistributed profit unverteilter Gewinn

taxable profit; gain for tax purposes zu versteuernder Gewinn

to be intent on making a profit auf Gewinn ausgerichtet sein; gewinnorientiert sein

to give sb. a share in the profits jdn. am Gewinn beteiligen

to have a share/interest in the profits; to share/participate in the profits am Gewinn beteiligt sein; mitschneiden [Ös.] [ugs.]

to make a nice profit einen schönen Gewinn machen; einen guten Schnitt machen [Ös.]

to profit from Profit schlagen aus

to show profit Gewinn aufweisen

profit and loss /P. & L./ Gewinn und Verlust

bodily injury; bodily harm; physical injury; assault [Am.] (criminal offence) [listen] Körperverletzung {f} (Straftatbestand) [jur.]

physical injury resulting from negligence fahrlässige Körperverletzung {f}

bodily injury by dangerous means; bodily harm by dangerous means gefährliche Körperverletzung [Dt.]

grievous bodily harm /GBH/; aggravated assault [Am.] schwere Körperverletzung; gefährliche Körperverletzung

assault with intent to do grievous bodily injury vorsätzliche schwere Körperverletzung

mayhem [Am.] [listen] schwere Körperverletzung

malicious wounding vorsätzliche Körperverletzung

offering or provision of an advantage (criminal offence) Vorteilszuwendung {f} (Straftatbestand) [jur.]

provision of an advantage with intent to influence Vorteilszuwendung zur Beeinflussung

maleficent; malefic böse {adj} [listen]

maleficent intent böse Absicht

maleficent glint in sb.'s eyes böses Funkeln in jds. Augen

maliciously; with malice; with evil intention böswillig {adv}

with malicious intent; with malice aforethought/prepense [Am.] in böswilliger Absicht

malicious prosecution böswillige Einleitung eines Strafverfahrens

ceremonious feierlich; mit großer Geste [nachgestellt] {adj}

ceremonious statements of intent feierliche Absichtserklärungen

to be given a ceremonious welcome feierlich / mit großer Geste empfangen werden

to befriend sb. (with dishonest intent) sich an jdn. heranmachen {vr}

befriending sich heranmachend

befriended sich herangemacht

implied [listen] konkludent {adj} [adm.] [jur.]

implied intent konkludente Absicht

implied behaviour konkludentes Verhalten

implied statutory warranty konkludente Gewährleistung

implied contract konkludent geschlossener Vertrag
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners