DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
See
Search for:
Mini search box
 

304 results for See | See
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  English

etw. einsehen; begreifen; verstehen {vt} [listen] [listen] to see; to recognize; to recognise [Br.]; to understand sth. [listen] [listen] [listen]

einsehend; begreifend; verstehend seeing; recognizing; recognising; understanding [listen]

eingesehen; begriffen; verstanden [listen] seen; recognized; recognised; understood [listen] [listen] [listen] [listen]

sieht ein; begreift; versteht sees; recognizes; recognises; understands

sah ein; begriff; verstand saw; recognized; recognised; understood [listen] [listen] [listen]

Das sehe ich nicht ein. I don't see why.

Ich sehe nicht ein ... I fail to see ...

Ach so, ich verstehe! Oh, I see!

erleben {vt} [listen] to live to see

erlebend living to see

erlebt lived to see

Dass ich das noch erleben darf! I never thought I'd live to see this day!

vorsichtig; abwartend {adj} [listen] wait-and-see

abwartende Haltung wait-and-see attitude

See... naval [listen]

begleiten; fortbegleiten {vt} [listen] to see off

abwarten {vi} [listen] to wait; to wait and see [listen]

abwartend waiting; waiting and seeing [listen]

abgewartet waited; waited and seen

Wart' mal ab! Just (you) wait and see!

besorgen; erledigen {vt} [listen] [listen] to see {saw; seen} to; to deal {dealt; dealt} with; to manage [listen]

besorgend; erledigend seeing to; dealing with; managing [listen]

besorgt; erledigt [listen] [listen] seen to; dealt with; managed [listen]

maritim {adj}; See...; zur See gehörend maritime [listen]

etw. sehen {vt} to see sth. {saw; seen}

sehend seeing [listen]

gesehen [listen] seen [listen]

ich sehe I see

du siehst you see

er/sie sieht [listen] he/she sees

ich/er/sie sah [listen] I/he/she saw

er/sie hat/hatte gesehen he/she has/had seen

ich/er/sie sähe I/he/she would have seen

siehe!; sieh! see! [listen]

siehe hierzu; siehe (Verweis) [listen] see (reference) [listen]

siehe oben /s.o./ see above

siehe unten /s.u./ see below

siehe auch /s.a./ see also

Ich habe sie kommen sehen. I saw her coming.

Wir sehen uns morgen früh.; Bis morgen früh. See you in the morning.

Ich möchte dich bald sehen. I want to see you soon.

Sieh mal einer an!; Da schau her! [Süddt.] [Ös.] Looky here! Looky!

Du hättest dein Gesicht sehen sollen. You should have seen the look on your face.

Wenn du einen/eine/eines gesehen hast, hast du alle gesehen. (If you've) seen one, you've seen them all.

Wie sehen uns!; Man sieht sich! (Verabschiedung) I'll be seeing you!; Be seeing you! /BCNU/; See you! /CU/ (leaving phrase)

See {f} sea; ocean [listen] [listen]

auf offener See on the open sea; in the open sea

auf hoher See on the high seas

auf und über der hohen See on and over the high seas

auf See at sea

aufgewühlte See stormy sea; troubled sea

glatte See calm sea

offene See offing

gekräuselte See rippled sea

die stampfende See churning sea

in See stechen/gehen to put/proceed to sea

zur See gehen (Seemann werden) to go to sea

zur See fahren to be a sailor

Zusammenstöße auf See collisions at sea

auf See bleiben [übtr.] to be lost at sea

Leutnant zur See sub-lieutenant [Br.]; ensign [Am.]

etw. sehen; die Sache sehen (einschätzen) {vt} to see sth.; can see sth.; to see things (assess)

So wie ich die Sache sehe, ... The way I see things, ...

Im Nachhinein erkennt man, dass ... With the benefit of hindsight, we can see that ...

Ich sehe die Sache etwas anders. I see things slightly differently.

Sie sehen keinen anderen Weg.; Sie sehen keine andere Möglichkeit. They can't see any other way to treat it.

Ich sehe jetzt viel klarer. I see things a lot clearer now.

Man kann es so sehen. It may be looked at this way.

So gesehen ... Looked at in that light, ...

erblicken {vt} to see {saw; seen} [listen]

erblickend seeing [listen]

erblickt seen [listen]

erblickt sees

erblickte saw

jdn./etw. durchschauen {vt} to see through sb./sth.

durchschauend seeing through

durchgeschaut seen through

heimbegleiten {vt} to see home

heimbegleitend seeing home

heimbegleitet seen home

(durch etw.) hindurchsehen to see through (sth.)

hindurchsehend seeing through

hindurchgesehen seen through

über jdn./etw. hinwegsehen to see over/past sb./sth.

hinwegsehend seeing over

hinweggesehen seen over

Klarsichtpackung {f} see-through pack

Klarsichtpackungen {pl} see-through packs

See {m}; Loch {m} [listen] loch [Sc.] [listen]

Seen {pl}; Lochs {pl} lochs

Wippe {f}; Schaukel {f} [Ös.]; Gigampfi {f} [Schw.] see-saw; seesaw; teeter-totter [Am.]

Wippen {pl}; Schaukeln {pl} see-saws; seesaws; teeter-totters

jdm. etw. abgucken; jdm. etw. abschauen [Süddt.] [Ös.] {vt} [humor.] to see sb.'s intimate body parts

Keine Angst, ich guck/schau dir schon nichts ab! Dont worry, I 've seen it all before!

als etw. auffassen; als etw. ansehen to see as sth.; to regard as sth.

etw. als Scherz auffassen to take sth. as a joke

sich als etw. sehen {vr} to see yourself as sth.

Russland sieht sich nicht mehr als Teil Europas. Russia no longer sees itself as part of Europe.

seine Felle davonschwimmen sehen [übtr.] to see one's hopes dashed

(völlig) einer Meinung sein {v} to see eye to eye

See {m} merest (poetical)

See Genezareth {m}; See Gennesaret [geogr.] Sea of Galilee; Lake of Gennesaret

dabeisein {vi}; dabei sein {v} (als Beobachter) to see it

ersehen {vt} (aus) to see (from) [listen]

nichts dabei finden, etw. zu tun to see no harm in doing sth.

genau ansehen to see over

das Leben kennen lernen / kennenlernen to see life

schauen, in welche Richtung / wie sich die Sache entwickelt {vi} to see which way the cat jumps [coll.]

Auf Wiedersehen! [listen] See you (again)!

Kommen Sie morgen zu mir! See me tomorrow!

(seinen Geburtstag) reinfeiern {vi} [ugs.] to see in one's birthday

etw. zu Ende bringen; etw. durchziehen [ugs.] {vt} to see sth. through

jdn. verabschieden {vt} to see offsb.

jdn. verjagen {vt} to see offsb. [Br.]

jdn. hinausbegleiten; jdn. verabschieden {vt} to see sb. off

jdn. besiegen; jdn. in die Tasche steckn [übtr.] [ugs.] {vt} to see offsb.

jdn. besiegen; jdn. schlagen; jdn. abhängen {vt} to see offsb. [Br.]

Persisches Wüstenhuhn {n} [ornith.] see see partridge

Binnensee {m}; See {m} (größeres Gewässer mit stehendem Wasser) inland lake; lake (large body of standing water) [listen]

Binnenseen {pl}; Seen {pl} inland lakes; lakes

Alpensee {m} Alpine lake

abflussloser See lake without outflow; imprisoned lake

Alpenrandsee {m} perialpine lake

glazialer See glacial lake

Klarwassersee {n} clear-water lake

kleiner See lakelet (→ tarn)

kleiner natürlicher See pondlet

periodischer See seasonal lake; temporary lake; intermittent lake

verlandeter See extinct lake; filled lake

Vulkansee {m} volcanic lake

zuflussloser See dead lake

See mit Ausfluss open lake

See mit geschichtetem Wasserkörper stratified lake

ein Haus am See a house on a lake; a lake house

auf etw. neugierig; gespannt sein {v} to be curious about sth.; to be curious/be dying/cannot wait to see/hear/know/find out etc.

auf den Ausgang von etw. gespannt sein to await the outcome of sth.

Die meisten Leute sind neugierig auf andere Länder. Most people are curious about foreign countries.

Ich bin wirklich neugierig auf seinen Bericht. I am genuinely curious to see his report.

Da sind wir alle sehr gespannt. We are dying to know what will happen.

Ich bin gespannt wie ein Flitzebogen/Regenschirm. [humor.] I am bursting to find out.

am See gelegener Bereich {m} [geogr.] lakeside; lakefront [Am.]

ein Tag am See a day at the lakeside/lakefront

ein Spaziergang am See a walk by the lakeside/at the lakefront

ein Ausflug an den/zum See a trip to the lakeside

an den/zum See fahren to go to the lakeside

halluzinieren {vi}; Halluzinationen haben to hallucinate; to see things

halluzinierend; Halluzinationen habend hallucinating; seeing things

halluziniert hallucinated; seen things

halluziniert hallucinates

halluzinierte hallucinated

etw. miterleben {vt} (zur fraglichen Zeit noch am Leben sein) to live to see sth. happen; to be still alive when sth. happens/happened

miterlebend living to see happen; being still alive when happens/happened

miterlebt lived to see happen; been still alive when happens/happened

Er hat den arabischen Frühling noch miterlebt. He was still alive during the Jasmine revolution.

Das werde ich wohl nicht mehr miterleben/erleben. I don't think I'll live to see it happen.

etw. miterleben; mitansehen {vt} to watch sth. happen; to see sth. happen

miterlebend; mitansehend watching happen; seing happen

miterlebt; mitangesehen watched happen; seen happen

Ich musste mitansehen, wie sie an Krebs starb. I had to watch her die of cancer.

zusehen, dass ...; schauen, dass ...; dafür sorgen, dass ... {vi} to ensure that ...; to make sure that ...; to make certain that ...; to see (to it) that ...; to take care that ...

und ich kann zusehen/schauen, wo ich bleibe/wie ich zurechtkomme and I'm left to cope on my own

Sieh zu/Schau, dass du endlich fertig wirst! Hurry up and finish getting ready!

Bitte sorgen Sie dafür, während ich fort bin! Please see to this while I'm away!

am See; am Seeufer {n} (nachgestellt) lakeside ...; lakefront ... [Am.]

ein Restaurant am See(ufer) a lakeside/lakefront restaurant

Seegrundstück(e); Grundstück(e) am Seeufer lakeside/lakefront property [listen]

Translation contains vulgar or slang words. Show them


More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org