DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
stormy
Search for:
Mini search box
 

7 results for stormy
Tip: Simple wildcard search: word*

 English  German

stormy stürmisch {adj}

stormier stürmischer

stormiest am stürmischsten

stormy atmosphere Gewitterstimmung {f}

It was a stormy affair. Es ging heiß her.

rain; rainfall; fall of rain [listen] Regen {m} [meteo.] [listen]

rainfall Regenfälle {pl}

continuous rain anhaltende Regenfälle

abundant rain; abundant rainfall ergiebiger Regen; ergiebige Regenfälle

freezing rain; freezing drizzle gefrierender Regen; gefrierender Nieselregen; Blitzeis {n}

heavy falls of rain heftige Regenfälle

a sprinkle of rain leichter Regen

driving rain peitschender Regen; Regen mit treibendem Wind

heavy rain; heavy/intense/stormy rainfall starker Regen; Starkregen {m}

to have to cycle in the rain im Regen radeln müssen

to be rained off [Br.]; to be rained out [Am.] wegen Regen nicht stattfinden; ins Wasser fallen [übtr.]

It looks like rain. Es sieht nach Regen aus.

The event was rained off [Br.]/out [Am.]. Die Veranstaltung fiel buchstäblich ins Wasser.

continuous heavy rain ausgiebiger Regen; ergiebiger Regen

in pouring rain bei strömendem Regen

to go/jump from the frying pan into the fire; to jump out of the frying pan and into the fire [fig.] vom Regen in die Traufe kommen [übtr.]

The rain sheeted against the windows. Der Regen klatschte gegen die Fensterscheiben.

sea; ocean [listen] [listen] See {f}

on the open sea; in the open sea auf offener See

on the high seas auf hoher See

on and over the high seas auf und über der hohen See

at sea auf See

stormy sea; troubled sea aufgewühlte See

calm sea glatte See

offing offene See

rippled sea gekräuselte See

churning sea die stampfende See

to put/proceed to sea in See stechen/gehen

to go to sea zur See gehen (Seemann werden)

to be a sailor zur See fahren

collisions at sea Zusammenstöße auf See

to be lost at sea auf See bleiben [übtr.]

sub-lieutenant [Br.]; ensign [Am.] Leutnant zur See

tempestuous (very stormy) stürmisch; tosend {adj} [meteo.]

midst of the tempestuous sea mitten auf stürmischer See

Tempestuous winds roll off the North Sea. Von der Nordsee weht ein stürmischer Wind.

unavoidably; inevitably; inescapably [listen] unweigerlich; zwangsläufig; unausweichlich [geh.] {adv}

A catastrophe must unavoidably result from this tactic. Diese Taktik führt unweigerlich in die Katastrophe.

Climate change is, inevitably, a global issue. Der Klimawandel ist - zwangsläufg - ein globales Thema.

Due to the stormy weather conditions, the trains were inescapably delayed. Aufgrund der Unwetter waren Zugsverspätungen unvermeidlich.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners