A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
vollzeitlich
Vollzeitstelle
Vollzeitstudium
Vollzeitäquivalent
vollziehen
Vollziehung
Vollzug
Vollzugsanordnung
Vollzugsanstalt
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for vollzieht
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
etw
.
ausführen
;
durchführen
;
tätigen
;
vollziehen
[adm.]
;
vollführen
[veraltend]
{vt}
to
carry
out
↔
sth
.;
to
execute
sth
.
ausführend
;
durchführend
;
tätigend
;
vollziehend
;
vollführend
carrying
out
;
executing
ausgeführt
;
durchgeführt
;
getätigt
;
vollzogen
;
vollführt
carried
out
;
executed
führt
aus
;
führt
durch
;
tätigt
;
vollzieht
;
vollführt
carries
out
;
executes
führte
aus
;
führte
durch
;
tätigte
;
vollzog
;
vollführte
carried
out
;
executed
einen
Plan
ausführen
to
carry
out
a
plan
etw
.
einsehen
;
begreifen
;
verstehen
;
nachvollziehen
;
jdm
.
klar
werden
;
sich
jdm
.
erschließen
[geh.]
{vt}
to
see
;
to
recognize
;
to
recognise
[Br.]
;
to
understand
sth
.
einsehend
;
begreifend
;
verstehend
;
nachvollziehend
;
klar
werdend
;
sich
erschließend
seing
;
recognizing
;
recognising
;
understanding
eingesehen
;
begriffen
;
verstanden
;
nachvollzogen
;
klar
geworden
;
sich
erschlossen
seen
;
recognized
;
recognised
;
understood
sieht
ein
;
begreift
;
versteht
;
vollzieht
nach
;
wird
klar
;
erschließt
sich
sees
;
recognizes
;
recognises
;
understands
sah
ein
;
begriff
;
verstand
;
vollzog
nach
;
wurde
klar
;
erschloss
sich
saw
;
recognized
;
recognised
;
understood
Mir
ist
nicht
klar
,
wieso
das
wichtig
ist
.;
Ich
verstehe
nicht
,
inwiefern
das
von
Belang
ist
.
I
don't
see
how
/
why
/
that
it
matters
.
Im
Rückblick
wird
klar
,
dass
das
der
Anfang
vom
Ende
war
.
With
the
benefit
of
hindsight
,
we
can
see
that
it
was
the
beginning
of
the
end
.
Mir
ist
nicht
klar
,
worauf
du
hinaus
willst
.;
Ich
weiß
nicht
,
was
du
meinst
.
I
fail
to
see
what
you're
trying
to
say
.
Ich
verstehe
nicht
,
wozu
das
gut
sein
soll
.
I
fail
to
see
the
point
of
doing
so
.
Das
sehe
ich
nicht
ein
.;
Ich
wüsste
nicht
,
warum
.
I
don't
see
why
.
Ach
so
,
ich
verstehe
!
Oh
, I
see
!
entwicklungsbezogen
;
Entwicklungs
...
{adj}
evolutionary
(relating
to
the
gradual
development
of
sth
.)
entwicklungsbezogene
Bildung
evolutionary
education
Entwicklungsstufe
{f}
;
Entwicklungsstadium
{n}
evolutionary
stage
Lernen
im
Sinne
von
Verhaltensänderung
ist
ein
langsamer
Entwicklungsprozess
. /
vollzieht
sich
als
allmähliche
Entwicklung
.
Learning
,
understood
as
behaviour
change
,
is
an
evolutionary
process
.
sich
ereignen
;
geschehen
;
auftreten
;
eintreten
;
erfolgen
[adm.]
{vi}
;
sich
vollziehen
[geh.]
;
sich
zutragen
[poet.]
{vr}
to
take
place
;
to
happen
;
to
occur
;
to
eventuate
[formal]
sich
ereignend
;
geschehend
;
auftretend
;
eintretend
;
erfolgend
;
sich
vollziehend
;
sich
zutragend
taking
place
;
happening
;
occurring
;
eventuating
sich
ereignet
;
geschehen
;
aufgetreten
;
eingetreten
;
erfolgt
;
sich
vollzogen
;
sich
zugetragen
taken
place
;
happened
;
occurred
;
eventuated
es
ereignet
sich
;
es
geschieht
;
es
tritt
auf/ein
;
es
erfolgt
;
es
vollzieht
sich
;
es
trägt
sich
zu
it
takes
place
;
it
happens
;
it
occurs
;
it
eventuates
es
ereignete
sich
;
es
geschah
;
es
trat
auf/ein
;
es
erfolgte
;
es
vollzog
sich
;
es
trug
sich
zu
it
took
place
;
it
happened
;
it
occurred
;
it
eventuated
es
hat/hatte
sich
ereignet
;
es
ist/war
aufgetreten
;
er/sie
hat/hatte
sich
vollzogen
;
es
ist/war
erfolgt
it
has/had
taken
place
;
it
has/had
happened
;
it
has/had
occurred
regelmäßig
auftreten
(
Sache
)
to
occur
at
regular
intervals
(of a
thing
)
auf/nach
etw
.
erfolgen
to
follow
sth
.;
to
come
after
sth
.
Es
ist
ein
Fehler
aufgetreten
.
An
error
has
occurred
.
Der
Angriff
erfolgte
am
Freitag
.
The
attack
occurred
on
Friday
.
Das
kann
auch
außerhalb
der
Institutionen
geschehen/erfolgen
.
It
is
possible
for
this
to
happen
outside
the
institutions
.
Es
ist
etwas/nichts
vorgefallen
.
[geh.]
Something/Nothing
special
has
happened
.
Sollte
es
zu
einer
Entschädigungszahlung
kommen
/
Sollte
eine
Entschädigungszahlung
erfolgen
...
If
a
compensation
payment
eventuates
...
Was
sind
die
Folgen
,
wenn
der
Risikofall
tatsächlich
eintritt
?
What
are
the
consequences
,
if
the
hazard
does
occur/eventuate
?
Es
ist
noch
keine
Beantwortung
erfolgt
.
No
reply
has
been
received
to
date
.
Die
Detonation
erfolgt
innerhalb
weniger
Sekunden
.
The
detonation
takes
place
within
a
few
seconds
.
je
nachdem
,
was
zuerst
eintritt
[jur.]
whichever
is
the
sooner
etw
.
nachvollziehen
{vt}
(
verstehen
)
[psych.]
to
understand
sth
.;
to
comprehend
sth
.
nachvollziehend
understanding
;
comprehending
nachvollzogen
understood
;
comprehended
vollzieht
nach
understands
;
comprehends
vollzog
nach
understood
;
comprehended
Es
ist
nur
schwer
nachzuvollziehen
.
It's
hard
to
comprehend
.
etw
.
zurückverfolgen
;
etw
.
nachvollziehen
;
einer
Sache
nachgehen
{v}
to
retrace
sth
.;
to
retrack
sth
.
zurückverfolgend
;
nachvollziehend
;
einer
Sache
nachgehend
retracing
;
retracking
zurückverfolgt
;
nachvollzogen
;
einer
Sache
nachgegangen
retraced
;
retracked
verfolgt
zurück
;
vollzieht
nach
;
geht
nach
retraces
;
retracks
verfolgte
zurück
;
vollzog
nach
;
ging
nach
retraced
;
retracked
Search further for "vollzieht":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Englisch Sprachreisen mit Sprachcaffe