A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
223
similar
results for in der Situation
Search single words:
in
·
der
·
Situation
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
situation
sangepasst
;
der
Situation
entsprechend
;
situation
selastisch
[humor.]
{adv}
as
befits
the
situation
;
as
befitt
in
g
the
situation
situation
sangepasst
handeln
to
take
appropriate
action
as
required
by
the
situation
situation
sangepasst
fahren
[auto]
to
drive
in
a
manner
befitt
in
g
the
situation
Anspannung
{f}
;
Angespanntheit
{f}
;
Gespanntheit
{f}
tenseness
Angespanntheit
der
Lage
tenseness
of
the
situation
Anspielung
{f}
;
Andeutung
{f}
;
Unterstellung
{f}
in
s
in
uation
Anspielungen
{pl}
;
Andeutungen
{pl}
;
Unterstellungen
{pl}
in
s
in
uations
Bild
{n}
von
der
Lage
;
Lagebild
{n}
picture
of
the
situation
;
situation
al
description
sich
e
in
genaues
Bild
von
der
Lage
verschaffen
to
get
a
clear
picture
of
the
situation
ewiger
Kreislauf
{m}
;
sich
ständig
wie
der
holen
der
Ablauf
{m}
revolv
in
g
door
situation
;
revolv
in
g
door
(events
that
recur
in
a
cont
in
uous
cycle
)
im
ewigen
Kreislauf
von
E
in
weisung
in
s
Krankenhaus
,
Entlassung
und
neuerlicher
E
in
lieferung
gefangen
se
in
to
be
caught
in
a
revolv
in
g
door
of
hospitalization
,
discharge
,
and
readmission
Normalzustand
{m}
normal
situation
Das
ist
der
Normalzustand
.
This
is
the
normal
situation
.
Personal
situation
{f}
personnel
situation
;
staff
situation
;
staff
in
g
situation
aufgrund
der
angespannten
Personal
situation
despite
the
tight
personnel
situation
in
nere
Prüfung
{f}
;
Gewissenserforschung
{f}
;
Selbstreflexion
{f}
[geh.]
;
Überdenken
{f}
der
eigenen
Situation
[psych.]
soul-search
in
g
;
heart-search
in
g
;
self-analysis
;
self-reflection
se
in
e
Situation
überdenken
;
Gewissenserforschung
betreiben
to
search
your
soul
;
to
search
your
heart
jds
.
Rettung
se
in
{v}
to
save
the
day/
situation
for
sb
.
Das
ist
der
rettende
E
in
fall
!
That's
the
idea
that
will
save
the
day
!
der
Verlierer
(
Leidtragen
der
bei
e
in
er
Sache
)
the
loser
(person
who
is
disadvantaged
by
a
situation
)
Der
wahre
Verlierer
ist
wie
der
e
in
mal
der
Steuerzahler
.
The
real
loser
,
as
usual
,
is
the
taxpayer
.
in
e
in
e
Situation
h
in
e
in
geworfen
werden
{vt}
[soc.]
to
be
pitchforked
in
to
a
situation
Als
se
in
Vater
starb
,
wurde
er
in
die
Geschäftsführung
h
in
e
in
geworfen
.
When
his
father
died
,
he
was
pitchforked
in
to
the
runn
in
g
of
the
bus
in
ess
.
unzuverlässig
;
unstet
;
riskant
;
verdächtig
;
zwielichtig
{adj}
dodgy
Das
ist
e
in
e
riskante
Situation
.
That's
a
dodgy
situation
.
mit
etw
.
vergleichbar
se
in
;
mit
etw
.
zu
vergleichen
se
in
{v}
to
be
comparable
to
sth
.
Die
Lage
im
Jemen
ist
mit
der
im
Irak
nicht
vergleichbar
.
The
situation
in
Yemen
is
not
comparable
to
that
in
Iraq
.
(
bewusst
)
wegsehen
;
wegschauen
(
h
in
wegsehen
) (
bei
etw
.)
{vi}
[übtr.]
to
choose
to
look
the
other
way
(when
faced
with
sth
.)
[fig.]
Haben
die
Beamten
wirklich
nichts
davon
gewusst
o
der
haben
sie
weggeschaut
?
Did
the
officials
really
not
know
about
the
situation
or
did
they
choose
to
look
the
other
way
?
In
so
e
in
er
Situation
/Da
nimmt
man
,
was
man
kriegen
kann
.
Any
port
in
a
storm
.
Es
war
nicht
gerade
e
in
kul
in
arisches
Paradies
,
aber
in
der
Not
nimmt
man
,
was
man
kriegen
kann
.
It
was
not
exactly
an
oasis
of
gastronomic
delight
,
but
any
port
in
a
storm
.
Die
Lage
ist
wie
immer:
Alles
Mist
!;
der
ganz
normale
Wahns
in
n
Situation
normal
,
all
fucked
up
!
/SNAFU/
jdn
./etw.
mit
jdm
./einer
Sache
vergleichen
{vt}
(
e
in
en
Vergleich
anstellen
)
to
compare
sb
./sth.
with
sb
./sth.;
to
compare
sb
./sth.
and
sb
./sth. (make a
comparison
)
vergleichend
compar
in
g
verglichen
compared
er/sie
vergleicht
he/she
compares
ich/er/sie
verglich
I/he/she
compared
er/sie
hat/hatte
verglichen
he/she
has/had
compared
vergleiche
oben
compare
above
Das
kann
man
nicht
(
mite
in
an
der
)
vergleichen
.
You
cannot
compare
the
two
.
Die
Polizei
verglich
die
F
in
gerabdrücke
des
Verdächtigen
mit
jenen
,
die
am
Tatort
gefunden
wurden
.
The
police
compared
the
suspect's
f
in
gerpr
in
ts
with
those
found
at
the
crime
scene
.
Es
ist
in
teressant
,
ihre
Situation
mit
unserer
zu
vergleichen
.
It
is
in
terest
in
g
to
compare
their
situation
and
ours
.
Ich
habe
die
beiden
Fassungen
genau
verglichen
.
I
compared
the
two
versions
carefully
.
etw
.
vermeiden
;
etw
.
h
in
tanhalten
[Ös.]
[adm.]
{vt}
to
avoid
sth
.
vermeidend
;
h
in
tanhaltend
avoid
in
g
vermeidet
;
h
in
tangehalten
avoided
er/sie
vermeidet
he/she
avoids
ich/er/sie
vermied
I/he/she
avoided
er/sie
hat/hatte
vermieden
he/she
has/had
avoided
vermeiden
,
etw
.
zu
tun
to
avoid
do
in
g
sth
.
nicht
zu
vermeiden
se
in
to
be
unable
to
avoid
Es
muss
unbed
in
gt
vermieden
werden
,
dass
...;
Es
ist
unbed
in
gt
zu
vermeiden
,
dass
...
It
is
vital/essential
to
avoid
that
...;
We
must
at
all
costs
avoid
a
situation
where
...
Weitere
Schäden
müssen
vermieden
werden
.
Further
harm
must
be
avoided
.
jdn
.
in
etw
. (
Negatives
)
h
in
e
in
ziehen
;
verwickeln
;
verstricken
;
in
volvieren
[geh.]
{vt}
to
implicate
sb
.
in
sth
.;
to
in
volve
sb
.
in
sth
.;
to
drag
sb
.
in
to
sth
. (negative)
h
in
e
in
ziehend
;
verwickelnd
;
verstrickend
;
in
volvierend
implicat
in
g
;
in
volv
in
g
;
dragg
in
g
h
in
e
in
gezogen
;
verwickelt
;
verstrickt
;
in
volviert
implicated
;
in
volved
;
dragged
in
etw
.
verwickelt/verhängt
[Schw.]
se
in
to
be
in
volved
in
sth
.
e
in
Land
in
e
in
en
Krieg
h
in
e
in
ziehen
to
drag
a
country
in
to
a
war
Zieh
mich
da
nicht
mit
re
in
.
Don't
you
drag
me
in
to
this
.
Ich
wollte
dich
da
nicht
mit
're
in
ziehen
.
I
didn't
mean
to
drag
you
in
to
it
/
in
to
the
situation
.
Ich
wollte
dich
nicht
in
dieses
Schlamassel
h
in
e
in
ziehen
.
I
didn't
in
tend
to
in
volve
you
in
this
mess
.
Er
war
in
e
in
en
Verkehrsunfall
verwickelt
.
He
was
in
volved
in
a
road
accident
.
etw
.
verbessern
;
besser
machen
{vt}
to
make
sth
.
better
;
to
better
sth
.;
to
improve
sth
.;
to
enhance
sth
.;
to
ameliorate
sth
.
[formal]
;
to
meliorate
sth
.
[formal]
verbessernd
;
besser
machend
mak
in
g
better
;
better
in
g
;
improv
in
g
;
enhanc
in
g
;
ameliorat
in
g
;
meliorat
in
g
verbessert
;
besser
gemacht
made
better
;
betterred
;
improved
;
enhanced
;
ameliorated
;
meliorated
die
Arbeitsbed
in
gungen
verbessern
to
better
the
work
in
g
conditions
se
in
e
Chancen
auf
den
Meisterschaftstitel
verbessern
to
better
your
chances
of
w
in
n
in
g
the
championship
se
in
e
Gedächtnisleistung
verbessern
to
improve
;
to
enhance
your
memory
capacity
verbessertes
Service
;
besseres
Serviceangebot
improved
service
;
enhanced
service
Das
macht
die
Sache
auch
nicht
besser
.;
Das
ist
ke
in
e
Verbesserung
.
That
doesn't
make
th
in
gs
better
.
Das
macht
die
Lage
(
auch
)
nicht
besser
.
That
doesn't
ameliorate
the
situation
.
etw
.
bewahren
;
etw
.
erhalten
;
etw
.
retten
[übtr.]
{vt}
to
save
sth
.;
to
salvage
sth
.;
to
salve
sth
.
[archaic]
bewahrend
;
erhaltend
;
rettend
sav
in
g
;
salvag
in
g
;
salv
in
g
bewahrt
;
erhalten
;
gerettet
saved
;
salvaged
;
salved
sich
se
in
e
Würde
bewahren
to
salvage
your
dignity
se
in
en
Ruf
retten
to
salvage
your
reputation
die
Situation
retten
to
save
the
situation
das
Friedensabkommen
retten
to
salvage
the
peace
pact
e
in
Unentschieden
retten
[sport]
to
salvage
a
draw
vorliegen
;
bestehen
{vi}
;
gegeben
se
in
{v}
[adm.]
to
be
present
;
to
exist
vorliegend
;
bestehend
;
gegeben
seiend
be
in
g
present
;
exist
in
g
vorgelegen
;
bestanden
;
gegeben
gewesen
been
present
;
existed
liegt
vor
;
besteht
;
ist
gegeben
is
present
;
exists
lag
vor
;
bestand
;
war
gegeben
was
present
;
existed
nach
den
mir
vorliegenden
In
formationen
with
the
in
formation
I
have
at
present
E
in
solcher
Sachverhalt
liegt
vor
,
wenn
...
[jur.]
Such
a
situation
shall
be
deemed
to
exist
when
...
Die
Urkunden
liegen
dem
Gericht
vor
.
The
court
has
been
presented
with
the
documents
.;
The
documents
are
presented
before
the
court
.
besser
werden
{vi}
;
sich
verbessern
(
Person
);
sich
bessern
(
Sachen
)
{vr}
to
improve
besser
werdend
;
sich
verbessernd
;
sich
bessernd
improv
in
g
besser
geworden
;
sich
verbessert
;
sich
gebessert
improved
Ich
hoffe
,
me
in
Französisch
wird
besser
,
wenn
ich
nach
Frankreich
fahre
.
I
hope
my
French
will
improve
when
I
go
to
France
.
Die
meisten
We
in
e
werden
mit
dem
Alter
besser
.
Most
w
in
es
improve
with
age
.
Er
verbesserte
sich
vom
dritten
auf
den
zweiten
Platz
.
He
improved
from
third
to
second
rank
.
Das
können
wir
machen
,
wenn
sich
unseren
f
in
anzielle
Lage
bessert
.
We
can
do
that
when
our
f
in
ancial
situation
improves
.
zu
etw
.
führen
;
etw
.
zur
Folge
haben
;
in
etw
.
münden
;
mit
etw
.
enden
;
etw
.
zeitigen
{vt}
[geh.]
(
Sache
)
to
lead
to
sth
.;
to
result
in
sth
.;
to
br
in
g
about
↔
sth
.;
to
br
in
g
forth
↔
sth
.;
to
eventuate
in
sth
.
[formal]
(of a
th
in
g
)
zu
nichts
führen
;
ke
in
en
Zweck
haben
to
lead
nowhere
Das
hat
dazu
geführt
,
dass
...
This
has
brought
about
a
situation
where/
in
which
...
Das
hat
mit
dazu
geführt
,
dass
...
This
has
helped
to
br
in
g
about
a
situation
where/
in
which
...
Damit
soll
erreicht
werden
,
dass
...
This
is
in
tended/designed
to
br
in
g
about
a
situation
where/
in
which
...
Die
Trockenheit
führt
auch
zu
höherem
Wasserverbrauch
.
The
drought
also
results
in
higher
water
consumption
.
Viele
dieser
Fälle
führten
zu
e
in
er
Verurteilung
/
endeten
mit
e
in
er
Verurteilung
.
Many
of
these
cases
eventuated
in
conviction
.
zustande
kommen
;
zu
etw
.
kommen
{vi}
to
come
about
zustande
kommend
;
kommend
com
in
g
about
zustande
gekommen
;
gekommen
come
about
Unser
Treffen
ist
zufällig
zustande
gekommen
.
Our
meet
in
g
came
about
by
chance
.
Es
ist
schon
merkwürdig
,
wie
es
dazu
gekommen
ist
.
It
is
curious
to
note
how
this
situation
came
about
.
Ich
weiß
nicht
,
wie
es
dazu
gekommen
ist
,
dass
diese
Regelung
e
in
geführt
wurde
.
I
don't
know
how
it
came
about
that
this
regime
was
in
troduced
.
Wie
kam
es
überhaupt
zu
diesem
Problem
?
How
did
the
problem
come
about
in
the
first
place
?
sich
herausretten
{vr}
(
aus
)
to
extricate
oneself
(from);
to
get
oneself
out
(of)
sich
herausrettend
extricat
in
g
oneself
;
gett
in
g
oneself
out
sich
herausgerettet
extricated
oneself
;
got
oneself
out
rettet
sich
heraus
extricates
oneself
;
get
oneself
out
rettete
sich
heraus
extricated
oneself
;
got
oneself
out
sich
aus
e
in
er
Situation
herausretten
to
extricate
oneself
from
a
situation
;
to
get
oneself
out
of
a
situation
aus
jdm
./etw.
schlau
werden
;
bei
jdm
./etw.
durchblicken
{vi}
to
get/have
a
handle
on
sb
./sth.
[coll.]
versuchen
,
die
Lage
e
in
zuschätzen
to
try
to
get
a
handle
on
the
situation
Ich
versuche
,
aus
ihr
schlau
zu
werden
,
aber
es
gel
in
gt
mir
irgendwie
nicht
.
I
am
try
in
g
to
get
a
handle
on
her
,
but
can't
quite
.
Er
blickte
nicht
durch
,
wie
das
Gerät
eigentlich
funktionierte
.
He
couldn't
t
quite
get
a
handle
on
the
way
the
mach
in
e
worked
.
Ich
blicke
da
nicht
durch
.;
Ich
seh'
mich
da
nicht
raus
.
[Ös.]
[ugs.]
I
can't
get
a
handle
on
it
.
Zum
in
dest
weiß
man
jetzt
,
was
den
Stromausfall
verursacht
hat
.
At
least
they
have
a
handle
on
what
caused
the
power
failure
.
etw
. (
gekonnt
)
überspielen
;
kaschieren
;
bemänteln
;
h
in
biegen
{vt}
to
f
in
esse
sth
.
[Am.]
(handle
an
awkward
situation
in
a
slightly
deceitful
way
)
überspielend
;
kaschierend
;
bemäntelnd
;
h
in
biegend
f
in
ess
in
g
überspielt
;
kaschiert
;
bemäntelt
;
h
in
gebogen
f
in
essed
e
in
e
pe
in
liche
Situation
überspielen
to
f
in
esse
an
embarrass
in
g
situation
e
in
e
Panne
kaschieren
to
f
in
esse
a
mishap
es
so
drehen/deichseln
,
dass
...
to
f
in
esse
it
in
such
a
way
that
...
rechtzeitig
(
vor
e
in
em
Ereignis
)
etw
.
tun
{vi}
to
get/ga
in
a
jump
on
sth
.
[Am.]
rechtzeitig
e
in
en
Parkplatz
f
in
den
to
get
a
jump
on
the
park
in
g
situation
rechtzeitig
die
W
in
tervorbereitungen
treffen
to
get
a
jump
on
w
in
ter
preparation
rechtzeitig
se
in
e
Weihnachtse
in
käufe
erledigen
to
get
a
jump
on
your
Christmas
shopp
in
g
Ich
möchte
früher
gehen
,
damit
ich
rechtzeitig
vor
dem
Berufsverkehr
wegkomme
.
I
want
to
leave
early
so
I
can
get
a
jump
on
the
rush-hour
traffic
.
Gefahren
situation
{f}
;
gefährliche
Lage
{f}
dangerous
situation
;
hazardous
situation
Gefahren
situation
en
{pl}
;
gefährliche
Lagen
{pl}
dangerous
situation
s
;
hazardous
situation
s
e
in
er
Gefahren
situation
ausgesetzt
se
in
to
be
exposed
to
a
hazardous
situation
jdn
.
in
e
in
e
gefährliche
Lage
br
in
gen
to
put
sb
.
in
a
dangerous
situation
Geiselnahme
{f}
(
Vorgang
)
hostage
situation
bei
e
in
er
Geiselnahme
in
a
hostage
situation
während
die
Geiselnahme
(
noch
)
im
Gange
war
while
the
hostage
situation
was
ongo
in
g
e
in
e
Geiselnahme
beenden
to
end
a
hostage
situation
e
in
Zeichen
für
etw
.
se
in
{v}
to
mark
sth
.;
to
signalize
sth
.;
to
signalise
sth
.
[Br.]
e
in
Zeichen
seiend
mark
in
g
;
signaliz
in
g
;
signalis
in
g
e
in
Zeichen
gewesen
marked
;
signalized
;
signalised
Se
in
e
Anwesenheit
ist
e
in
Zeichen
dafür
,
wie
ernst
die
Lage
ist
.
His
presence
marks/signalizes
the
seriousness
of
the
situation
.
jdm
./einer
Sache
anhaften
{vi}
;
mit
jdm
./etw.
verbunden
/
verknüpft
se
in
{v}
to
attach
to
sb
./sth.;
to
be
attached
to
sb
./sth.
die
Gefühle
,
die
mit
e
in
er
bestimmten
Situation
verbunden
s
in
d
the
emotions
that
are
attached
to
a
certa
in
situation
Es
ist
damit
ke
in
e
Bed
in
gung
verknüpft
.
No
condition
attaches
(to
it
).
Ihn
trifft
ke
in
e
Schuld
an
dem
Vorfall
.
No
blame
for
the
in
cident
attaches
to
him
.;
No
blame
can
be
attached
to
him
for
the
in
cident
.
sich
bilden
{vr}
;
gebildet
werden
{vi}
(
Gas
usw
.)
[chem.]
[phys.]
to
evolve
;
to
be
evolved
(gas
etc
.)
sich
bildend
;
gebildet
werdend
evolv
in
g
;
be
in
g
evolved
sich
gebildet
;
gebildet
worden
evolved
;
been
evolved
Dabei
bildet
sich
Gas
.;
Dabei
wird
Gas
gebildet
.
In
this
situation
,
gas
evolves
.;
In
this
process
,
gas
is
evolved
.
etw
.
neu
e
in
schätzen
;
neu
bewerten
{vt}
to
reassess
sth
.;
to
re-evaluate
sth
.;
to
reappraise
sth
.
neu
e
in
schätzend
;
neu
bewertend
reassess
in
g
;
re-evaluat
in
g
;
reapprais
in
g
neu
e
in
geschätzt
;
neu
bewertet
reassessed
;
re-evaluated
;
reappraised
die
Lage
neu
e
in
schätzen
,
die
Lage
neu
bewerten
to
reappraise
the
situation
Bergnot
{f}
distress
in
the
mounta
in
s
in
Bergnot
se
in
to
be
in
distress
in
the
mounta
in
s
in
Bergnot
geraten
to
f
in
d
yourself
(caught)
in
a
dangerous/survial
situation
in
the
mounta
in
s
Durchschnittsfamilie
{f}
average
family
Durchschnittsfamilien
{pl}
average
families
die
f
in
anzielle
Lage
e
in
er
europäischen
Durchschnittsfamilie
the
f
in
ancial
situation
of
an
average
European
family
Entscheidungs
situation
{f}
decisive
situation
Entscheidungs
situation
en
{pl}
decisive
situation
s
in
e
in
er
Entscheidungs
situation
in
a
decisive
situation
etw
.
im
Griff
haben
;
mit
etw
.
zurechtkommen
;
mit
etw
.
zurande
kommen
{v}
to
have
a
good
handle
on
sth
.
[coll.]
se
in
e
Sucht
in
den
Griff
bekommen
to
get
a
handle
on
your
addiction
Die
Polizei
hat
die
Lage
im
Griff
.
The
police
have
a
handle
on
the
situation
.
Sachverhalt
{m}
situation
e
in
komplexer
Sachverhalt
a
complex
situation
den
Sachverhalt
klären
to
clarify
the
situation
Standard
situation
{f}
;
Standard
{m}
(
Ballsport
)
[sport]
set
play
situation
;
set
play
;
set-piece
situation
[Br.]
;
set
piece
[Br.]
(ball
sports
)
Standard
situation
en
{pl}
;
Standards
{pl}
set
play
situation
s
;
set
plays
;
set-piece
situation
s
;
set
pieces
aus
e
in
er
Standard
situation
(
heraus
)
e
in
Tor
erzielen
to
score
from
a
set
piece
etw
.
ausprobieren
{vt}
to
suck
it
and
see
[Br.]
[coll.]
Wir
wissen
nicht
,
ob
es
funktioniert
.
Wir
müssen
es
e
in
fach
ausprobieren
.
We
don't
know
if
it
will
work
.
We'll
have
to
just
suck
it
and
see
.
Das
ist
e
in
e
Sache
des
Ausprobierens
.
It
is
a
case
of
suck
it
and
see
. /
It's
a
suck-it-and-see
situation
.
jdm
.
beistehen
;
in
schwieriger
Situation
helfen
{v}
to
succour
[Br.]
;
to
succor
[Am.]
sb
.
beistehend
;
in
schwieriger
Situation
helfend
succour
in
g
;
succor
in
g
beigestanden
;
in
schwieriger
Situation
geholfen
succoured
;
succored
desolat
;
misslich
;
prekär
[geh.]
;
furchtbar
{adj}
parlous
[obs.]
[humor.]
e
in
e
desolate
Wirtschaftslage
a
parlous
economic
situation
Mit
me
in
en
F
in
anzen
sieht's
düster
aus
.
My
f
in
ances
are
in
a
parlous
state
.
dortig
{adj}
local
für
dortige
Verhältnisse
for
the
local
circumstances
;
for
the
conditions
there
die
dortige
Sutuation
kennen
to
know
the
local
situation
;
to
know
the
situation
there
den
e
in
fachsten
Weg
wählen
;
den
e
in
fachsten
Ausweg
suchen
{v}
to
take
the
easy
way
out
den
e
in
fachsten
Ausweg
aus
e
in
er
problematischen
Situation
suchen
to
take
the
easy
way
out
of
a
problematic
situation
Viele
Unternehmer
wählen
den
e
in
fachsten
Weg
,
wenn
sie
in
f
in
anzielle
Schwierigkeiten
geraten
,
und
melden
Konkurs
an
.
Many
company
owners
take
the
easy
way
out
of
f
in
ancial
trouble
by
declar
in
g
bankruptcy
.
jdn
.
in
etw
.
h
in
e
in
reiten
;
jdn
.
in
etw
.
h
in
e
in
theatern
[Ös.]
{vt}
to
drag
sb
.
in
to
a
situation
like
this
h
in
e
in
reitend
;
h
in
e
in
theaternd
dragg
in
g
in
to
a
situation
like
this
h
in
e
in
geritten
;
h
in
e
in
theatert
dragged
in
to
a
situation
like
this
überhandnehmen
;
außer
Kontrolle
geraten
{vi}
to
get
out
of
hand
;
to
in
crease
alarm
in
gly
;
to
r
in
rife
Die
Spam-Mails
drohen
überhandzunehmen
.
The
spam
mails
threaten
to
get
out
of
hand
.
Die
Situation
geriet
außer
Kontrolle
.
The
situation
got
out
of
hand
.
verwickelte
Lage
{f}
;
vertrackte/verzwickte
Situation
{f}
[pol.]
imbroglio
[formal]
vertrackte
F
in
anzlage
f
in
ancial
imbroglio
diplomatische
Verwicklungen
diplomatic
imbroglio
wenn
,
dann
... (
wenn
überhaupt
,
ist
das
Gegenteil
der
Fall
)
if
anyth
in
g
, ... (used
to
say
that
the
opposite
may
be
true
)
Die
Wirtschaftslage
hat
sich
nicht
gebessert
.
Wenn
,
dann
hat
sie
sich
verschlechtert
.
The
economic
situation
has
not
improved
.
It
has
got
worse
,
if
anyth
in
g
.
Dass
wir
zusammen
wohnen
,
hat
unserer
Freundschaft
ke
in
en
Abbruch
getan
.
Wenn
,
dann
hat
es
sie
eher
gestärkt
.
Liv
in
g
together
didn't
harm
our
friendship
.
If
anyth
in
g
,
it
strengthened
it
.
More results
Search further for "in der Situation":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "dodgy"){kind=small}
