gefährliche : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Drohung {f}; Androhung {f} (jdm. gegenüber)	threat (to sb.)
	Drohungen {pl}; Androhungen {pl}	threats
	gefährliche Drohung (Straftatbestand) [jur.]	serious threat of violence (criminal offence)
	leere Drohung	empty/idle threat
	versteckte Drohung	veiled threat
	unter Androhung von Gewalt	with the threat of violence; under threat of violence
	durch die Androhung seines Rücktrittes	by threatening to resign
	eine Drohung gegen jdn. ausprechen/ausstoßen	to make/issue a threat against sb.
	einer Drohung nachgeben	to give in to a threat
	Fracht {f}; Schiffsfracht {f}; Schiffsladung {f}; Kargo {m} [transp.]	cargo
	gefährliche Fracht	dangerous cargo
	Körperverletzung {f} (Straftatbestand)	bodily injury; bodily harm; physical injury; assault [Am.] (criminal offence)
	fahrlässige Körperverletzung {f}	physical injury resulting from negligence
	schwere Körperverletzung; gefährliche Körperverletzung	grievous bodily harm /GBH/; aggravated assault [Am.]
	vorsätzliche schwere Körperverletzung	assault with intent to do grievous bodily injury
	schwere Körperverletzung	mayhem [Am.]
	vorsätzliche Körperverletzung	malicious wounding
	Ladung {f}	cargo; loading; lading
	Ladungen {pl}	cargos; loadings
	gefährliche Ladung	dangerous cargo
	Substanz {f}; Stoff {m}	substance
	Substanzen {pl}; Stoffe {pl}	substances
	gefährliche Substanzen	hazardous substances
	verbotene Substanzen	banned substances
	sich entwickeln {vr}; entstehen; (langsam) werden (aus etw.) {vi}	to develop (from sth.)
	sich entwickelnd; entstehend; werdend	developing
	sich entwickelt; entstanden; geworden	developed
	entwickelt sich	developes; develops
	entwickelte sich	developed
	gut entwickelt	well-developed
	ganz entwickelt; voll entwickelt	fully developed; completely developed
	Das Kind entwickelt sich normal.	The child is developing normally.
	Es entsteht eine gefährliche Situation.	A dangerous situation is developing.
	Heute lernen wir, wie Sprachen entstehen.	Today, we will be learning about how languages develop.