bildend : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Bildelementmatrix

Bildelementrate

bildende Unterhaltung

Bilden von Netzen

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

32 results for

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	formend; prägend; bildend {adj}	formative
	die prägenden/entscheidenden Lebensjahre	the formative years of life
	Körner bildend; körnig {adj}	granulative
	neu bildend	reformative
	pyogen {adj}; Eiter bildend [med.]	pyogenic
	rispenförmig; Rispen bildend; rispenartig {adj} [bot.]	paniculated
	einen Blutpfropf bildend; thrombotisch {adj} [med.]	thrombotic
	thrombotisch-thrombozytopenische Purpura /TTP/; Moschcowitz-Syndrom {n}	thrombotic thrombocytopenic purpura /TTP/; Moschcowitz disease
	unpaarig; nicht paarweise angeordnet; keine Zweiergruppen bildend {adj} [biol.]	unpaired
	Blasen bilden; Blasen verursachen {vi} (an/auf etw.) [med.]	to blister (sth.)
	Blasen bildend; Blasen verursachend	blistering
	Blasen gebildet; Blasen verursacht	blistered
	Auf meinen Füßen bildeten sich Blasen.	My feet started to blister.
	Ihre Haut war von der heißen Sonne mit Blasen übersät.	Her skin was blistered by the hot sun.
	koalieren {vi}; eine Koalitionsregierung bilden	to form a coalition
	koalierend; eine Koalitionsregierung bildend	forming a coalition
	koaliert; eine Koalitionsregierung gebildet	formed a coalition
	Metastase {f}; Tochtergeschwulst {f} [med.]	metastasis
	Metastasen {pl}	metastases
	Metastasen bildend	metastatic
	den Mittelwert bilden; den Durchschnitt bilden (aus); etw. mitteln	to average sth. (over)
	den Mittelwert bildend; den Durchschnitt bildend; mittelnd	averaging
	den Mittelwert gebildet; den Durchschnitt gebildet; gemittelt	averaged
	Zwischenraum {m}; Hohlraum {m}	interstice
	Zwischenräume {pl}; Hohlräume {pl}	interstices
	Zwischenräume bildend (Kristallgitter)	interstitial
	in Zwischenräumen	interstitially
	anführen; die Speerspitze von etw. bilden {vt} [übtr.]	to spearhead (a movement)
	anführend; die Speerspitze bildend	spearheading
	angeführt; die Speerspitze gebildet	spearheaded
	aufkommen; entstehen {vi}; sich bilden; sich erheben {vr} [poet.]	to arise {arose; arisen} [poet.]
	aufkommend; entstehend; sich bildend; sich erhebend	arising
	aufgekommen; entstanden; sich gebildet; sich erhoben	arisen
	es kommt auf; er/sie erhebt sich	it/he/she aroses
	es kam auf; er/sie erhob sich	it/he/she arose
	sich aus dem Bett erheben	to arise from bed
	von den Toten auferstehen	to arise from the dead
	Die Sonne geht auf.	The sun is arising.
	Wind kommt auf.	Wind arises.
	Es erhob sich großer Lärm.	A great noise arose.
	In der Nacht kam ein Sturm auf.	A storm arose during the night.
	Nebel stieg vom Meer auf.	Fog arose from the sea.
	sich neu aufstellen; sich neu bilden {vi}	to rebuild
	sich neu aufstellend; sich neu bildend	rebuilding
	sich neu aufgestellt; sich neu gebildet	rebuilt
	Die Mannschaft stellt sich neu auf, nachdem sie die meisten ihrer Spitzenspieler verloren hat.	The team is rebuilding after losing most of its top players.
	etw. ausbilden; etw. bilden; etw. entwickeln {vt}	to develop sth. (to gradually begin to have sth.)
	ausbildend; bildend; entwickelnd	developing
	ausgebildet; gebildet; entwickelt	developed
	Fähigkeiten entwickeln	to develop faculties
	regelmäßig Übungen machen, um seine Muskeln auszubilden	to exercise regularly to develop one's muscles
	Er hat als Kind ein Interesse für Musik entwickelt.	He developed an interest in music when he was a child.
	Irgendwann hat das Rohr dann ein Leck bekommen.	At some point the pipe developed a leak.
	bilden; formen; gestalten {vt}	to form
	bildend; formend; gestaltend	forming
	gebildet; geformt; gestaltet	formed
	bildet; formt; gestaltet	forms
	bildete; formte; gestaltete	formed
	bilden; formen {vt}	to frame
	bildend; formend	framing
	gebildet; geformt	framed
	bildet; formt	frames
	bildete; formte	framed
	bilden; gestalten {vt}	to pattern
	bildend; gestaltend	patterning
	gebildet; gestaltet	patterned
	bildet; gestaltet	patterns
	bildete; gestaltete	patterned
	etw. nach dem Vorbild einer Sache gestalten	to pattern sth. on sth.
	(einen Satz) bilden; konstruieren [ling.]; (eine geometrische Form) bilden [math.] {vt}	to construct (a sentence, a geometrical shape)
	bildend; konstruierend	constructing
	gebildet; konstruiert	constructed
	erneuern; neu bilden; neu erstellen; regenerieren {vt}	to regenerate
	erneuernd; neu bildend; neu erstellend; regenerierend	regenerating
	erneuert; neu gebildet; neu erstellt; regeneriert	regenerated
	sich erneuern; sich neu bilden; sich regenerieren {vr}	to be regenerated
	sich erneuernd; sich neu bildend; sich regenerierend	being regenerated
	sich erneuert; sich neu gebildt; sich regeneriert	been regenerated
	errichten; gründen; bilden {vt}	to build {built; built}
	errichtend; gründend; bildend	building
	errichtet; gegründet; gebildet	built
	errichtet; gründet; bildet	builds
	errichtete; gründete; bildete	built
	erzeugen; entwickeln; errechnen; bilden {vt}	to generate
	erzeugend; entwickelnd; errechnend; bildend	generating
	erzeugt; entwickelt; errechnet; gebildet	generated
	erzeugt; entwickelt; errechnet; bildet	generates
	erzeugte; entwickelte; errechnete; bildete	generated
	erziehen; ausbilden; bilden {vt}	to educate
	erziehend; ausbildend; bildend	educating
	erzogen; ausgebildet; gebildet	educated
	erzieht; bildet	educates
	erzog; bildete	educated
	formen; gestalten; bilden (aus; zu)	to mould [Br.]; to mold [Am.] (out of; into)
	formend; gestaltend; bildend	moulding; molding
	geformt; gestaltet; gebildet	moulded; molded
	gestalten; formen; bilden {vt}	to shape
	gestaltend; formend; bildend	shaping
	gestaltet; geformt; gebildet	shaped
	gestaltet; formt; bildet	shaped
	gestaltete; formte; bildete	shaped
	konstituieren; einrichten; bilden; erzeugen; zusammenstellen {vt}	to constitute; to set up
	konstituierend; einrichtend; bildend; erzeugend; zusammenstellend	constituting; setting up
	konstituiert; eingerichtet; gebildet; erzeugt; zusammengestellt	constituted; set up
	konstituiert; richtet ein; bildet; erzeugt; stellt zusammen	constitutes; sets up
	konstituierte; richtete ein; bildete; erzeugte; stellte zusammen	constituted; set up
	metastasieren; Tochtergeschwülste bilden [med.]	to metastasize; to metastasise [Br.]
	metastasierend; Tochtergeschwülste bildend	metastasizing; metastasising
	metastasiert; Tochtergeschwülste gebildet	metastasized; metastasised
	sequestrieren; einen Sequester bilden {vi} [med.]	to sequester
	sequestrierend; einen Sequester bildend	sequestering
	sequestriert; einen Sequester gebildet	sequestered
	synthetisieren; synthetisch bilden; künstlich herstellen {vt}	to synthesize; to synthesise [Br.]
	synthetisierend; synthetisch bildend; künstlich herstellend	synthesizing; synthesising
	synthetisiert; synthetisch gebildet; künstlich hergestellt	synthesized; synthesised
	zusammenbacken; Klumpen bilden	to cake; to agglomerate
	zusammenbackend; Klumpen bildend	caking; agglomerating
	zusammengebacken; Klumpen gebildet	caked; agglomerated

Search further for "bildend":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien