DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

23 results for bestehend
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

existent; vorhanden; bestehend {adj} [listen] [listen] existent; existing [listen]

nicht existierend; nicht existent; nicht vorhanden non-existent; inexistent; non-existing

geltend; bestehend {adj} [listen] established [listen]

nicht mehr bestehend; nicht mehr in Gebrauch; außer Betrieb {adj} [listen] defunct

ein mittlerweile stillgelegter Reaktor a now-defunct reactor

Er schrieb für die inzwischen eingestellte lokale Zeitung. He wrote for the now-defunct local newspaper.

Codec {m}; Kodierer-Dekodierer {m}; Bauteilsatz bestehend aus Encoder und Decoder codec; coder decoder

aus Wirbelknochen bestehend {adj} vertebral

rein männlich; nur aus Männern bestehend {adj} [soc.] all-men; all-male

rein männliches Ensemble all-men cast

rein männlich; nur aus Männchen bestehend {adj} [zool.] all-male

quartär; aus vier bestehend {adj} quaternary

ternär; trinär {adj} (aus drei Einheiten bestehend) trinary

vierteilig; aus vier Teilen bestehend four-part

rein weiblich; nur aus Frauen bestehend {adj} [soc.] all-female

rein weiblich; nur aus Weibchen bestehend {adj} [zool.] all-female

rohes Gemüse, Rohkost [kein Plural] (frz. Vorspeise bestehend aus Gemüsestreifen und Dip) [cook.] crudités (sliced raw vegetables with dip, French appetizers)

anhaltend {adj}; andauernd {adj}; (fort)bestehend {adj}; bleibend {adj}; verweilend {adj} [listen] lingering {adj} [listen]

bestehen; insistieren; drängen; dringen; pochen [ugs.] (auf) [listen] [listen] to insist (on) [listen]

bestehend; insistierend; drängend; dringend; pochend [listen] [listen] insisting

bestanden; insistiert; gedrängt; gedrungen; gepocht [listen] insisted [listen]

besteht; insistiert; drängt; dringt; pocht [listen] insists

bestand; insistierte; drängte; drang; pochte [listen] [listen] insisted [listen]

auf sein gutes Recht pochen to insist on one's rights

darauf bestehen/drängen, dass jd. etw. tut to insist that sb. does sth.

bestehen {vi} (aus; in) [listen] to consist (of; in) [listen]

bestehend [listen] consisting [listen]

bestanden [listen] consisted

es besteht it consists

es bestand it consisted

es hat/hatte bestanden it has/had consisted

Der Effekt besteht darin, dass ... The effect consists in that ...

(Prüfung) bestehen; erfolgreich ablegen {vt} [listen] to pass (the exam) [listen]

bestehend; erfolgreich ablegend [listen] passing [listen]

bestanden; erfolgreich abgelegt [listen] passed [listen]

aus etw. bestehen {vi}; sich aus etw. zusammensetzen {vr} to comprise sth.

bestehend aus; sich zusammensetzend aus comprising [listen]

bestanden aus; sich zusammengesetzt aus comprised [listen]

bestehen; herrschen; gegeben sein; Gültigkeit haben; obwalten (veraltet) {vi} [listen] [listen] to obtain [listen]

bestehend; herrschend; gegeben seiend; Gültigkeit habend; obwaltend [listen] obtaining [listen]

besteht; geherrscht; gegeben gewesen; Gültigkeit gehabt; obwaltet [listen] obtained [listen]

(weiter) existieren; bestehen; fortdauern {vi} [listen] [listen] to subsist

existierend; bestehend; fortdauernd [listen] subsisting

existiert; bestehend; fortgedauert [listen] subsisted

leicht schaffen; leicht bestehen {vt} to breeze through; to ace; to pass with flying colors

leicht schaffend; leicht bestehend breezing through; acing; passing with flying colors

leicht geschafft; leicht bestanden breezed through; aced; passed with flying colors

schafft leicht; besteht leicht breezes through; aces; passes with flying colors

schaffte leicht; bestand leicht breezed through; aced; passed with flying colors

Es bestand jeden Test mit Leichtigkeit. It aced every test.

vorliegen; bestehen; gegeben sein {vi} [adm.] [listen] [listen] to be present; to exist [listen]

vorliegend; bestehend; gegeben seiend [listen] [listen] being present; existing [listen]

vorgelegen; bestanden; gegeben gewesen [listen] been present; existed

nach den mir vorliegenden Informationen with the information I have at present

Ein solcher Sachverhalt liegt vor, wenn ... [jur.] Such a situation shall be deemed to exist when ...

Die Urkunden liegen dem Gericht vor. The court has been presented with the documents.; The documents are presented before the court.

weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen {vi} to continue to exist; to continue; to still exist; to be still in existence; to remain in existence; to remain [listen] [listen]

weiterbestehend; fortbestehend; weiterhin bestehend continuing to exist; continuing; still existing; being still in existence; remaining in existence; remaining [listen] [listen]

weiterbestanden; fortbestanden; weiterhin bestanden continued to exist; continued; still existed; been still in existence; remained in existence; remained [listen] [listen]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners