dangerous : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

danger of flight

danger of recurrence

dangerous

dangerous cargo

dangerous criminal

dangerous criminals

dangerous fault

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

18 results for

Tip:

Conversion of units

	English	German
	dangerous	gefährlich; gefahrbringend; unsicher {adj}
	more dangerous	gefährlicher
	most dangerous	am gefährlichsten
	a dangerous area	eine unsichere Gegend
	dangerous criminal; hardened criminal	Schwerverbrecher {m}; schwerer Junge/Bursche [Ös.]
	dangerous criminals; hardened criminals	Schwerverbrecher {pl}; schwere Jungs/Burschen
	dangerous to public safety	gemeingefährlich {adj}
	Dangerous for the ozone layer. (hazard note)	Gefährlich für die Ozonschicht. (Gefahrenhinweis)
	extremely dangerous	lebensgefährlich {adj}
	A little knowledge is a dangerous thing.	Der Halbgebildete ist schlimmer als der Unwissende.
	He is a villain, and a most dangerous one at that.	Er ist ein Bösewicht, und zwar von der gefährlichsten Sorte.
	to corner sb.	jdn. in die Enge treiben; in Bedrängnis bringen; bedrängen {vt}
	cornering	in die Enge treibend; in Bedrängnis bringend; bedrängend
	cornered	in die Enge getrieben; in Bedrängnis gebracht; bedrängt
	corners	treibt in die Enge; bringt in Bedrängnis; bedrängt
	cornered	trieb in die Enge; brachte in Bedrängnis; bedrängte
	A cornered animal can be dangerous.	Ein in die Enge getriebenes Tier kann gefährlich sein.
	They cornered the politician with questions about the coalition negotiations.	Sie bedrängten den Politiker mit Fragen zu den Koalitionsverhandlungen.
	mistake; error; fault	Fehler {m}
	mistakes; errors; faults	Fehler {pl}
	wording error	Ausdrucksfehler {m} [ling.]
	grammar error; grammatical error; error/mistake in (your) grammar	Grammatikfehler {m}; grammatikalischer Fehler [ling.]
	spelling error; spelling mistake	Rechtschreibfehler {m}; Schreibfehler {m}; Orthografiefehler {m}; Orthographiefehler {m} [ling.]
	punctuation error; punctuation mistake	Satzzeichenfehler {m} [ling.]
	stylistic error; stylistic mistake	Stilfehler {m}; stilistischer Fehler {m} [ling.]
	beginner's mistake	Fehler, den Anfänger machen
	error again and again	Fehler über Fehler
	to make a mistake	einen Fehler machen
	to make mistake after mistake	Fehler über Fehler machen
	to point out a mistake	auf einen Fehler hinweisen
	to learn from one's mistakes	aus seinen Fehlern lernen
	to fix (up) an error	einen Fehler korrigieren
	peppered with mistakes	mit Fehlern gespickt
	absolute error	absoluter Fehler
	accumulated error	additiver Fehler
	active fault	aktiver Fehler
	correctable error	behebbarer Fehler
	dangerous fault	gefährlicher Fehler
	unrecoverable error	nicht zu behebender Fehler
	absolute error	absoluter Fehler [math.]
	propagated error	mitlaufender Fehler {m} [comp.]
	passive fault	passiver Fehler
	relative error	relativer Fehler [math.]
	language mistake	sprachlicher Fehler
	systematic error	systematischer Fehler
	harmless fault	ungefährlicher Fehler
	transient error	vorübergehender Fehler
	random error	zufälliger Fehler; unvorhersehbarer Fehler
	cargo	Fracht {f}; Schiffsfracht {f}; Schiffsladung {f}; Kargo {m} [transp.]
	dangerous cargo	gefährliche Fracht
	cargo; loading; lading	Ladung {f}
	cargos; loadings	Ladungen {pl}
	dangerous cargo	gefährliche Ladung
	place	Pflaster {n} (Standort) [übtr.]
	to be an expensive place	ein teures Pflaster sein
	to be a dangerous place	ein heißes/gefährliches Pflaster sein
	textbook example (of sth.); object lesson (in sth.)	Schulbeispiel {n} (für etw.); Lehrstück {n} (in Sachen)
	a textbook example of/an object lesson in Wall Street influence on Washington:	ein Schulbeispiel für den Einfluss der Wall Street auf Washington
	an object lesson in media manipulation	ein Lehrstück in Sachen Medienmanipulation
	It is a text-book example of how/ an object lesson in how dangerous it is when ...	Es ist ein Lehrstück dafür, wie gefährlich es ist, wenn ...
	They responded to the emergency in a way that was an object lesson to us all.	Sie haben auf den Notfall in einer Weise reagiert, die ein Lehrstück für uns alle ist.
	daily rate (unit)	Tagessatz {m}; Tagsatz {m} [Ös.] (Geldstrafe) [jur.]
	daily rates	Tagessätze {pl}; Tagsätze {pl}
	system of daily rated fines	Tagessatzsystem [jur.]
	Fines may be imposed at daily rates.	Geldstrafen können in Tagessätzen verhängt werden.
	Anyone who treats wastes in violation of a legal provision in a manner that may cause risk of dangerous impacts on the animal population or vegetation shall be punished with a fine up to 360 daily rates.	Wer entgegen einer Rechtsvorschrift Abfälle so behandelt, dass eine Gefahr für den Tier- oder Pflanzenbestand entstehen kann, ist mit einer Geldstrafe bis zu 360 Tagessätzen zu bestrafen.
	to develop (from sth.)	sich entwickeln {vr}; entstehen; (langsam) werden (aus etw.) {vi}
	developing	sich entwickelnd; entstehend; werdend
	developed	sich entwickelt; entstanden; geworden
	developes; develops	entwickelt sich
	developed	entwickelte sich
	well-developed	gut entwickelt
	fully developed; completely developed	ganz entwickelt; voll entwickelt
	The child is developing normally.	Das Kind entwickelt sich normal.
	A dangerous situation is developing.	Es entsteht eine gefährliche Situation.
	Today, we will be learning about how languages develop.	Heute lernen wir, wie Sprachen entstehen.
	improper	unsachgemäß; nicht ordnungsgemäß; nicht vorschriftsmäßig; nicht vorschriftsgemäß {adj}
	The venue is improper.	Das Gericht ist örtlich nicht zuständig.
	Dangerous if handled improperly. (hazard note)	Gefahr durch unsachgemäße Handhabung. (Gefahrenhinweis)
	to know sb./sth. {knew; known}; to ken sb./sth. [Sc.] {kenned, kent}	jdn./etw. kennen; etw. wissen {vt}
	knowing; kenning	wissend; kennend
	known; kenned; kent	gewusst; gekannt
	I know	ich weiß
	you know	du weißt
	he/she knows	er/sie weiß
	I/he/she knew	ich/er/sie wusste (wußte [alt])
	he/she has/had known	er/sie hat/hatte gewusst (gewußt [alt])
	I/he/she would know	ich/er/sie wüsste (wüßte [alt])
	know!	wisse!
	to know one's own mind	wissen, was man will
	to know sth. about sth./sb.	etw. über etw./jdn. wissen
	I don't know.; I dunno. [coll.]	Ich weiß es nicht.
	I know too well, you can't do it.	Ich weiß genau, dass du es nicht (tun) kannst.
	You should know ...	Sie müssen wissen ...
	It is worth knowing that dogs are not capable of complex emotions.	Dazu muss man wissen, dass Hunde zu keinen komplexen Gefühlsregungen fähig sind.
	When booking a holiday [Br.] / vacation [Am.] it's worth knowing that ...	Wenn man einen Urlaub bucht, sollte man wissen, dass...
	Why do you want to know?	Warum willst du das wissen?
	When you know how dangerous it is ...	Wenn man weiß, wie gefährlich das ist ....
	to know all tricks	wissen, wo Barthel den Most holt [übtr.] (sich gut auskennen; clever sein)
	risky game	Vabanquespiel {n}
	dangerous game	Vabanquespiel {n}

Search further for "dangerous":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien