DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
conditions
Search for:
Mini search box
 

121 results for conditions
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 English  German

weather conditions Wetterbedingungen {pl}; Wetterverhältnisse {pl}; Wetter {n} [listen]

adverse weather conditions widrige Wetterbedingungen

zero / zero weather conditions Wetterbedingungen Null / Null [aviat.]

conditions; circumstances [listen] [listen] Verhältnisse {pl}; Gegebenheiten {pl}; Umstände {pl} [listen] [listen]

in the/in the light of the prevailing circumstances unter den gegebenen Umständen

to adapt sth. to the prevailing circumstances etw. an die jeweiligen Gegebenheiten anpassen

the local conditions die örtlichen Gegebenheiten

the commercial conditions/circumstances die wirtschaftlichen Gegebenheiten

narrow circumstances dürftige Verhältnisse

financial circumstances finanzielle Verhältnisse

political circumstances politische Verhältnisse

urban-planning context städtebauliche Verhältnisse

conditions of acceptability; acceptability conditions Akzeptabilitätsbedingungen {pl}

conditions of carriage Beförderungsbedingungen {pl}

conditions of service; operating conditions; operational conditions Einsatzbedingungen {pl}

conditions for participation Eintrittsbedingung {f}

conditions for participation Eintrittsbedingungen {pl}

conditions of peace; peace terms Friedensbedingungen {pl} [pol.]

conditions of trading; terms of trade Geschäftsbedingungen {pl}

conditions of purchase Kaufbedingungen {pl}

conditions of access to markets Marktzugangsbedingungen {pl} [econ.] [pol.]

conditions of travel Reisebedingungen {pl}

conditions of study; study regulations Studienordnung {f} [stud.]

conditions for entrance; conditions for entry Zugangsbedingungen {pl}; Zugangsvoraussetzungen {pl}

semi-natural; close to natural conditions naturnah {adj}

semi-national habitats naturnahe Lebensräume

semi-natural management of forests naturnahe Bewirtschaftung von Wäldern

The production should be as compatible with nature as possible. Die Erzeugung sollte so naturnah wie möglich sein.

business conditions; terms of business Geschäftsbedingungen {pl}

general conditions (of business; of sale); terms and conditions; general terms allgemeine Geschäftsbedingungen {pl} /AGB/

In all other respects, the General Terms and Conditions shall apply/govern. (contractual clause) Im Übrigen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen. (Vertragsklausel)

attack conditions Angriffsbedingungen {pl}

down-payment conditions Anzahlungsbedingungen {pl}

operation conditions; service conditions Betriebsbedingungen {pl}

operational conditions Betriebsbereitschaft {f}

buying conditions; conditions of purchase Einkaufsbedingungen {pl}; Einkaufskonditionen {pl}

preservation conditions Erhaltungsbedingungen {pl}

field conditions Freilandbedingungen {pl}; Freilandverhältnisse {pl}

terms of warranty; warranty conditions Garantiebedingungen {pl}

hunting conditions Jagdbedingungen {pl}

laboratory conditions Laborbedingungen {pl}

lighting conditions Lichtverhältnisse {pl}

market situation; market conditions Marktlage {f}; Marktgeschehen {n}

mean-flow conditions Mittelwasser {n}

field conditions Platzverhältnisse {pl}; Platzbedingungen {pl} [sport]

snow conditions Schneeverhältnisse {pl}; Schneebedingungen {pl}

special conditions Sonderbedingungen {pl}

emergency conditions Störfallzustand {m}

flow conditions Strömungsverhältnisse {pl}

surrounding conditions; environmental conditions; ambient conditions Umgebungsbedingungen {pl}

icing conditions Vereisungsbedingungen {pl} [aviat.]

sales terms; sales conditions Verkaufsbedingungen {pl}

insurance conditions; terms of the policy Versicherungsbedingungen {pl}

growing conditions; growth conditions; vegetation conditions Wachstumsbedingungen {pl}; Vegetationsbedingungen {pl} [bot.]

space conditions Weltraumbedingungen {pl}

distortion of normal trading conditions; distortion of competition; competitive distortion Wettbewerbsverzerrung {f}

weather situation; weather conditions Wetterlage {f}; Wettersituation {f}

weather conditions; atmospheric conditions Witterungsverhältnisse {pl}

housing conditions Wohnverhältnisse {pl}

qualifying conditions Zugangsbedingungen {pl}

to attach conditions to; to add a condition to an Bedingungen knüpfen an

to be attached to sich an Bedingungen knüpfen

far removed/away from natural conditions naturfern {adv}

because of weather conditions wetterbedingt {adv} [meteo.]

depending on weather conditions; dependent on the weather witterungsabhängig; wetterabhängig {adj}

regardless of weather conditions witterungsunabhängig; wetterunabhängig {adj}

One shows what he is made of under difficult conditions. Unter schwierigen Umständen zeigt man, was in einem steckt.

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners