crime : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Crighton opener

Crighton openers

crime

Crimean juniper

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

102 results for

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	English	German
	crime; offence [Br.]; offense [Am.]	Straftat {f}; Tat {f}; Delikt {n}
	crimes; offences; offenses	Straftaten {pl}; Delikte {pl}
	minor offence/crime	minderschwere Straftat
	stranger crime	Straftat(en) ohne Täter-Opfer-Beziehung
	domestic crime	Straftat(en) im familiären Umfeld
	crimes against the elderly/children	Straftaten gegen ältere Personen/Kinder
	drug-facilitated crime	Straftaten, bei denen die Opfer unter Drogen gesetzt werden
	at the time of the offence	zum Tatzeitpunkt
	serious crime	Verbrechen {n}; schwere Straftat {f} [jur.]
	to commit a serious crime	ein Verbrechen begehen
	an unpremeditated crime	ein nicht vorsätzliches Verbrechen
	crimes against humanity	Verbrechen gegen die Menschlichkeit
	crime	Kriminalität {f}
	general crime; common crime	allgemeine Kriminalität
	organized crime	organisierte Kriminalität {f}; organisiertes Verbrechen {n}
	crime rate	Kriminalitätsrate {f}; Kriminalität {f}
	crime-ridden {adj}	mit einer hohen Kriminalitätsrate
	site of crime; scene of a crime; crime scene	Tatort {m}
	sites of crime	Tatorte {pl}
	time and place/location of offence	Tatort und Tatzeit [adm.]
	crime report; reporting of an offence	Strafanzeige {f}
	crime reports	Strafanzeigen {pl}
	to report an offence [Br.] / offense [Am.] to the police	Strafanzeige erstatten (wegen etw.)
	to bring a charge (against)	Strafanzeige erstatten (gegen)
	crime scene trace; crime scene stain	Tatortspur {f}
	crime scene traces; crime scene stains	Tatortspuren {pl}
	to collect/gather a crime stain	eine Tatortspur sichern
	donor of a crime stain	Verursacher einer Tatortspur
	crime map	Kriminalitätslagebild {n}
	to draw up a crime map	ein geografisches Kriminalitätslagebild erstellen
	crime mapping	geografische Kriminalitätsanalyse {f}
	crime as a means of supporting one's drug habits	Beschaffungskriminalität {f} (für Drogenkonsum)
	crime of violence	Gewaltdelikt {n} [jur.]
	crimes of violence	Gewaltdelikte {pl}
	crime thriller; crime movie [Am.]; crime film	Kriminalfilm {m}
	crime thrillers; crime movies; crime films	Kriminalfilme {pl}
	crime incidence	Kriminalitätsaufkommen {n}
	crime hotspot	Kriminalitätsschwerpunkt {m}
	crime hotspots	Kriminalitätsschwerpunkte {pl}
	crime wave; tide of crime	Kriminalitätswelle {f}
	to turn back a tide of crime	eine Kriminalitätswelle zurückdrängen
	crime literature	Kriminalliteratur {f}
	crime statistics	Kriminalstatistik {f} [statist.]
	crime strategy	Kriminalstrategie {f}
	crime	Schande {f}; Sünde {f}; Frevel {m}
	crime scene investigations	Tatortermittlungen {pl}
	crime scene unit	Tatortwagen {m}
	crime	Untat {f}
	crimes	Untaten {pl}
	crime kingpin	Verbrecherkönig {m}
	elderly crime	Alterskriminalität {f} [jur.]
	wildlife crime	Artenschutzkriminalität {f}
	pharmaceutical crime; crime involving medicines	Arzneimittelkriminalität {f}
	skimming (crime)	(kriminelles) Auslesen {n} von Daten (auf Zahlkarten)
	petty crime	Bagatelldelikt {n} [jur.]
	petty crimes	Bagatelldelikte {pl}
	accompanying crime	Begleitkriminalität {f}
	acquisitive crime	Beschaffungskriminalität {f}
	acquaintance crime	Beziehungsstraftat {f}; Beziehungsstraftaten {pl}; Beziehungstat {f}; Beziehungstaten
	computer crime	Computerkriminalität {f} [jur.]
	drug crime; drug-related crime; narcotics crime	Drogenkriminalität {f}; Rauschgiftkriminalität {f}; Suchtmittelkriminalität {f}; Suchtgiftkriminalität {f} [Ös.]
	property crime/offence; crime/offence against property	Eigentumsdelikt {n} [jur.]
	property crimes/offences; crimes/offences against properties	Eigentumsdelikte {pl}
	thought crime	Gedankenverbrechen {n}
	thought crimes	Gedankenverbrechen {pl}
	minor nature of the offence/crime (criminal law)	Geringfügigkeit {f} (Strafrecht) [jur.]
	to discontinue proceedings because of the minor nature of the offence	ein Verfahren wegen Geringfügigkeit einstellen
	violent crime	Gewaltkriminalität {f}
	violent crime	Gewaltverbrechen {n} [jur.]
	violent crimes	Gewaltverbrechen {pl}
	domestic crime	Inlandsstraftat {f} [jur.]
	cyber-crime; cybercrime	Internetkriminalität {f} [jur.]
	juvenile crime; youth crime; juvenile delinquency	Jugendkriminalität {f} [jur.]
	capital crime; capital offence	Kapitalverbrechen {n} [jur.]
	capital crimes; capital offences	Kapitalverbrechen {pl}
	petty crime	Kleinkriminalität {f}
	war crime	Kriegsverbrechen {n}
	war crimes	Kriegsverbrechen {pl}
	proneness to crime	Kriminalitätsanfälligkeit {f}
	organised immigration crime	Schleuserkriminalität {f}; Schlepperkriminalität {f} [Ös.]; Schlepperunwesen {n}
	sexual offence legislation; sex crime legislation	Sexualstrafrecht {n} [jur.]
	sexual offence; sexual crime; sex crime [coll.]	Sexualstraftat {f}; Sexualdelikt {n}; Sittlichkeitsverbrechen {n} (veraltend)
	sex crime	Sexualverbrechen {n}; Sexualdelikt {n}
	online crime map [Br.]; crime viewer [Am.]	Sicherheitsmonitor {m} (aktuelles Kriminalitätslagebild) [Ös.]
	recovery/location of physical evidence; evidence recovery (at the crime scene)	Spurensicherung {f} (am Tatort)
More results

Search further for "crime":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien