A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
1170
similar
results for Raum-art
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Raum
-Zeit-Kanal
{m}
[phys.]
space-time
throat
Raum
-Zeit-Kanäle
{pl}
space-time
throats
Sohlenrampe
{f}
;
Sohlrampe
{f}
[Schw.]
;
Blocksteinrampe
{f}
;
Blockrampe
{f}
(
Wasserbau
)
stream
ramp
;
stream-bed
ramp
art
;
bed
ramp
;
ground
ramp
;
block
ramp
(water
engineering
)
Sohlenrampen
{pl}
;
Sohlrampen
{pl}
;
Blocksteinrampen
{pl}
;
Blockrampen
{pl}
stream
ramps
;
stream-bed
ramp
art
s
;
bed
ramps
;
ground
ramps
;
block
ramps
etw
.
dauerhaft
prolongieren
;
etw
.
dauerhaft
sichern
;
den
Fortbestand
{+Gen.}
sichern
;
etw
.
weiterleben
lassen
;
etw
.
am
Leben
erhalten
,
etw
.
immer
weitertragen
;
etw
.
immer
wieder
aufwärmen
[ugs.]
;
etw
.
verstetigen
[geh.]
;
etw
.
perpetuieren
[geh.]
{vt}
to
perpetuate
sth
.
[formal]
;
to
keep
in
existence
↔
sth
.;
to
keep
alive
↔
sth
.
den
Fortbestand
der
Art
sichern
to
keep
the
species
in
existence
;
to
perpetuate
the
species
die
Menschheit
am
Leben
erhalten
to
keep
the
human
race
alive
;
to
perpetuate
the
human
race
jds
.
Kultur
/
ein
Handwerk
weiterleben
lassen
to
perpetuate
sb
.'s
culture
/ a
craft
eine
Tradition
weitertragen
to
perpetuate
a
tradition
das
Andenken
an
die
Kriegsgefallenen
bewahren
;
das
Gedenken
an
die
Kriegsgefallenen
dauerhaft
bewahren
to
keep
the
memory
of
those
killed
in
the
war
alive
;
to
perpetuate
the
memory
of
those
killed
in
the
war
Damit
wird
der
Status
quo
dauerhaft
prolongiert
.
This
perpetuates
the
status
quo
.
Diese
Gerüchte
werden
von
den
Medien
immer
wieder
aufgewärmt
.
These
rumours
are
being
perpetuated
by
the
media
.
Durch
diese
Novelle
wird
das
Unrecht
fortgeschrieben
.
This
amendment
perpetuates
injustice
.
Krimiserien
pflegen
gerne
den
Mythos
,
dass
die
Polizei
keine
Fehler
macht
.
Detective
shows
tend
to
perpetuate
the
myth
of
an
infallible
police
force
.
Dieses
System
hat
sich
mehrere
Jahrhunderte
lang
gehalten
.
This
system
perpetuated
itself
for
several
centuries
.
jds
.
T
raum
{m}
(
bisher
unerfüllter
Wunsch
)
sb
.'s
dream
(as
yet
unfulfilled
wish
)
der
amerikanische
T
raum
the
American
dream
der
Mann/die
Frau
meiner
Träume
the
man/woman
of
my
dreams
der
T
raum
jedes
Kunstliebhabers
sein
to
be
an
art
lover's
dream
sich
einen
Kindheitst
raum
erfüllen
to
fulfil
a/your
childhood
dream
Ich
träume
davon
,
ein
eigenes
Haus
auf
dem
Land
zu
haben
.
It's
a
dream
of
mine
to
own
a
house
in
the
country
.
Sie
hat
ein
Leben
lang
davon
geträumt
,
Schauspielerin
zu
werden
.
She
has
had
a
lifelong
dream
of
becoming
an
actress
.
Dass
ich
hier
sein
darf
,
ist
ein
T
raum
,
der
wahr
geworden
ist
/
ist
ein
wahr
gewordener
T
raum
.
Being
here
is
a
dream
come
true
.;
It
is
a
dream
come
true
to
be
here
.
Kurse
{pl}
zum
Wind
(
Segeln
)
[naut.]
point
of
sail
im
Wind
into
the
wind
(no-go-zone)
h
art
am
Wind
close
hauled
(beating)
am
Wind
by
the
wind
;
close
reach
halber
Wind
beam
reach
raum
schots
;
mit
rauem
Wind
broad
reach
vor
den
Wind
running
downwind
sich
auf
etw
.
einlassen
,
aus
dem
man
kaum
mehr
herauskommt
{vr}
to
go
down
the
rabbit
hole
of
sth
.
[fig.]
Lass
dich
nicht
auf
dieses
Abenteuer
ein
!
Don't
go
down
that
rabbit
hole
!
Sie
hat
sich
schon
einmal
auf
dieses
politische
Abenteuer
eingelassen
.
She
once
went
down
that
political
rabbit
hole
.
Er
wird
weitermachen
,
egal
wie
tief
er
sich
darin
verstrickt
.
He'll
continue
no
matter
how
far
down
the
rabbit
hole
it
takes
him
.
Lassen
Sie
sich
nicht
in
eine
negative
Gedankenspirale
hineinziehen
.
Don't
allow
yourself
to
fall
down
a
rabbit
hole
of
negativity
.
Das
ist
ein
Thema
ohne
Ende
,
gehen
wir
lieber
zum
nächsten
Punkt
.
Let's
avoid
that
rabbit
hole
and
proceed
to
the
next
point
.
Ich
weiß
genau
,
wenn
ich
einmal
anfange
,
etwas
über
den
ersten
Weltkrieg
zu
lesen
,
dann
endet
das
bei
mir
in
einer
endlosen
Recherche
zum
Krieg
.
I
know
when
I
st
art
reading
about
WWI
I
end
up
down
a
rabbit
hole
researching
the
war
.
Herzmuskulatur
{f}
he
art
musculature
glatte
Muskulatur
;
unwillkürliche
Muskulatur
unstriped/non-striated/smooth
musculature
;
involuntary
musculature
mimische
Muskulatur
;
Mimikmuskulatur
{f}
mimetic
musculature
quergestreifte
Muskulatur
;
willkürliche
Muskulatur
striped/striated
musculature
;
voluntary
musculature
Rumpfmuskulatur
{f}
trunk
musculature
;
core
musculature
;
torso
musculature
Tiefenmuskulatur
{f}
deep
muscles
;
deep
musculature
so
viel
;
so
sehr
;
so
stark
;
dermaßen
;
der
art
{adv}
so
much
wenn
man
so
stark
schwitzt
,
dass
...
when
you
sweat
so
much
that
...
jd
.
so
sehr
lieben/etw
.
so
sehr
hassen
,
dass
er/es
einem
nicht
aus
dem
Kopf
geht
to
love/hate
sb
./sth.
so
much
that
you
can't
get
him/it
out
of
your
head
Ich
hab
dich
so
vermisst
!
I
missed
you
so
much
!
Kaum
zu
glauben
,
dass
wir
so
viel
Geld
ausgegeben
haben
.
I
can't
believe
that
we
spent
so
much
money
.
Gebiet
{n}
mit
besonderer
Flächenwidmung
(
Raum
planung
)
[adm.]
[geogr.]
zoning
district
[Am.]
(spatial
planning
)
allgemeine
Zweckbestimmung
des
Baugebiets
general
function
of
the
specific
land-use
area
Eigen
art
des
Baugebiets
special
character
of
the
specific
land-use
area
Herzstück
{n}
;
Innerstes
{n}
;
wichtigster
Bestandteil
{m}
he
art
(of
sth
.)
[fig.]
neue
Räume
an
einem
attraktiven
Standort
im
Herzen
der
Stadt
new
rooms
in
an
attractive
location
in
the
he
art
of
the
city
Der
Wasserturbinengenerator
ist
das
Herzstück
der
Anlage
.
The
hydro
turbine
generator
is
the
he
art
of
the
plant
.
für
jdn
./etw.
reserviert
sein
{v}
to
be
reserved
;
to
have
been
set
ap
art
for
sb
./sth.
Diese
Räume
sind
für
Besucher
reserviert
.
These
rooms
have
been
set
ap
art
for
the
visitors
.
Die
Mittwoche
sind
für
persönliche
Beratung
reserviert
.
Wednesdays
have
been
set
ap
art
for
counselling
in
person
.
raum
wirksam
{adj}
(
Raum
planung
)
spatially
effective
;
having
spatial
impact
;
with
spatial
impact
(spatial
planning
)
raum
wirksame
Tätigkeit
spatial
ly
effective
activity
;
activity
having
spatial
impact
;
activity
with
spatial
impact
Zimmer
{n}
/Zi
./;
Raum
{m}
;
Stube
{f}
room
/rm/
Zimmer
{pl}
;
Räume
{pl}
;
Stuben
{pl}
rooms
(
einzelnes
)
Gästezimmer
{n}
guest
room
;
spare
room
Haupt
raum
{m}
main
room
gefangener
Raum
[arch.]
captive
room
Nichtraucherzimmer
{n}
non-smoking
room
;
non-smoker
room
[Br.]
Raucherzimmer
{n}
smoking
room
;
smoke
room
[Br.]
Trocken
raum
{m}
drying
room
;
dry
room
Zimmer
mit
Bad
und
WC
room
en
suite
Raum
für
kleinere
Arbeitsgruppen
(
Tagung
;
Kurs
)
breakout
room
(meeting,
course
)
Zimmer
vermieten
to
let
rooms
Zimmer
zu
vermieten
rooms
for
rent
[Am.]
Zimmer
für
Zimmer
room
by
room
;
one
room
at
a
time
;
room
after
room
ein
Zimmer
einrichten
to
furnish/set
up
a
room
Zimmer
mit
Blick
auf
...
room
overlooking
...
Wie
viele
Räume
hat
die
Wohnung
?
How
many
rooms
does
the
flat/ap
art
ment
have
?
etw
.
anmieten
;
mieten
;
ausleihen
{vt}
to
hire
sth
.
[Br.]
;
to
rent
sth
.
[Am.]
;
to
ch
art
er
sth
. (vehicle)
anmietend
;
mietend
;
ausleihend
hiring
;
renting
;
ch
art
ering
angemietet
;
gemietet
;
ausgeliehen
hired
;
rented
;
ch
art
ered
möbliertes
Zimmer
(
angemietetes
Zimmer
)
rented
room
ein
Haus
mieten
to
rent
a
house
eine
Halle
anmieten
/
mieten
to
hire
/
rent
a
hall
ein
Auto
anmieten
/
mieten
to
hire
/
rent
a
car
ein
Boot
/
einen
Zug
anmieten
/
mieten
to
ch
art
er
a
boat
/ a
train
einen
Raum
für
den
Hochzeitsempfang
anmieten
to
hire
/
rent
a
room
for
the
wedding
reception
.
eine
DVD
ausleihen
to
hire
/
rent
a
DVD
Wir
haben
das
Haus
gemietet
/
gepachtet
.
We
rented
the
house
on
a
lease
.
Im
Urlaub
haben
wir
uns
ein
Ferienhaus
gemietet
.
We
rented
a
house
for
our
holidays/vacation
.
Fahrräder
können
bei
mehreren
Geschäften
im
Ort
ausgeliehen
werden
.
Bicycles
can
be
hired
from
several
local
shops
.
Vielleicht
können
wir
uns
das
Werkzeug
von
jemandem
ausborgen
,
statt
es
auszuleihen
.
Maybe
we
can
borrow
rather
than
hire
the
tools
.
K
art
enzeichnen
{n}
;
K
art
ieren
{n}
;
K
art
ierung
{f}
;
K
art
ographieren
{n}
;
K
art
ografieren
{n}
map
drawing
;
mapping
;
ch
art
ing
Baumk
art
ierung
{f}
tree
mapping
Biotopk
art
ierung
{f}
habitat
mapping
Gefahrenk
art
ierung
{f}
hazard
mapping
Gehirnk
art
ierung
{f}
;
Hirnk
art
ierung
{f}
brain
mapping
grafische
K
art
ierung
graphic
mapping
Krankheitsk
art
ierung
{f}
disease
mapping
Schadensk
art
ierung
{f}
damage
mapping
Stadtbiotopk
art
ierung
{f}
urban
habitat
mapping
Verbrechensk
art
ierung
{f}
;
Kriminalitätsk
art
ierung
{f}
crime
mapping
Gesäß
{n}
[med.]
;
Hintern
{m}
;
Po
{m}
;
Popo
{m}
[ugs.]
;
Podex
{m}
[humor.]
;
Hinterteil
{n}
(
Tier
)
[humor.]
;
Allerwertester
{m}
[humor.]
;
der
verlängerte
Rücken
[humor.]
;
die
vier
Buchstaben
[humor.]
;
Füdli
{n}
[Schw.]
;
Steiß
{m}
[veraltet]
buttock
(s)
[med.]
;
bottom
;
backside
;
behind
;
posterior
[humor.]
;
derriere
[humor.]
;
rear
end
[humor.]
;
hind
end
(of
an
animal
or
[humor.]
);
hindqu
art
ers
(of
an
animal
or
[humor.]
);
tail
end
(of
an
animal
or
[humor.]
);
rump
(of
an
animal
or
[humor.]
);
bum
[Br.]
;
jacksy
[Br.]
;
jacksie
[Br.]
;
butt
[Am.]
;
buns
[Am.]
;
booty
[Am.]
;
bootie
[Am.]
;
caboose
[Am.]
;
duff
[Am.]
fanny
[Am.]
;
heinie
[Am.]
;
keister
[Am.]
;
tush
[Am.]
;
tushy
[Am.]
[coll.]
;
breech
[archaic]
mit
schönem
Hintern
callipygian
;
callipygean
;
callipygous
[rare]
seinen
Hintern/Po
(
öffentlich
)
entblößen
to
moon
jdm
.
den
nackten
Hintern
zeigen/hinstrecken
to
moon
to
sb
.
keinen
Finger
rühren
;
faul
und
bräsig
herumsitzen
to
sit
around
on
one's
backside
regelmäßig
einen
Tritt
in
den
Hintern
brauchen
[ugs.]
[übtr.]
to
need
a
kick
up
the
backside
regularly
[coll.]
[fig.]
breiten
Raum
einnehmen
;
eine
wichtige
Rolle
spielen
;
ein
großes
Thema
sein
;
sehr
präsent
sein
{v}
to
loom
large
jdn
.
sehr
beschäftigen
to
loom
large
in
sb
.'s
mind
Computersicherheit
ist
ein
großes
Thema
.
Computer
security
looms
large
.
Die
Organisation
hat
mit
drei
großen
Problemen
zu
kämpfen
.
Three
problems
loom
large
for
the
organisation
.
Unbedeutende
Dinge
können
plötzlich
wichtig
werden
.
Minor
matters
can
suddenly
loom
large
.
Die
Staatsfinanzen
beschäftigen
die
Öffentlichkeit
heute
sehr
.
National
finances
loom
large
in
the
public's
mind
today
.
komprimiert
;
kompakt
;
kurz
gefasst
{adv}
;
auf
engem
/
engstem
Raum
;
in
kleinem
Rahmen
in
a
small
compass
etwas
komprimert
darstellen
to
state
sth
.
in
a
small
compass
sich
in
engen
Grenzen
/
in
kleinem
Rahmen
bewegen
to
be
in
a
small
compass
Seine
Wünsche
bewegen
sich
in
engen
Grenzen
.
His
wants
are
in
a
small
compass
.
Die
Innenstadt
bietet
auf
engstem
Raum
sowohl
historische
als
auch
moderne
Gebäude
.
In
a
small
compass
the
inner
city
includes
both
historical
and
modern
buildings
.
Die
Sachlage
ist
einfach
.
The
facts
are
in
a
small
compass
.
umgebend
;
Umgebungs
...;
Raum
...
{adj}
[envir.]
ambient
umgebende
Luft
;
Umgebungsluft
{f}
ambient
air
Raum
feuchtigkeit
{f}
;
Raum
feuchte
{f}
ambient
air
humidity
Umgebungs-CO2
;
CO2
in
der
Luft
ambient
CO2
Umgebungslicht
{n}
;
Umlicht
{n}
ambient
light
Um
raum
{m}
(
Raum
fahrt
)
ambient
space
(astronautics)
Ackerwalze
{f}
[agr.]
e
art
h
roller
;
land
roller
;
bed
roller
Ackerwalzen
{pl}
e
art
h
rollers
;
land
rollers
;
bed
rollers
Glattwalzen
{pl}
smooth
rollers
Packer
{m}
;
Ringelwalze
{f}
cultipacker
[Am.]
;
Cambridge
roller
[Br.]
Rauwalzen
{pl}
ridged
rollers
im
Raum
stehen
{vi}
[übtr.]
;
Verdacht
bestehen
to
be
unresolved
;
to
be
suspicious
(of)
Es
steht
(
der
Verdacht
der
)
Bestechung
im
Raum
There
is
suspicion
of
bribery
.
Es
steht
der
Vorwurf
im
Raum
,
dass
...
Allegations
have
been
made
that
...
Ein
Betrag
von
1,5
Mio
.
EUR
steht
im
Raum
.
The
amount
involved
is
EUR
1.5m.
Eine
Frage
bleibt
im
Raum
stehen
,
nämlich
...
One
question
remains
unanswered
and
that
is
...
Rein
raum
{m}
;
staubfreier
Raum
clean
room
;
cleanroom
Reinräume
{pl}
;
staubfreie
Räume
clean
rooms
;
cleanrooms
modularer
Rein
raum
modular
cleanroom
Rein
raum
in
einer
medizinischen
Einrichtung
health
care
cleanroom
unter
Rein
raum
bedingungen
under
cleanroom
conditions
punktgenau
;
auf
engstem
Raum
{adv}
on
a
sixpence
[Br.]
[coll.]
;
on
a
dime
[Am.]
[coll.]
einen
engen
Wendekreis
haben
(
Auto
)
to
be
able
to
turn
on
a
sixpence
/
dime
(of a
car
)
blitzschnell
wenden
(
Fahrer
)
to
turn
on
a
sixpence
/
dime
(of a
driver
)
blitzschnell
umschlagen
(
Stimmung
)
to
turn
on
a
sixpence
/
dime
(of a
temper
)
eine
Kehrtwende
machen
;
sich
um
180°
drehen
(
Politiker
)
[übtr.]
to
turn
on
a
sixpence
/
dime
(of a
politician
)
[fig.]
t
raum
atisieren
{vt}
to
t
raum
atize
;
to
t
raum
atise
[Br.]
t
raum
atisierend
t
raum
atizing
;
t
raum
atising
t
raum
atisiert
t
raum
atized
;
t
raum
atised
t
raum
atisiert
t
raum
atizea
;
t
raum
atises
t
raum
atisierte
t
raum
atized
;
t
raum
atised
viel
Raum
einnehmen
;
einen
wichtigen
/
großen
Platz
einnehmen
;
stark
vertreten
sein
(
in
einer
Sache
)
{v}
to
feature
strongly
/
heavily
/
prominently
in
sth
.
eine
Farbe
,
die
in
meiner
Garderobe
stark
vertreten
ist
a
colour
that
features
strongly
in
my
wardrobe
Gewalt
nimmt
viel
Raum
in
seinen
Romanen
ein
.
Violence
features
heavily
in
his
novels
.
Ein
Besuch
des
türkischen
Bades
gehört
bei
vielen
wichtigen
Anlässen
einfach
dazu
.
A
visit
to
the
Turkish
bath
features
prominently
in
many
important
moments
in
life
.
linearer
Raum
{m}
;
Vektor
raum
{m}
[math.]
linear
space
;
vector
space
Vektorräume
{pl}
vector
spaces
abstrakter
Vektor
raum
abstract
vector
space
normierter
Vektor
raum
normed
linear
space
;
normed
vector
space
Erdstampfer
{m}
;
Stampfer
{m}
;
Erdramme
{f}
;
Bodenverfestiger
{m}
e
art
h
rammer
;
soil
rammer
;
tamping
rammer
;
tamper
;
punner
Erdstampfer
{pl}
;
Stampfer
{pl}
;
Erdrammen
{pl}
;
Bodenverfestiger
{pl}
e
art
h
rammers
;
soil
rammers
;
tamping
rammers
;
tampers
;
punners
Handstampfer
{m}
;
Handramme
{f}
hand
rammer
;
hand
punner
;
beetle
Kaumuskel
art
erie
{f}
[anat.]
masseteric
art
ery
Kaumuskel
art
erien
{pl}
masseteric
art
eries
Nachhall
raum
{m}
;
Hall
raum
{m}
;
Echo
raum
{m}
;
schallh
art
er
Raum
{m}
(
Akustik
)
live
room
;
reverberation
room
;
reverberation
chamber
;
echo
chamber
(acoustics)
Nachhallräume
{pl}
;
Hallräume
{pl}
;
Echoräume
{pl}
;
schallh
art
e
Räume
{pl}
live
rooms
;
reverberation
rooms
;
reverberation
chambers
;
echo
chambers
der
filmische
Raum
[art]
the
film
space
der
Offscreen-
Raum
;
der/das
Hors-champ
the
offscreen
space
Zackenschötchen
{pl}
(
Bunias
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
w
art
y
cabbages
(botanical
genus
)
Orientalisches
Zackenschötchen
;
Glattes
Zackenschötchen
;
Türkische
Rauke
(
Bunias
orientalis
)
Turkish
w
art
y
cabbage
;
Turkish
rocket
;
hill
mustard
die
Frage
,
die
unausgesprochen
im
Raum
steht
the
elephant
in
the
room
[fig.]
die
heikle
Frage
(
die
zwischen
den
Gesprächsp
art
nern
offen
ist
)
außen
vor
lassen
to
avoid
the
elephant
in
the
room
Rauchquarz
{m}
[min.]
smoky
qu
art
z
;
smoky
topaz
;
smokestone
dunkler
Rauchquarz
morion
Abgasstrahl
{m}
(
Luftfahrt
,
Raum
fahrt
)
[aviat.]
exhaust
plume
(aerospace)
Ablationswerkstoff
{m}
;
ablativer
Werkstoff
{m}
(
Raum
fahrt
)
ablator
material
;
ablator
(astronautics)
Ablauf
{m}
des
Bremsmanövers
(
Raum
fahrt
)
retrosequence
(astronautics)
Abreißstecker
{m}
;
Reißstecker
{m}
(
Luft-
und
Raum
fahrt
)
[electr.]
release
plug
;
snatch
plug
;
umbilical
plug
(aerospace)
händisches
Absammeln
{n}
von
Raupen
(
an
Bäumen
)
caterpillar
removal
by
hand
(from
trees
)
Abschuss
{m}
in
Richtung
Ziel
(
Raum
fahrt
)
targeting
(astronautics)
Abtriftmesssonde
{f}
;
Einfallwinkelsonde
{f}
(
Raum
fahrt
)
sideslip
probe
;
incidence
probe
(astronautics)
Äquivalenthöhe
{f}
;
Maßstabhöhe
{f}
(
Luft-
und
Raum
fahrt
)
scale
height
(aerospace)
Altbaugebiet
{f}
(
Raum
planung
)
[adm.]
[geogr.]
old
p
art
of
the
city/town/village
(spatial
planning
)
Ankoppeln
{n}
;
Andocken
{n}
(
an
etw
.) (
Luft-
und
Raum
fahrt
)
[aviat.]
docking
(with
sth
.) (aerospace)
Anstellwinkel
{m}
des
Stabilisators
(
Raum
fahrt
)
stabilizer
setting
(astronautics)
Anteil-Ramping
{n}
(
Börse
)
[fin.]
share
ramping
;
pump
and
dump
(stock
exchange
)
Anti-G-Anzug
{m}
;
Druckanzug
{m}
(
Luft-
und
Raum
fahrt
)
anti-g
suit
;
g-suit
;
pressure
garment
;
pressure
garment
assembly
/PGA/
(aerospace)
Astschere
{f}
;
Baumschere
{f}
(
G
art
engerät
)
[agr.]
(a
pair
of
)
lopper
shears
;
garden
loppers
;
loppers
(garden
tool
)
Aufenthalt
{m}
;
Abfertigungszeit
{f}
zwischen
zwei
Einsätzen
(
Luft-
und
Raum
fahrt
)
[aviat.]
turnaround
time
(aerospace)
Aufnahmekapazität
{f}
der
Landschaft
(
in
Bezug
auf
Nutzungsmöglichkeiten
) (
Raum
planung
)
carrying
capacity
of
a/the
landscape
(regarding
potential
uses
) (spatial
planning
)
Aufrauen
{n}
;
Rauen
{n}
(
von
Gewebe
);
Velourieren
{n}
(
von
Polyamid-Wirkware
)
[textil.]
teasing
;
teaseling
;
teasling
;
raising
the
nap
;
nap
finish
More results
Search further for "Raum-art":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners