A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
183
similar
results for I-3829
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
English
German
i
ncl
i
ned
gene
i
gt
;
schräg
;
sch
i
ef
{adj}
d
i
v
i
ne
göttl
i
ch
{adj}
su
i
tably
passend
{adv}
downsta
i
rs
treppabwärts
{adv}
d
i
m
verschwommen
;
undeutl
i
ch
;
trübe
{adj}
to
weave
(swing
the
head
and
neck
from
s
i
de
to
s
i
de
) (stable
v
i
ce
of
a
horse
)
weben
{vi}
(
m
i
t
der
Kopf-Hals-Part
i
e
h
i
n
und
herpendeln
) (
Verhaltensstörung
be
i
m
Pferd
i
n
Stallhaltung
)
[agr.]
p
i
cture
capt
i
on
;
legend
Abb
i
ldungslegende
{f}
;
B
i
ldlegende
{f}
;
Legende
{f}
zum
B
i
ld
;
B
i
ldze
i
le
{f}
;
B
i
ldüberschr
i
ft
{f}
;
B
i
ldunterschr
i
ft
{f}
[print]
p
i
cture
capt
i
ons
;
legends
Abb
i
ldungslegenden
{pl}
;
B
i
ldlegenden
{pl}
;
Legenden
{pl}
zu
B
i
ldern
;
B
i
ldze
i
len
{pl}
;
B
i
ldüberschr
i
ften
{pl}
;
B
i
ldunterschr
i
ften
{pl}
maver
i
ck
Abwe
i
chler
{m}
;
Rebell
{m}
;
schwarzes
Schaf
{n}
[pol.]
[soc.]
maver
i
cks
Abwe
i
chler
{pl}
;
Rebellen
{pl}
;
schwarze
Schafe
{pl}
party
maver
i
ck
Parte
i
rebell
{m}
adm
i
n
i
strator
Adm
i
n
i
strator
{m}
;
Adm
i
n
i
strator
i
n
{f}
adm
i
n
i
strators
Adm
i
n
i
stratoren
{pl}
;
Adm
i
n
i
strator
i
nnen
{pl}
database
adm
i
n
i
strator
Datenbankadm
i
n
i
strator
{m}
;
Datenbankverwalter
{m}
[comp.]
agency
;
agent
Agentur
{f}
agenc
i
es
;
agents
Agenturen
{pl}
;
Verm
i
ttlungen
{pl}
med
i
a
agency
Med
i
enagentur
{f}
chem
i
stry
(
ge
i
st
i
ge
)
Anz
i
ehungskraft
{f}
;
Chem
i
e
{f}
[ugs.]
The
chem
i
stry
i
s
r
i
ght
between
them
.
D
i
e
Chem
i
e
st
i
mmt
zw
i
schen
den
be
i
den
.
attent
i
on
Aufmerksamke
i
t
{f}
;
Augenmerk
{n}
[geh.]
attent
i
ons
Aufmerksamke
i
ten
{pl}
the
med
i
a
attent
i
on
d
i
e
med
i
ale
Aufmerksamke
i
t
to
pay
part
i
cular
attent
i
on
to
sth
.
auf
etw
.
besonderes
Augenmerk
legen
to
arrest
attent
i
on
;
to
come
to
attent
i
on
;
to
compel
attent
i
on
(
d
i
e
)
Aufmerksamke
i
t
erregen
to
capt
i
vate
attent
i
on
Aufmerksamke
i
t
erhe
i
schen
to
come
to
sb
.'s
attent
i
on
jdm
.
zur
Kenntn
i
s
gelangen
to
l
i
sten
w
i
th
close
attent
i
on
aufmerksam
zuhören
to
devote
all
your
attent
i
on
to
sb
./sth.
jdm
./
e
i
ner
Sache
se
i
ne
ganze
Aufmerksamke
i
t
w
i
dmen
to
turn/d
i
rect
one's
attent
i
on
to
sb
./sth.
se
i
n
Augenmerk
auf
etw
.
r
i
chten
;
e
i
ner
Sache
se
i
n
Augenmerk
zuwenden
to
have
the
attent
i
on
of
the
med
i
a
;
to
appear
on
the
radar
of
the
med
i
a
d
i
e
Aufmerksamke
i
t
der
Med
i
en
haben
;
auf
dem
Radarsch
i
rm
der
Med
i
en
se
i
n
(so
as
)
to
capture
the
med
i
a's
attent
i
on
um
med
i
ale
Aufmerksamke
i
t
zu
bekommen/erlangen/erre
i
chen
to
draw/call
sb
.'s
attent
i
on
to
sth
.
jds
.
Aufmerksamke
i
t
auf
etw
.
lenken
to
pay
attent
i
on
to
sth
.
s
i
ch
um
etw
.
kümmern
May/Can
I
have
your
attent
i
on
for
a
moment
?
Darf/Dürfte
i
ch
(
S
i
e
)
kurz
um
I
hre
Aufmerksamke
i
t
b
i
tten
?
Pay
close
attent
i
on
!
Passen
S
i
e
gut
auf
!
The
ch
i
ldren
had
the
i
r
attent
i
on
.
D
i
e
K
i
nder
hörten
i
hr
aufmerksam
zu
.
You
should
pay
more
attent
i
on
to
your
homework
than
to
your
v
i
deo
games
.
Du
solltest
d
i
ch
mehr
um
de
i
ne
Hausaufgaben
kümmern
als
um
de
i
ne
V
i
deosp
i
ele
.
jo
i
nt
attent
i
on
Jo
i
nt
Attent
i
on
;
geme
i
nsame
Aufmerksamke
i
t
(
I
nterakt
i
onsverhalten
)
[psych.]
attent
i
on
(for
sth
.);
not
i
ce
(of
sth
.);
remark
[formal]
;
heed
[formal]
;
heed
i
ng
[formal]
Beachtung
{f}
;
Aufmerksamke
i
t
{f}
(
für
etw
.)
to
deserve
some
attent
i
on
/
some
not
i
ce
Beachtung
verd
i
enen
to
escape
sb
.'s
not
i
ce
jds
.
Aufmerksamke
i
t
entgehen
w
i
thout
remark
unbemerkt
to
pass
by
w
i
thout
not
i
ce
/
remark
vorbe
i
gehen
,
ohne
es
zu
beachten
to
do
sth
.
w
i
thout
caus
i
ng
remark
etw
.
tun
ohne
(
besonders
)
aufzufallen
to
cause
remark
auffallen
to
escape
attent
i
on
;
to
escape
not
i
ce
;
to
rema
i
n
beneath
not
i
ce
unbemerkt
ble
i
ben
to
avo
i
d
attent
i
on
;
to
avo
i
d
not
i
ce
(by
sb
.)
um
(
von
jdm
.)
n
i
cht
bemerkt
zu
werden
;
um
n
i
cht
aufzufallen
to
take
not
i
ce
of
sb
./sth.
von
jdm
./etw.
Not
i
z
nehmen
;
etw
.
bemerken
;
etw
.
beachten
to
take
no
not
i
ce
of
sth
.
von
etw
.
ke
i
ne
Not
i
z
nehmen
;
etw
.
n
i
cht
beachten
to
br
i
ng
sth
.
to
sb
.'s
attent
i
on
/
not
i
ce
jdm
.
etw
. zu(r)
Kenntn
i
s
br
i
ngen
[geh.]
to
come
to
sb
.'s
attent
i
on
/
not
i
ce
(of a
th
i
ng
)
jdm
. zu(r)
Kenntn
i
s
gelangen
,
jdm
.
bekannt
werden
(
Sache
)
Th
i
s
never
came
to
my
not
i
ce
.
Davon
habe
i
ch
(
noch
)
n
i
e
Kenntn
i
s
erhalten
.
I
waved
but
they
took
no
not
i
ce
.
I
ch
habe
gew
i
nkt
,
aber
s
i
e
haben
es
n
i
cht
bemerkt
.
Th
i
s
c
i
rcumstance
may
have
escaped
your
not
i
ce
so
far
.
D
i
eser
Umstand
dürfte
I
hrer
Aufmerksamke
i
t
b
i
sher
entgangen
se
i
n
.
They
d
i
d
not
take
much
not
i
ce
of
my
suggest
i
ons
.
S
i
e
haben
me
i
nen
Vorschlägen
ke
i
ne
große
Beachtung
geschenkt
.
Walk
i
ng
by
the
jeweller's
shop
too
of
ten
m
i
ght
cause
remark
.
Zu
oft
be
i
m
Juwel
i
er
vorbe
i
zugehen
,
könnte
auffallen
.
The
government
was
tak
i
ng
l
i
ttle
heed
of
th
i
s
threat
.
D
i
e
Reg
i
erung
schenkte
d
i
eser
Bedrohung
wen
i
g
Beachtung
.
reservo
i
r
Behälter
{m}
;
Sammelbecken
{n}
reservo
i
rs
Behälter
{pl}
;
Sammelbecken
{pl}
appra
i
ser
Beurte
i
ler
{f}
;
Schätzer
{m}
;
Taxator
{m}
;
Gutachter
{m}
;
Sachverständ
i
ger
{m}
[adm.]
appra
i
sers
Beurte
i
ler
{pl}
;
Schätzer
{pl}
;
Taxatoren
{pl}
;
Gutachter
{pl}
;
Sachverständ
i
ger
{pl}
mot
i
on
;
movement
Bewegung
{f}
[phys.]
mot
i
ons
;
movements
Bewegungen
{pl}
plane
mot
i
on
ebene
Bewegung
veh
i
cle
mot
i
on
;
veh
i
cle
movement
Fahrzeugbewegung
{f}
constra
i
ned
mot
i
on
gebundene
Bewegung
curv
i
l
i
near
mot
i
on
krumml
i
n
i
ge
Bewegung
long
i
tud
i
nal
mot
i
on
;
long
i
tud
i
nal
movement
;
lengthw
i
se
movement
Längsbewegung
{f}
pass
i
ve
mot
i
on
Pass
i
vbewegung
{f}
[med.]
movement
of
planets
Planetenbewegung
{f}
space
mot
i
on
räuml
i
che
Bewegung
relat
i
ve
mot
i
on
;
apparent
mot
i
on
relat
i
ve
Bewegung
;
Relat
i
vbewegung
{f}
rock
i
ng
mot
i
on
;
seesaw
mot
i
on
schaukelnde
Bewegung
;
Pendelbewegung
{f}
fast
mot
i
on
between
two
po
i
nts
schnelle
Bewegung
zw
i
schen
zwe
i
Punkten
translatory
mot
i
on
translator
i
sche
Bewegung
angular
mot
i
on
;
angular
movement
;
angle
movement
W
i
nkelbewegung
{f}
wh
i
rl
i
ng
mot
i
on
;
wh
i
rl
i
ng
movement
W
i
rbelbewegung
{f}
movement
(
e
i
nzelne
)
Bewegung
{f}
movements
Bewegungen
{pl}
upward
movement
Bewegung
nach
oben
downward
movement
Bewegung
nach
unten
constra
i
ned
movement
e
i
ngeschränkte
Bewegung
her
graceful
movements
i
hre
anmut
i
gen
Bewegungen
to
perform
a
movement
e
i
ne
Bewegung
ausführen
to
watch
every
movement
of
the
suspect
jede
Bewegung
des
Verdächt
i
gen
beobachten
movement
Bewegungsfre
i
he
i
t
{f}
[adm.]
restr
i
ct
i
on
of
movement
E
i
nschränkung
der
Bewegungsfre
i
he
i
t
relat
i
on
Bez
i
ehung
{f}
;
Relat
i
on
{f}
[math.]
relat
i
ons
Bez
i
ehungen
{pl}
;
Relat
i
onen
{pl}
der
i
vab
i
l
i
ty
relat
i
on
Able
i
tbarke
i
tsbez
i
ehung
{f}
s
i
m
i
lar
i
ty
relat
i
on
Ähnl
i
chke
i
tsbez
i
ehung
{f}
equ
i
valence
relat
i
on
Äqu
i
valenzbez
i
ehung
{f}
total
relat
i
on
Totalrelat
i
on
{f}
brewery
;
brew
i
ng
house
B
i
erbrauere
i
{f}
;
Brauere
i
{f}
;
Brauhaus
{n}
brewer
i
es
;
brew
i
ng
houses
B
i
erbrauere
i
en
{pl}
;
Brauere
i
en
{pl}
;
Brauhäuser
{pl}
craft
brewery
Handwerksbrauere
i
{f}
pr
i
vate
brewery
;
pr
i
vately
owned
brewery
Pr
i
vatbrauere
i
{f}
m
i
cro-brewery
kle
i
ne
Brauere
i
m
i
t
Ausschank
bread
Brot
{n}
breads
Brote
{pl}
farmer's
bread
Bauernbrot
{n}
art
i
san
bread
Hausmacherbrot
{n}
carrot
bread
Karottenbrot
{n}
pumpk
i
n
seed
bread
Kürb
i
skernbrot
{n}
l
i
nseed
bread
Le
i
nsamenbrot
{n}
(mixed)
wheat-and-rye
bread
M
i
schbrot
{n}
nut
bread
Nussbrot
{n}
pull-apart
bread
Zupfbrot
{n}
on
i
on
bread
Zw
i
ebelbrot
{n}
wrapped
bread
abgepacktes
Brot
dark
bread
dunkles
Brot
new
bread
fr
i
sches
Brot
leavened
bread
gesäuertes
Brot
home-baked
bread
selbstgebackenes
Brot
seeded
bread
Brot
m
i
t
Kernen
und
Samen
Man
does
not
l
i
ve
by
bread
alone
. (Bible)
[prov.]
Der
Mensch
lebt
n
i
cht
vom
Brot
alle
i
n
. (
B
i
bel
)
[Sprw.]
aud
i
t
(of
the
accounts
)
Bücherrev
i
s
i
on
{f}
aud
i
ts
Bücherrev
i
s
i
onen
{pl}
chem
i
stry
Chem
i
e
{f}
[chem.]
analyt
i
cal
chem
i
stry
analyt
i
sche
Chem
i
e
i
norgan
i
c
chem
i
stry
anorgan
i
sche
Chem
i
e
chem
i
stry
of
aromat
i
c
compounds
Aromatenchem
i
e
{f}
b
i
ochem
i
stry
B
i
ochem
i
e
{f}
[biochem.]
computat
i
onal
chem
i
stry
Computerchem
i
e
{f}
electrochem
i
stry
Elektrochem
i
e
{f}
oleochem
i
stry
Fettchem
i
e
{f}
;
Oleochem
i
e
{f}
i
sotope
chem
i
stry
I
sotopenchem
i
e
{f}
coord
i
nat
i
on
chem
i
stry
Koord
i
nat
i
onschem
i
e
{f}
;
Komplexchem
i
e
{f}
organ
i
c
chem
i
stry
organ
i
sche
Chem
i
e
phys
i
cal
chem
i
stry
phys
i
kal
i
sche
Chem
i
e
;
Phys
i
kochem
i
e
{f}
pharmaceut
i
cal
chem
i
stry
;
pharmacochem
i
stry
Pharmakochem
i
e
{f}
quantum
chem
i
stry
Quantenchem
i
e
{f}
sonochem
i
stry
Sonochem
i
e
{f}
stereochem
i
stry
Stereochem
i
e
{f}
techn
i
cal
chem
i
stry
techn
i
sche
Chem
i
e
water
chem
i
stry
;
aquat
i
c
chem
i
stry
;
hydrochem
i
stry
Wasserchem
i
e
{f}
hot
atom
chem
i
stry
;
reco
i
l
chem
i
stry
Chem
i
e
der
he
i
ßen
Atome
;
Reco
i
l-Chem
i
e
{f}
atmochem
i
stry
Chem
i
e
der
Atmosphäre
scent
charakter
i
st
i
scher
Geruch
{m}
;
charakter
i
st
i
scher
Duft
{m}
coffee
w
i
th
a
scent
of
van
i
lla
Kaffee
m
i
t
Van
i
llenote
scent
;
fragrance
Duftstoff
{m}
scents
;
fragrances
Duftstoffe
{pl}
the
product
i
on
of
flavours
and
fragrances
Herstellung
von
Aromen
und
Duftstoffen
dynam
i
cs
Dynam
i
k
{f}
[phys.]
d
i
scharge
dynam
i
cs
Abflussdynam
i
k
{f}
d
i
scharge
dynam
i
cs
Entladedynam
i
k
{f}
redempt
i
on
;
ransom
[former name]
;
del
i
verance
[formal]
(from
sth
.);
salvat
i
on
Erlösung
{f}
;
Errettung
{f}
(
von
etw
.);
Sel
i
gke
i
t
{f}
;
Seelenhe
i
l
{n}
;
He
i
l
{n}
[relig.]
to
seek
your
salvat
i
on
i
n
sth
.
se
i
n
He
i
l
i
n
etw
.
suchen
telev
i
s
i
on
set
;
TV
set
;
telev
i
s
i
on
;
TV
;
telly
;
boob
tube
[Am.]
[coll.]
;
i
d
i
ot
box
[coll.]
Fernsehgerät
{n}
;
Fernsehapparat
{m}
;
Fernseher
{m}
;
Fl
i
mmerk
i
ste
{f}
[humor.]
;
Mattsche
i
be
{f}
[ugs.]
;
Röhre
{f}
[ugs.]
;
Glotze
{f}
[Dt.]
[ugs.]
[pej.]
telev
i
s
i
on
sets
;
TV
sets
;
telev
i
s
i
ons
;
TVs
;
tell
i
es
;
boob
tubes
;
i
d
i
ot
boxes
Fernsehgeräte
{pl}
;
Fernsehapparate
{pl}
;
Fernseher
{pl}
;
Fl
i
mmerk
i
sten
{pl}
;
Mattsche
i
ben
{pl}
;
Röhren
{pl}
;
Glotzen
{pl}
flat-panel
telev
i
s
i
on
;
flat-panel
TV
Flachb
i
ldfernsehgerät
{n}
;
Flachb
i
ldfernseher
{m}
LCD
telev
i
s
i
on
;
LCD-TV
LCD-Fernsehgerät
{n}
;
LCD-Fernseher
{m}
i
n-set
TV
;
at-seat
TV
i
n
d
i
e
Rückenlehne
e
i
ngebauter
Fernseher
to
spent
the
even
i
ng
i
n
front
of
the
boob
tube
den
Abend
vor
der
Fl
i
mmerk
i
ste
/
Glotze
verbr
i
ngen
pr
i
son
guard
;
ja
i
ler
;
ja
i
lor
;
gaoler
;
screw
Gefängn
i
swärter
{m}
pr
i
son
guards
;
ja
i
lers
;
ja
i
lors
;
gaolers
;
screws
Gefängn
i
swärter
{pl}
sense
of
smell
;
olfactory
sense
;
olfact
i
on
;
scent
Geruchss
i
nn
{m}
;
R
i
echs
i
nn
{m}
[biol.]
to
have
a
keen
scent
e
i
nen
scharfen
Geruchss
i
nn
haben
Dogs
have
a
keen
sense
of
smell
.
Hunde
haben
e
i
nen
guten
Geruchss
i
nn
/
e
i
ne
gute
Nase
[ugs.]
.
po
i
son
G
i
ft
{n}
po
i
sons
G
i
fte
{pl}
strong
po
i
son
starkes
G
i
ft
acro-narcot
i
c
po
i
son
;
acro-narcot
i
c
agent
stark
narkot
i
sches
G
i
ft
system
i
c
po
i
son
system
i
sches
G
i
ft
to
po
i
son
sb
.
jdm
.
G
i
ft
geben
to
take
po
i
son
G
i
ft
nehmen
to
put
po
i
son
down
G
i
ft
auslegen
You
can
bet
your
l
i
fe
on
i
t
.
[coll.]
Da
kannst
du
G
i
ft
darauf
nehmen
!
[ugs.]
rubber
Gumm
i
{m}
rubbers
Gumm
i
s
{pl}
no-bloom
i
ng
rubber
n
i
cht
ausblühender/schwefelabstoßender
Gumm
i
expert
Gutachter
{m}
;
Gutachter
i
n
{f}
;
Sachverständ
i
ge
{m,f};
Sachverständ
i
ger
[adm.]
experts
Gutachter
{pl}
;
Gutachter
i
nnen
{pl}
;
Sachverständ
i
gen
{pl}
;
Sachverständ
i
ge
{pl}
legal
expert
Rechtssachverständ
i
ger
{m}
off
i
c
i
ally
recogn
i
zed
expert
amtl
i
ch
anerkannter
Sachverständ
i
ger
court-appo
i
nted
expert
ger
i
chtl
i
ch
bestellter
Gutachter
;
ger
i
chtl
i
ch
bestellter
Sachverständ
i
ger
off
i
c
i
ally
appo
i
nted
expert
öffentl
i
ch
bestellter
Sachverständ
i
ger
surveyor
techn
i
scher
Sachverständ
i
ger
to
consult
an
expert
e
i
nen
Gutachter
h
i
nzuz
i
ehen/be
i
z
i
ehen
censor
;
rev
i
ewer
Gutachter
{m}
;
Gutachter
i
n
{f}
censors
;
rev
i
ewers
Gutachter
{pl}
;
Gutachter
i
nnen
{pl}
movement
(of
the
hand
)
Handgr
i
ff
{m}
movements
Handgr
i
ffe
{pl}
w
i
th
just
a
few
movements
;
w
i
th
a
few
s
i
mple
movements
;
w
i
th
a
few
s
i
mple
touches
m
i
t
e
i
n
paar
Handgr
i
ffen
to
never
have
done
a
stroke
of
proper
work
i
n
your
l
i
fe
;
to
never
have
done
a
proper
day's
work
i
n
your
l
i
fe
noch
n
i
e
i
m
Leben
e
i
nen
vernünft
i
gen
Handgr
i
ff
getan
haben
The
m
i
n
i
tent
can
be
eas
i
ly
opened
w
i
th
a
fl
i
ck
of
the
wr
i
st
/
w
i
th
one
movement
(of
the
hand
).
Das
M
i
n
i
zelt
lässt
s
i
ch
m
i
t
e
i
nem
e
i
nfachen
Handgr
i
ff
aufspannen
.
Every
movement
has
to
be
present
and
correct
.
Da
muss
jeder
Handgr
i
ff
s
i
tzen
.
You
have
to
spell
everyth
i
ng
out
for
h
i
m
.
I
hm
muss
man
jeden
Handgr
i
ff
extra
erklären
.
respect
H
i
ns
i
cht
{f}
;
Bez
i
ehung
{f}
i
n
th
i
s
respect
;
i
n
th
i
s
regard
i
n
d
i
eser
H
i
ns
i
cht
i
n
no
respect
i
n
ke
i
ner
H
i
ns
i
cht
;
i
n
ke
i
ner
Bez
i
ehung
i
n
some
respects
;
i
n
certa
i
n
respects
i
n
mancher
Bez
i
ehung
i
n
other
respects
i
n
anderer
H
i
ns
i
cht
i
n
every
respect
;
i
n
all
respects
;
i
n
every
sense
;
on
all
counts
i
n
jeder
H
i
ns
i
cht
;
i
n
jeder
Bez
i
ehung
on
both
counts
i
n
be
i
derle
i
H
i
ns
i
cht
i
n
a
manner
of
speak
i
ng
;
by
all
accounts
i
n
jeder
H
i
ns
i
cht
;
i
m
Grunde
i
n
many
respects
;
i
n
many
ways
i
n
v
i
eler
H
i
ns
i
cht
;
i
n
v
i
elerle
i
H
i
ns
i
cht
;
i
n
v
i
elfacher
H
i
ns
i
cht
fam
i
ne
[mass noun]
Hunger
{m}
;
Hungersnot
{f}
;
Hungersnöte
{pl}
i
n
t
i
mes
of
fam
i
ne
i
n
Hungerze
i
ten
Many
people
d
i
ed
of
/
from
fam
i
ne
.
V
i
ele
Leute
starben
an
Hunger
.;
V
i
ele
Leute
starben
während
der
Hungersnot
.
Drought
resulted
i
n
fam
i
ne
.
D
i
e
Dürre
führte
zu
e
i
ner
Hungersnot
.
The
fam
i
ne
affected
half
the
cont
i
nent
.
D
i
e
Hungersnot
erfasste
den
halben
Kont
i
nent
.
condom
;
rubber
[Am.]
[coll.]
;
French
letter
[Br.]
[coll.]
[dated]
Kondom
{n,m};
Präservat
i
v
{n}
;
Präser
{m}
[ugs.]
;
Gumm
i
{m}
[ugs.]
;
Par
i
ser
{m}
[ugs.]
;
Verhüterl
i
{n}
[humor.]
condoms
;
rubbers
;
French
letters
Kondome
{pl}
;
Präservat
i
ve
{pl}
;
Präser
{pl}
;
Gumm
i
s
{pl}
;
Par
i
ser
{pl}
;
Verhüterl
i
s
{pl}
w
i
thout
a
condom
;
w
i
thout
us
i
ng
a
condom
;
bareback
[slang]
ohne
Kondom
cont
i
nent
Kont
i
nent
{m}
;
Erdte
i
l
{m}
[geogr.]
cont
i
nents
Kont
i
nente
{pl}
;
Erdte
i
le
{pl}
the
Cont
i
nent
[Br.]
der
(
europä
i
sche
)
Kont
i
nent
cred
i
t
;
loan
Kred
i
t
{m}
;
Darlehen
{n}
[fin.]
cred
i
ts
;
loans
Kred
i
te
{pl}
;
Darlehen
{pl}
reduc
i
ng
loan
Abzahlungsdarlehen
{n}
;
Abzahlungskred
i
t
{m}
;
T
i
lgungsdarlehen
{n}
;
T
i
lgungskred
i
t
{m}
;
Darlehen
m
i
t
l
i
nearer
T
i
lgung
;
Kred
i
t
m
i
t
gle
i
chble
i
bender
T
i
lgung
construct
i
on
cred
i
t
;
bu
i
ld
i
ng
cred
i
t
;
construct
i
on
loan
;
bu
i
ld
i
ng
loan
Baukred
i
t
{m}
;
Baudarlehen
{n}
comm
i
tment
cred
i
t
Bere
i
tstellungskred
i
t
{m}
secured
cred
i
t
;
secured
loan
;
loan
aga
i
nst
collateral
;
collateral
i
zed
loan
[Am.]
bes
i
cherter
Kred
i
t
;
bes
i
chertes
Darlehen
book
cred
i
t
;
open
book
cred
i
t
Buchkred
i
t
{m}
;
offener
Buchkred
i
t
;
formloser
Kred
i
t
{m}
cover
i
ng
loan
Deckungsdarlehen
{n}
bullet
loan
endfäll
i
ges
Dahrlehen
cred
i
t
for
explorat
i
ons
Explorat
i
onskred
i
t
{m}
takeout
cred
i
t
;
takeout
loan
(after a
construct
i
on
loan
)
Endkred
i
t
{m}
;
Enddarlehen
{n}
(
i
m
Anschluss
an
e
i
n
Baudarlehen
)
synd
i
cate
cred
i
t
;
synd
i
cated
cred
i
t
;
synd
i
cate
loan
;
synd
i
cated
loan
Geme
i
nschaftskred
i
t
{m}
;
Konsort
i
alkred
i
t
{m}
;
Synd
i
katskred
i
t
{m}
;
Geme
i
nschaftsdarlehen
{n}
;
Konsort
i
aldarlehen
{n}
;
synd
i
z
i
ertes
Darlehen
{n}
current
account
cred
i
t
G
i
ralkred
i
t
{m}
(
Buchkred
i
t
über
das
G
i
rokonto
)
large-scale
loan
;
mass
i
ve
loan
;
jumbo
loan
Großkred
i
t
{m}
ma
i
n
cred
i
t
;
ma
i
n
loan
Hauptkred
i
t
{m}
cash
cred
i
t
;
cash
loan
Kassenkred
i
t
{m}
;
Kassendarlehen
{n}
cash
lend
i
ngs
Kassenkred
i
t
durch
d
i
e
Zentralbank
consumer
cred
i
t
;
consumer
loan
Konsumkred
i
t
{m}
i
mmed
i
ate
loan
Sofortkred
i
t
{m}
government
loan
;
publ
i
c
loan
staatl
i
cher
Kred
i
t
;
staatl
i
ches
Darlehen
standst
i
ll
cred
i
t
;
standst
i
ll
loan
St
i
llhaltekred
i
t
{m}
;
St
i
llhaltedarlehen
{n}
fore
i
gn
currency
loan
Valutakred
i
t
{m}
trade
cred
i
t
;
commod
i
ty
cred
i
t
;
cred
i
t
on
goods
Warenkred
i
t
{m}
;
L
i
eferantenkred
i
t
{m}
hous
i
ng
cred
i
t
;
hous
i
ng
loan
Wohnungsbaukred
i
t
{m}
;
Wohnungsbaudarlehen
{n}
des
i
red
cred
i
t
Wunschkred
i
t
{m}
br
i
dg
i
ng
cred
i
t
;
br
i
dg
i
ng
loan
;
stopgap
loan
;
i
nter
i
m
cred
i
t
;
i
nter
i
m
loan
;
accommodat
i
on
cred
i
t
;
accommodat
i
on
loan
Zw
i
schenkred
i
t
{m}
;
Überbrückungskred
i
t
{m}
;
Überbrückungsdarlehen
{n}
payday
loan
kurzfr
i
st
i
ger
Pr
i
vatkred
i
t
zu
Wucherz
i
nsen
to
l
i
ve
on
cred
i
t
;
to
l
i
ve
on
t
i
ck
[Br.]
[coll.]
auf
Kred
i
t
leben
;
auf
Pump
leben
[ugs.]
revolv
i
ng
cred
i
t
;
revolver
revolv
i
erender
Kred
i
t
a
requ
i
rement
i
n
a
cred
i
t
e
i
ne
Bed
i
ngung
i
n
e
i
nem
Kred
i
t
non-perform
i
ng
loan
/NPL/
;
d
i
stressed
loan
;
bad
loan
notle
i
dender
Kred
i
t
;
Problemkred
i
t
{m}
;
fauler
Kred
i
t
(
überfäll
i
ger
oder
une
i
nbr
i
ngl
i
cher
Kred
i
t
)
asset-based
cred
i
t
;
asset-based
loan
;
asset-backed
loan
durch
Vermögenswerte
/
Unternehmensakt
i
va
bes
i
chertes
Darlehen
to
ra
i
se
a
cred
i
t/loan
;
to
take
out
a
cred
i
t/loan
e
i
nen
Kred
i
t
aufnehmen
;
e
i
n
Darlehen
aufnehmen
to
allow
;
to
g
i
ve
;
to
offer
a
load
/ a
cred
i
t
to
sb
.
jdm
.
e
i
n
Darlehen
/
e
i
nen
Kred
i
t
gewähren
to
repay
/
return
/
redeem
a
cred
i
t
/ a
loan
e
i
nen
Kred
i
t
/
e
i
n
Darlehen
zurückzahlen
/
abzahlen
/
t
i
lgen
to
recall
a
loan
;
to
call
i
n
money
e
i
n
Darlehen
künd
i
gen
to
synd
i
cate
a
loan
e
i
n
Darlehen
geme
i
nschaftl
i
ch
/
als
Konsort
i
um
vergeben
to
expand
the
cred
i
t
by
1
m
i
ll
i
on
to
5
m
i
ll
i
ons
;
to
i
ncrease
the
loan
by
1m
to
5m
den
Kred
i
t
um
1
M
i
ll
i
on
auf
5
M
i
ll
i
onen
aufstocken
;
d
i
e
Kred
i
tsumme
um
1
M
i
o
.
auf
5
M
i
o
.
erhöhen
short-term
loan
Kred
i
t
m
i
t
kurzer
Laufze
i
t
;
Darlehen
m
i
t
kurzer
Laufze
i
t
;
kurzfr
i
st
i
ges
Darlehen
unsecured
loan
Darlehen
ohne
Deckung
home
loan
Kred
i
t
für
Hauskauf
land
loan
Darlehen
zum
Grunderwerb
non
perform
i
ng
loan
Not
le
i
dender
Kred
i
t
{m}
(
Kred
i
t
m
i
t
überfäll
i
gen
Raten
)
[jur.]
[fin.]
non-recourse
debt
;
non-recourse
loan
;
non-recourse
f
i
nance
rückgr
i
ffsfre
i
es
Darlehen
;
rückgr
i
ffsfre
i
e
F
i
nanz
i
erung
(
bes
i
chertes
Darlehen
ohne
persönl
i
che
Haftung
des
Darlehensnehmers
)
[fin.]
rollover
cred
i
t
;
rollover
loan
(Euro
money
market
)
Kred
i
t
,
be
i
dem
der
Z
i
nssatz
i
mmer
w
i
eder
an
das
aktuelle
Z
i
nsn
i
veau
angepasst
w
i
rd
(
Euro-Geldmarkt
)
to
arrange
a
loan
Darlehen
aushandeln
borrow
i
ng
;
ra
i
s
i
ng
of
cred
i
t
;
cread
i
t
i
ntake
Kred
i
taufnahme
{f}
;
Darlehen
{n}
;
M
i
ttelaufnahme
{f}
[fin.]
gross
borrow
i
ng
Bruttokred
i
taufnahme
{f}
net
borrow
i
ng
Nettokred
i
taufnahme
{f}
fore
i
gn
borrow
i
ng
Kred
i
taufnahme
i
m
Ausland
borrow
i
ng
aga
i
nst
assets
m
i
t
Vermögenswerten
/
Unternehmensakt
i
va
bes
i
cherte
Kred
i
taufnahme
d
i
gest
(of
sth
.)
Kurzdarstellung
{f}
;
Kurzfassung
{f}
;
Überbl
i
ck
{m}
(
von
etw
.)
d
i
gests
Kurzdarstellungen
{pl}
;
Kurzfassungen
{pl}
;
Überbl
i
cke
{pl}
a
d
i
gest
of
the
research
f
i
nd
i
ngs
e
i
ne
Kurzdarstellung
der
Forschungsergebn
i
sse
a
weekly
news
d
i
gest
e
i
n
wöchentl
i
cher
Nachr
i
chtenüberbl
i
ck
legend
Legende
{f}
legends
Legenden
{pl}
accord
i
ng
to
legend
der
Legende
nach
meal
;
repast
[formal]
Mahlze
i
t
{f}
;
Essen
{n}
;
Mahl
{n}
[geh.]
[cook.]
meals
;
repasts
Mahlze
i
ten
{pl}
;
Essen
{pl}
;
Mahle
{pl}
ma
i
n
meal
Hauptmahlze
i
t
{f}
late
meal
Spätmahlze
i
t
{f}
a
large
meal
e
i
ne
ausg
i
eb
i
ge
Mahlze
i
t
;
e
i
ne
opulente
Mahlze
i
t
square
meal
;
square
[Am.]
[coll.]
vollwert
i
ge
Mahlze
i
t
;
anständ
i
ge
Mahlze
i
t
[ugs.]
a
hot
meal
; a
cooked
meal
e
i
ne
warme
Mahlze
i
t
f
i
ve-course
meal
Essen
m
i
t
fünf
Gängen
before
meals
;
ante
c
i
bum
/a
.c./
vor
den
Mahlze
i
ten
[med.]
[pharm.]
after
meals
;
post
c
i
bum
/p
.c./
nach
den
Mahlze
i
ten
[med.]
[pharm.]
to
have
a
meal
;
to
partake
of
a
repast
[formal]
e
i
ne
Mahlze
i
t
zu
s
i
ch
nehmen
;
e
i
nnehmen
f
i
x
the
meal
das
Essen
fert
i
g
machen
Meals
on
Wheels
Essen
auf
Rädern
to
go
for
a
meal
essen
gehen
to
go
for
an
ethn
i
c
meal
ausländ
i
sch
essen
to
go
for
a
Ch
i
nese/Greek/an
I
nd
i
an
meal
;
to
go
for
a
Ch
i
nese/Greek/an
I
nd
i
an
ch
i
nes
i
sch/gr
i
ech
i
sch/
i
nd
i
sch
essen
gehen
a
certa
i
n
meal
; a
part
i
cular
meal
e
i
n
best
i
mmtes
Essen
;
e
i
n
best
i
mmtes
Ger
i
cht
m
i
ss
i
onary
M
i
ss
i
onar
{m}
m
i
ss
i
onar
i
es
M
i
ss
i
onare
{pl}
to
be
a
m
i
ss
i
onary
M
i
ss
i
onar
se
i
n
;
i
n
e
i
ner
M
i
ss
i
on
tät
i
g
se
i
n
to
work
as
a
m
i
ss
i
onary
m
i
ss
i
onar
i
sch
tät
i
g
se
i
n
fash
i
on
Mode
{f}
[textil.]
fash
i
ons
Moden
{pl}
baby's
fash
i
on
Babymode
{f}
lad
i
es'
fash
i
on
;
fash
i
on
for
women
Damenmode
{f}
;
Frauenmode
{f}
men's
fash
i
on
;
fash
i
on
for
men
Herrenmode
{f}
;
Männermode
{f}
youth
fash
i
on
Jugendmode
{f}
ch
i
ldren's
fash
i
on
K
i
ndermode
{f}
branded
fash
i
on
;
des
i
gner
fash
i
on
Markenmode
{f}
;
Des
i
gnermode
{f}
to
be
i
n
fash
i
on
;
to
be
à
la
mode
i
n
Mode
se
i
n
to
come
i
nto
fash
i
on
Mode
werden
to
be
back
i
n
fash
i
on
w
i
eder
i
n
Mode
se
i
n
;
w
i
eder
modern
se
i
n
;
w
i
eder
i
n
se
i
n
to
be
on
your
way
out
langsam
aus
der
Mode
kommen
above-the-knee
style
;
above-the-knee
look
kn
i
efre
i
e
Mode
{f}
vogue
Mode
{f}
;
Bel
i
ebthe
i
t
{f}
vogues
Moden
{pl}
to
be
i
n
vogue
i
n
Mode
se
i
n
to
come
i
nto
vogue
i
n
Mode
kommen
to
go
out
of
vogue
aus
der
Mode
kommen
craze
Modeersche
i
nung
{f}
;
Mode
{f}
the
latest
craze
;
the
latest
fash
i
on
der
letzte
Schre
i
sacr
i
f
i
ce
[fig.]
Opfer
{n}
(
persönl
i
cher
Verz
i
cht
)
[übtr.]
self-sacr
i
f
i
ce
Selbstopfer
{n}
to
have
to
make
sacr
i
f
i
ces
Opfer
br
i
ngen
müssen
healthy
food
w
i
thout
sacr
i
f
i
ce
of
flavour
gesundes
Essen
,
be
i
dem
man
auf
Geschmack
n
i
cht
verz
i
chten
muss
/
be
i
dem
der
Geschmack
n
i
cht
zu
kurz
kommt
The
new
method
offers
the
advantage
of
rap
i
d
determ
i
nat
i
on
of
content
,
although
w
i
th
some
sacr
i
f
i
ce
i
n
prec
i
s
i
on
.
D
i
e
neue
Methode
b
i
etet
den
Vorte
i
l
e
i
ner
schnellen
Best
i
mmung
der
Bestandte
i
le
,
allerd
i
ngs
m
i
t
Abstr
i
chen
be
i
der
Genau
i
gke
i
t
.
However
,
that
conven
i
ence
came
at
the
sacr
i
f
i
ce
of
qual
i
ty
.
D
i
ese
Annehml
i
chke
i
t
g
i
ng
allerd
i
ngs
zu
Lasten
der
Qual
i
tät
.
sacr
i
f
i
c
i
al
offer
i
ng
;
sacr
i
f
i
ce
Opfergabe
{f}
;
Opfer
{n}
(
rel
i
g
i
öse
Darre
i
chung
)
[relig.]
sacr
i
f
i
c
i
al
offer
i
ngs
;
sacr
i
f
i
ces
Opfergaben
{pl}
;
Opfer
{pl}
an
i
mal
sacr
i
f
i
ce
T
i
eropfer
{n}
to
offer
up
↔
sth
.
as
a
sacr
i
f
i
ce
[coll.]
etw
.
als
Opfer
darbr
i
ngen
;
etw
.
opfern
to
offer
sb
.
sth
.
as
a
sacr
i
f
i
ce
jdm
.
etw
.
als
Opfer
darbr
i
ngen
More results
Search further for "I-3829":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners