DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Weben
weben
Search for:
Mini search box
 

26 results for weben
Word division: we·ben
Tip: You may adjust several search options.

 German  English

weben; wirken {vt} [textil.] [listen] to weave {wove; woven} [listen]

webend; wirkend weaving [listen]

gewebt; gewoben; gewirkt woven [listen]

er/sie webt he/she weaves

ich/er/sie webte; ich/er/sie wob I/he/she wove

er/sie hat/hatte gewebt; er/sie hat/hatte gewoben he/she has/had woven

ich/er/sie wöbe I/he/she would weave

Weben {n}; Weberei {f} (Tätigkeit) [textil.] weaving [listen]

Abschnürung {f}; Anschnürung {f}; Anbindung {f} (Weben) [textil.] [listen] cording; tying-up; tying (weaving)

Fadenreiter {m}; Lamelle {f} für den Kettenfadenwächter (Weben) [textil.] yarn rider; drop wire; dropper (for warp stop motion) (weaving)

Kantenführung {f} (Weben) [textil.] retention of the width (weaving)

Meterzähler {m} (Weben) [textil.] length counter; yardage counter [Br.] [Am.] (weaving)

Plattensengmaschine {f} (Weben) [textil.] plate singeing machine (weaving)

Schloss {n} (Weben) [textil.] [listen] frog (weaving) [listen]

Schussdichte {f}; Schussfadenzahl {f}; Schusszahl {f} (Weben) [textil.] sett (of a cloth) (weaving)

Schusseintragen {n}; Schusseintrag {m} (Weben) [textil.] weft insertion (weaving)

Spitzengrund {m}; Spitzenbesatz {m}; Einsatzspitzen {pl} (Weben) [textil.] lace ground; lacing (weaving)

Unterfach {n}; Untergelese {n} (Weben) [textil.] lower shed (weaving)

Verstreichraumaschine {f}; Raumaschine {f} (Weben) [textil.] raising machine; raising gig; laying down gig (weaving)

Zurückholen {n} der Musterkette (Weben) [textil.] lagging-back (weaving)

durchbrochene Kettenware {f} (Weben) [textil.] lace warp fabric (weaving)

Exzenter {m} [mach.] [textil.] eccentric tappet; eccentric cam; wiper [listen]

Exzenter {pl} eccentric tappets; eccentric cams; wipers

Schlagexzenter {m} (Weben) picking tappet (weaving)

Greiferstange {f}; Greiferstab {m} (Weben) [textil.] rapier (weaving)

Greiferstangen {pl}; Greiferstäbe {pl} rapiers

Kettfäden {pl}; Webkette {f}; Kette {f}; Zettel {m} (Weben) [textil.] [listen] [listen] warp (weaving)

Kettdichte {f} sett of the warp

Kettenschärer {m}; Schärer {m} (Weben) [textil.] warper (weaving)

Kettenschärer {pl}; Schärer {pl} warpers

Schärbaum {m} (Weben) [textil.] warping mill (weaving)

drehbarer Schärbaum; Schärrahmen warping reel

Schlichten {n}; Schlichte {f} (Imprägnieren vor dem Weben) [textil.] dubbing; sizing; size; slashing (weaving) [listen]

Garnschlichte {f} size of threads

Schlingenfänger {m}; Knotenfänger {m} (Weben) [textil.] snarl catcher (weaving)

Schlingenfänger {pl}; Knotenfänger {pl} snarl catchers

Schlingenkette {f}; Frottierkette {f}; Polkette {f} (Weben) [textil.] snarl warp (weaving)

Schlingenketten {pl}; Frottierketten {pl}; Polketten {pl} snarl warps

Schussmuster {n}; Schussfolge {f} (Weben) [textil.] weft pattern; filling pattern [Am.] (weaving)

Schussmuster {pl}; Schussfolgen {pl} weft patterns; filling patterns

Verbindungsstelle {f}; Treffstelle {f} (Weben) [textil.] place of junction (weaving)

Verbindungsstellen {pl}; Treffstellen {pl} places of junction

Webrand {m}; Webkante {f}; Webleiste {f}; Salkante {f}; Salleiste {f}; Salband {n}; Selbende {n}; Anschrot {m} (Geweberand) (Weben) [textil.] listing; selvedge; selvage [Am.] (weaving) [listen]

Webränder {pl}; Webkanten {pl}; Webleisten {pl}; Salkanten {pl}; Salleisten {pl}; Salbänder {pl}; Selbenden {pl}; Anschroten {pl} listings; selvedges; selvages
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org