DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
digest
Search for:
Mini search box
 

12 results for digest | digest
Word division: Di·gest
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 English  German

digest (of sth.) [listen] Kurzdarstellung {f}; Kurzfassung {f}; Überblick {m} (von etw.) [listen]

digests Kurzdarstellungen {pl}; Kurzfassungen {pl}; Überblicke {pl}

a digest of the research findings eine Kurzdarstellung der Forschungsergebnisse

a weekly news digest ein wöchentlicher Nachrichtenüberblick

to digest sth. etw. verdauen; digerieren [geh.] {vt} [med.]

digesting verdauend; digerierend

digested verdaut; digeriert

digests verdaut; digeriert

digested verdaute; digerierte

to be easy/hard to digest leicht/schwer verdaulich sein

to redigest sth. etw. wieder verdauen

Humans cannot digest certain plants such as grass. Bestimmte Pflanzen wie z. B. Gras kann der Mensch nicht verdauen.

to digest sth. etw. aufschließen {vt} [biochem.]

digesting aufschließend

digested aufgeschlossen

to digest the DNA die DNS aufschließen

to digest sth.; to break down/degrade sth. microbiologically etw. mikrobiell abbauen {vt} [biochem.]

digesting; breaking down/degrading microbiologically mikrobiell abbauend

digested; broken down/degraded microbiologically mikrobiell abgebaut

to digest [listen] verdaut werden; verdaulich sein {v} [med.]

Sit still and allow your meal to digest. Sitz ruhig, damit das Essen verdaut werden kann.

Cooked vegetables digest easily. Gekochtes Gemüse ist leicht verdaulich.

digest (condensed compendium of writings) [listen] Digest {m,n}; Sammelband mit gekürzten Beiträgen aus anderen Quellen [lit.]

to digest sth. [fig.] etw. verdauen [übtr.]; etw. verarbeiten [psych.] {vt}

She paused, waiting for him to digest the news. Sie hielt inne und wartete, bis er die Nachricht verdaut hatte.

the Pandects; the Digest (textbook of Roman law from the times of Justinian) die Pandekten; die Digesten {pl} (römisches Rechtslehrbuch aus der Zeit Justinians) [jur.] [hist.]

hash value; hash code; hash digest; hash [listen] Streuwert {m}; Hashwert {m}; Hashcode {m} [comp.]

hash values; hash codes; hash digests; hashes Streuwerte {pl}; Hashwerte {pl}; Hashcodes {pl}

to partly digest sth. etw. andauen {vt} [med.]

heavy; stodgy [Br.] [coll.] (hard to digest) [listen] schwer {adj} (schwer verdaulich) [cook.] [listen]

a heavy meal; a stodgy meal [Br.] [coll.]; a stodge [Br.] [coll.] ein schweres Essen

heavy foods schwere Lebensmittel

to crave sth. nach etwas verlangen {vi} (ein starkes Bedürfnis haben)

to crave attention Aufmerksamkeit heischen

to crave recognition geltungssüchtig sein; profilierungssüchtig sein; ein gesteigertes Geltungsbedürfnis haben

My stomach craves something easy to digest. Mein Magen verlangt nach etwas leicht Verdaulichem.

I was craving french fries, so I pulled into the nearest restaurant. Ich hatte ein unstillbares Verlangen nach Pommes Frites, also bin ich im nächsten Lokal eingekehrt.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners