DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Gummi
Search for:
Mini search box
 

21 results for Gummi
Word division: Gum·mi
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

Gummi {m} [listen] rubber [listen]

Gummis {pl} rubbers

nicht ausblühender/schwefelabstoßender Gummi no-blooming rubber

Kondom {n,m}; Präservativ {n}; Präser {m} [ugs.]; Gummi {m} [ugs.]; Pariser {m} [ugs.]; Verhüterli {n} [humor.] [listen] condom; rubber [Am.] [coll.]; French letter [Br.] [coll.] [dated] [listen] [listen]

Kondome {pl}; Präservative {pl}; Präser {pl}; Gummis {pl}; Pariser {pl}; Verhüterlis {pl} condoms; rubbers; French letters

ohne Kondom without a condom; without using a condom; bareback [slang]

Gummi vulkanisieren {vt} to cure; to vulcanize; to vulcanise [Br.] rubber [listen]

vulkanisierend curing; vulcanizing; vulcanising [listen]

vulkanisiert cured; vulcanized; vulcanised [listen]

vulkanisiert cures; vulcanizes; vulcanises

vulkanisierte cured; vulcanized; vulcanised [listen]

vulkanisierter Kautschuk; geschwefelter Kautschuk cured caoutchouc

Gummiüberschuh {m} gumshoe; rubber overshoe

Gummiüberschuhe {pl} gumshoes; rubber overshoes

Gummi {m} [listen] chicle; chicle gum

Gummi unter Wulstgewebe (Reifen) chafer rubber

Abschälvorrichtung {f} (für Gummi / Leder) skiving unit; skiver (for rubber or leather)

Gummiband {n}; Gummi {m} [ugs.]; Elastikband {n} [textil.] [listen] rubber band; elastic band [Br.]

Gummibänder {pl}; Gummis {pl}; Elastikbänder {pl} rubber bands; elastic bands

Gummischuh {m}; Gummiüberschuh {m}; Galosche {f} galosh

Gummischuhe {pl}; Galoschen {pl} galoshes; rubbers

Weichmacher {m} (Gummi) [chem.] emollient; softening agent; softener (rubber)

quellfest; quellbeständig {adj} (Gummi, Textilien) [textil.] resistant to swelling; swell-resistant; swell-proof; non-swelling (rubber; textiles)

Festigkeit {f}; Beständigkeit {f}; Widerstandsfähigkeit {f}; Resistenz {f} (von Werkstoffen gegenüber chemischer, mechanischer, thermischer Einwirkung) [listen] resistance (of materials to chemical, mechanical, thermical action) [listen]

Abriebfestigkeit {f}; Abriebbeständigkeit {f} resistance to abrasion; abrasion resistance

Abriebfestigkeit {f}; Beständigkeit gegen raue Behandlung scuff resistance

Abziehfestigkeit {f}; Haftvermögen {n} (bei gedruckten Schaltungen) [electr.] resistance to peeling; peeling strength

Alterungsfestigkeit {f}; Alterungsbeständigkeit {f} resistance to ageing [Br.]/aging [Am.]; ageing [Br.]/aging [Am.] resistance [listen]

Berstfestigkeit {f} resistance to bursting; bursting strength

Beständigkeit gegen(über) Salzsprühnebel resistance to salt spray

Beständigkeit gegen(über) Pilzbefall fungus resistance

Biegefestigkeit {f} resistance to bending; bending strength; flexural strength; cross-rupture strength

Biegeschwingfestigkeit {f}; Biegeschwingungsfestigkeit {f} resistance to bending under vibration; bending vibration strength

Bruchfestigkeit {f} resistance to breaking; resistance to fracture; break resistance; breaking strength; fracture strength; rupture strength

Chemikalienbeständigkeit {f}; Beständigkeit gegen Chemikalieneinwirkung; Chemikalienresistenz {f}; chemische Widerstandfähigkeit {f}; chemische Beständigkeit {f} resistance to chemical attack; chemical resistance

Druckfestigkeit {f} resistance to pressure; pressure resistance

Druckfestigkeit gegen inneren Überdruck resistance to internal pressure

Durchstoßfestigkeit {f} resistance to perforation; resistance to puncture

Formaldehydbeständigkeit {f} resistance to formaldehyde

Formfestigkeit {f}; Formbeständigkeit {f}; Verformungswiderstand {m} resistance to deformation; deformation resistance

Frostfestigkeit {f}; Frostbeständigkeit {f} resistance to freezing; frost resistance

Glutfestigkeit {f}; Glutbeständigkeit {f} glow resistance; incandescence resistance; stability at read heat

Hitzebeständigkeit {f}; Wärmebeständigkeit {f}; Beständigkeit gegen(über) Hitze/Wärme resistance to heat; heat resistance; high-temperature strength; thermal endurance; high-temperature stability; heat stability; thermal stability

Kältefestigkeit {f}; Kältebeständigkeit {f} resistance to cold; low-temperature stability

Knickfestigkeit {f} resistance to buckling; buckling strength

Knitterarmut {f}; Knitterwiderstand {m} [textil.] resistance to creasing

Korrosionsbeständigkeit {f}; Korrosionssicherheit {f} resistance to corrosion; corrosion resistance; anticorrosion property

Kratzfestigkeit {f} scratch resistance

Kriechfestigkeit {f} [techn.] resistance to creep; creep resistance

Laugenrissbeständigkeit {f} (Metallurgie) [techn.] resistance to caustic cracking (metallurgy)

Leimfestigkeit {f} (Papier) resistance of paper due to sizing; imperviousness of paper due to sizing

Lösungsmittelfestigkeit {f}; Lösungsmittelbeständigkeit {f} resistance to solvents; solvent resistance

Quellfestigkeit {f}; Quellbeständigkeit {f} (Gummi, Textilien) resistance to swelling; swelling resistance (rubber, textiles)

Reibefestigkeit {f} [textil.] resistance to rubbing

Reißfestigkeit {f} resistance to tearing; resistance to breaking (on tearing); tear resistance; tearing resistance; treating strength

Righeit {f} (Formbeständigkeit fester Körper) resistance to elastic deformations

Saugfestigkeit {f}; Saugwiderstand resistance to suction; suction strength

Schlagfestigkeit {f}; Schlagbeständigkeit {f} resistance to impact; resistance to shock; impact strength

schmutzabweisendes Verhalten resistance to soiling

Schwingfestigkeit {f}; Schwingungfestigkeit {f} resistance to oscillations; resistance to vibrations

Stauchfestigkeit {f} (beim Walken) [textil.] resistance to crushing

Störfestigkeit {f} [telco.] resistance to jamming

Temperaturwechselbeständigkeit {f}; Unempfindlichkeit gegen schnellen Tempereaturwechsel resistance to thermal shock; thermal-shock resistance

Thermoschockfestigkeit {f}; Thermoschockbeständigkeit {f} resistance to thermal shocks; thermal shock strength

Verdrehfestigkeit {f} torsional strength

Verschlackungsbeständigkeit {f} (Metallurgie) [techn.] resistance to slagging (metallurgy)

Verschleißfestigkeit {f}; Verschleißbeständigkeit {f}; Verschleißhärte {f} resistance to wear; wear resistance

Wärmeübergangswiderstand {m} resistance to heat transfer; heat transmission resistance

Weiterreißfestigkeit {f}; Weiterreißwiderstand {m} resistance to tear propagation; tear propagation resistance; tear growth resistance

Witterungsbeständigkeit {f}; Wetterbeständigkeit {f}; Beständigkeit gegen(über) Wettereinwirkung weathering resistance; resistance to atmospheric corrosion; long outdoor life in all kinds of weather conditions

Zugfestigkeit {f}; Dehnungswiderstand {m} resistance to extension

Gummibär {m}; Gummibärchen {n} [cook.] Gummi bear; gummy bear; jellybaby; jelly baby

Gummibären {pl}; Gummibärchen {pl} gummy bears; jelly babies

Pflanzengummi {m}; Klebgummi {f}; Gummiharz {n} gum [listen]

ohne Gummi ungummed

Schneckenexpansionstrockner {m} (Gummi) expeller-expander drier (rubber)

Schneckenexpansionstrockner {pl} expeller-expander driers

Weiterreißversuch {m} (bei Gummi, Kunststoff) [techn.] tearing test (for rubber or plastic)

Weiterreißversuche {pl} tearing tests

brüchig werden; rissig werden; Risse bekommen {vi} (Gummi, Leder) to get / become brittle; to perish [Br.] (of rubber or leather) [listen]

brüchig werdend; rissig werdend; Risse bekommend getting / becoming brittle; perishing

brüchig geworden; rissig geworden; Risse bekommen got / gotten / become brittle; perished

etw. in etw. einziehen {vt} [textil.] to insert sth. in sth.

einen neuen Gummi in den Bund einziehen to insert a new elastic in the waistband

porig-zellig; aufgeschäumt; Schaum... {adj} (Kunststoffverarbeitung) cellular; foamed (plastics processing) [listen]

Schaumkunststoff {m} cellular plastic; foamed plastic; foam plastic [rare]

geschlossenzelliger Gummi; Zellgummi {m} cellular rubber; rubber with closed cells

etw. totmastizieren {vt} (Kunststoff; Gummi) [techn.] to overmasticate sth.; to kill sth. (plastic; rubber) [Br.]

totmastizierend overmasticating; killing

totmastiziert overmasticated; killed [listen]

zäh {adj} (Fleisch) [listen] rubbery; leathery

wie Gummi schmecken to taste rubbery
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners