DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
rupture
Search for:
Mini search box
 

29 results for rupture
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 English  German

to rupture [listen] zerbrechen; brechen; aufreißen {vt} [listen] [listen]

rupturing zerbrechend; brechend; aufreißend

ruptured zerbrochen; gebrochen; aufgerissen [listen]

rupture Bruch {m} [med.] [ugs.] [listen]

to rupture oneself; to do oneself an injury sich einen Bruch zuziehen; sich einen Bruch heben; sich verheben

fracture; rupture; failure; fall; fault; disturbance [listen] [listen] [listen] [listen] Bruch {m} [geol.] [listen]

lamellar fracture blättriger Bruch

even fracture ebener Bruch

fibrous fracture faseriger Bruch

fresh cleavage frischer Bruch

conchoidal fracture; flinty fracture; shell-like fracture muscheliger Bruch

acicular fracture nadelförmiger Bruch

uneven fracture unebener Bruch

recurrent faulting; revived faulting wiederbelebter Bruch

to rupture [listen] reißen; zerreißen; platzen {vt} {vi} [listen] [listen]

rupturing reißend; zerreißend; platzend

ruptured gerissen; zerrissen; geplatzt [listen]

ruptures reißt; zerreißt; platzt

ruptured riss; zerriss; platzte

rupture; rhexis; rhegma Gewebszerreißung {f}; Organzerreißung {f}; Zerreißen {n}; Ruptur {f}; Rhexis {f} [med.]

delayed rupture zweizeitige Ruptur

rupture disc [Br.]/disk [Am.]; bursting disc/disk; burst disc/disk; burst diaphragm (pressure protection) Berstscheibe {f}; Berstplatte {f} (Drucksicherung) [techn.]

rupture discs/disks; bursting discs/disks; burst discs/disks; burst diaphragms Berstscheiben {pl}; Berstplatten {pl}

rupture zone; fault zone; ruptured zone; caving zone; fracture zone; crushing zone; fault belt; rift zone Bruchzone {f} [geol.]

rupture zones; fault zones; ruptured zones; caving zones; fracture zones; crushing zones; fault belts; rift zones Bruchzonen {pl}

rupture of the spleen Milzriss {m} [med.]

rupture by sliding Gleitungsbruch {m}

rupture by slidings Gleitungsbrüche {pl}

amniorrhexis; rupture of the (fetal) membranes Blasensprung {m} [med.]

premature rupture frühzeitiger Blasensprung

rupture at time rechtzeitiger Blasensprung

delayed rupture verzögerter Blasensprung

aortic rupture Aortenruptur {f}; Aufplatzen der Hauptschlagader [med.]

vesical rupture Blasenruptur {f}; Einriss der Harnblasenwand [med.]

surface of fracture; fracture surface; failure surface; plane of fracture; fracture plane; plane of a rupture; plane of a break Bruchfläche {f}; Bruchoberfläche {f}

surfaces of fracture; fracture surfaces; failure surfaces; planes of fracture; fracture planes; planes of a rupture; planes of a break Bruchflächen {pl}; Bruchoberflächen {pl}

modulus of rupture Bruchgrenze {f}; Bruchmodul {n} [phys.]

break load; breaking load; collapse load; rupture load Bruchlast {f} [techn.]

safety against rupture Bruchsicherheit {f}

point of break; spot of rupture; location of rupture Bruchstelle {f}

points of break; spots of rupture; locations of rupture Bruchstellen {pl}

fatigue-tested specimen without rupture Durchläufer {m} [techn.]

implant rupture Implantatruptur {f} [med.]

intracapsular rupture (in a breast implant) innere Kapselruptur {f} (bei einem Brustimplantat) [med.]

extracapsular rupture (in a breast implant) äußere Kapselruptur {f} (bei einem Brustimplantat) [med.]

loop rupture; bucket-handle rupture; bucket-handle tear /BHT/ of the meniscus Korbhenkelriss {m}; Korbhenkelruptur {f} im Meniskus [med.]

cruciate ligament rupture Kreuzbandriss {m} [med.]

cruciate ligament ruptures Kreuzbandrisse {pl}

rift; rupture [listen] Riss {m} [listen]

rifts; ruptures Risse {pl}

shear fracture; shear rupture; sliding fracture Scherbruch {m}; Schubbruch {m}

shear fractures; shear ruptures; sliding fractures Scherbrüche {pl}; Schubbrüche {pl}

falling-in; caving-in; rupture Verbruch {m}; Zubruchgehen {n} [min.]

breaking strength; fracute strength; rupture strength; ultimate strength Festigkeitsgrenze {f}

drawer test (for rupture of the cruciate ligaments) Schubladentest {m} (auf Kreuzbandriss) [med.]

drawer tests Schubladentests {pl}

anterior/posterior drawer test vorderer/hinterer Schubladentest

circumferential umlaufend; Umfangs... {adj} [techn.]

circumferential rupture umlaufender Bruch

circumferential oscillations Umfangsschwingungen

circumferential speed Umfangsgeschwindigkeit {f}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org