DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
sheath
Search for:
Mini search box
 

27 results for sheath
Tip: You may adjust several search options.

 English  German

to sheath [listen] bedecken {vt} [listen]

sheathing bedeckend

sheathed bedeckt

sheath clamp Mantelklemme {f}

sheath clamps Mantelklemmen {pl}

sheath current (cable) Mantelstrom {m} (Kabel) [electr.]

sheath current filter [Br.] Mantelstromfilter {m} [electr.]

sheath dress; shift dress Schlauchkleid {n}; Futteralkleid {n}; Etuikleid {n}; Fourreau {n} [textil.]

sheath dresses; shift dresses Schlauchkleider {pl}; Futteralkleider {pl}; Etuikleider {pl}; Fourreaus {pl}

sheath of the optic nerve Sehnervenscheide {f} [anat.]

sheath (water engineering) [listen] Uferschutzverbauung {f}; lockere Steinlage {f} (Wasserbau)

scabbard; sheath (for bladed weapons) [listen] [listen] Futteral {n}; Scheide {f} (für Hieb- und Stichwaffen) [mil.] [listen]

scabbards; sheaths Futterale {pl}; Scheiden {pl}

rapier scabbard Degenscheide {f}

sword scabbard Schwertscheide {f}

to sheathe in die Scheide stecken

to unsheathe a sword/dagger ein Schwert/einen Dolch (aus der Scheide) ziehen

medullary sheath; myelin sheath (of a nerve) Markscheide {f} (eines Nervs) [anat.]

medullated; myelinic mit Markscheiden (versehen)

non-medullated; amyelinic ohne Markscheiden

adventitial sheath Adventitiascheide {f} [anat.]

armouring [Br.]; armoring [Am.]; armour [Br.]; armor [Am.]; sheathing; sheath (of a cable) [listen] [listen] Bewehrung {f}; Armierung {f}; Umhüllung {f} (eines Kabels) [electr.]

sheath [listen] Blattscheide {f}; Scheide {f} [bot.] [listen]

lead sheath; lead jacket; lead covering (of a cable) Bleimantel {m}; Bleiummantelung {f} (eines Kabels) [electr.]

lead sheaths; lead jackets; lead coverings Bleimäntel {pl}; Bleiummantelungen {pl}

fibril sheath Fibrillenscheide {f} [anat.]

hydration sheath; hydration sphere Hydrathülle {f}; Hydratationssphäre {f} [chem.]

cable sheath Kabelmantel {m}

tendon sheath; mucous sheath; synovial sheath; peritenon Sehnenscheide {f}; Peritenon {n} [anat.]

epitendineum; epitenon fibröse Sehnenscheide; Epitendineum {n}

excision of the tendon sheath; tenosynovectomy; vaginectomy (operative) Sehnenscheidenentfernung {f} [med.]

tendon-sheath infection Sehnenscheideninfektion {f} [med.]

tendon-sheath nodule Sehnenscheidenknötchen {n} [med.]

tendon-sheath nodules Sehnenscheidenknötchen {pl}

swelling of the synovial sheath (of a tendon); onkinocele Sehnenscheidenschwellung {f}; Sehnenscheidenödem {m}; Okinozele {f} [med.]

contraction of a tendon sheath; thecostegnosis Sehnenscheidenverengung {f}; Sehnenscheidenschrumpfung {f} [med.]

corrugated sheath Wellmantel {m} [techn.]

Neumann's dentinal sheath; Neumann's sheath Neumann'sche Zahnscheide {f} [anat.]

intestinal rupture; intestinal hernia; hernia; herniation; splanchnocele [listen] Eingeweidebruch {m}; Bruch {m}; Eingeweidehernie {f}; Hernie {f} [med.] [listen]

external hernia; exocele äußerer Bruch; äußere Hernie

enterocele Darmwandbruch {m}; Enterozele {f}

true hernia echter Bruch

incarcerated hernia; strangulated hernia eingeklemmter Bruch; inkarzerierte Hernie

epigastric hernia epigastrische Hernie

acquired hernia erworbene Hernie

false hernia falscher Bruch

fimbriocele fimbrienhaltige Hernie

sliding hernia gleitender Bruch

hernia of the bladder Harnblasenbruch {m}; Blasenhernie {f}

urethral hernie; urethrocele Harnröhrenbruch {m}; Urethrozele {f}

external femoral hernia; muscle lacunar hernia; Hesselbach's hernia Hernie im Hesselbach'schen Dreieck; Hesselbach'sche Hernie {adj}

osteocele Hernie mit knöchernem Inhalt

ilioscrotal hernia ilioskrotale Hernie

internal hernia; entocele innerer Bruch; innere Hernie

interstitial hernia; intermuscular hernia; interparietal hernia interstitielle Hernie

irreducible hernia irreponible Hernie

physocele luftgefüllter Bruch; luftgefüllte Hernie

mediastinal hernia Mediastinalhernie

rolling hernia; para-oesophageal hernia paraösephageale Hernie

parietal hernia parietale Hernie

rectovaginal hernia; hernia of the sheath of the rectus abdominis; rectocele rektovaginale Hernie; Rektusscheidenhernie {f}

reducible hernia reponible Hernie

retroperitoneal hernia retroperitoneale Hernie

retovascular hernia; Sarafini's hernia retrovaskuläre Hernie

retrocaecal hernia; Rieux's hernia retrozökale Hernie; Rieux'sche Hernie

strangulated hernia strangulierte Hernie

vaginolabial hernia vaginolabiale Hernie

to suffer from a hernia einen Bruch haben

to get a hernia; to give vourself a hernia sich einen Bruch heben

to let repair one's hernia sich am Bruch operieren lassen

to reduce a hernia einen Bruch zurücklagern; eine Hernie reponieren

cable fault Kabelfehler {m} electr

cable faults Kabelfehler {pl} electr

sheath fault (cable fault between sheath and earth) Mantelfehler {m} (Kabelfehler zwischen Kabelschirm und Erde)

muscular fascia; fascia; epimysium (fibrous sheath of a muscle) Muskelbinde {f}; Muskelfaszie {f}; Faszie {f}; Fascia {f}; Epimysium {n} [anat.]

muscular fascias; fasciae; epimysia Muskelbinden {pl}; Muskelfaszien {pl}; Faszien {pl}; Fasciae {pl}; Epimysien {pl}

plantar fascia Fußsohlenfaszie {f}

Halban's fascia Halbanfaszie {f} (Septum vesicovaginale)
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners