gesundes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for gesundes

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Esparsetten {pl}; gesundes Heu {n} (Onobrychis) (botanische Gattung) [bot.]	sainfoins (botanical genus)
	Opfer {n} (persönlicher Verzicht) [übtr.]	sacrifice [fig.]
	Selbstopfer {n}	self-sacrifice
	Opfer bringen müssen	to have to make sacrifices
	gesundes Essen, bei dem man auf Geschmack nicht verzichten muss / bei dem der Geschmack nicht zu kurz kommt	healthy food without sacrifice of flavour
	Die neue Methode bietet den Vorteil einer schnellen Bestimmung der Bestandteile, allerdings mit Abstrichen bei der Genauigkeit.	The new method offers the advantage of rapid determination of content, although with some sacrifice in precision.
	Diese Annehmlichkeit ging allerdings zu Lasten der Qualität.	However, that convenience came at the sacrifice of quality.
	Selbstvertrauen {n} [psych.]	self-confidence
	ein gesundes Selbstvertrauen haben	to be reasonably confident
	gesund; gesundheitsfördernd; der Gesundheit zuträglich {adj} (Sache/Wirkung)	healthful; health-giving; salubrious; salutary [archaic] (of a thing or effect)
	ein gesundes Klima	a salubrious climate
	die gesundheitsfördernde Wirkung einer Sache	the healthful/salubrious effect of a thing
	sehr wohl {adv} (Bekräftigung einer angezweifelten Aussage)	perfectly; easily
	Ich verstehe dich sehr wohl.	I understand you perfectly well.
	Das stimmt nicht. Es ist sehr wohl möglich, gesundes Essen in wenigen Minuten zuzubereiten.	This is not true! It's perfectly possible to prepare healthy meals in minutes.
	Er hätte sehr wohl mitkommen können.	He could easily have come.
	Ich weiß sehr wohl/gut, dass diese Lösung nicht ideal ist.	I am well aware that this is not the ideal solution.