A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
60
similar
results for durch singend
Search single words:
durch
·
singend
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
schrill
;
durch
dringend
{adj}
sharp
durch
dringen
;
durch
sickern
{vi}
(
zu
jdm
.)
to
filter
;
to
filter
through
(to
sb
.)
durch
dringend
;
durch
sickernd
filtering
;
filtering
through
durch
gedrungen
;
durch
gesickert
filtered
;
filtered
through
Das
Sonnenlicht
drang
durch
die
Blätter
(
herein
).
Sunlight
filtered
(in)
through
the
leaves
.
Diese
Vorstellungen
sind
bis
zu
unseren
Kindern
durch
gedrungen
.
These
ideas
have
filtered
down
to
our
children
.
Es
sickern
immer
mehr
Einzelheiten
durch
.
More
and
more
details
are
filtering
through
.
durch
dringend
;
höllisch
{adj}
(
Schmerz
,
Qual
)
fierce
;
excrutiating
(pain,
agony
)
durch
dringen
;
dringen
{vt}
to
penetrate
durch
dringend
;
dringend
penetrating
durch
drungen
;
gedrungen
penetrated
er/sie/es
durch
dringt
;
er/sie/es
dringt
durch
he/she/it
penetrates
ich/er/sie/es
durch
drang
;
ich/er/sie/es
drang
durch
I/he/she/it
penetrated
er/sie/es
hat/hatte
durch
drungen
he/she/it
has/had
penetrated
ich/er/sie/es
dränge
durch
I/he/she/it
would
penetrate
durch
dringen
;
eindringen
;
vordringen
{vi}
(
in
)
to
penetrate
(into)
durch
dringend
;
eindringend
;
vordringend
penetrating
durch
gedrungen
;
eingedrungen
;
vorgedrungen
penetrated
er/sie/es
dringt
durch
;
er/sie/es
dringt
ein
he/she/it
penetrates
ich/er/sie/es
drang
ein
I/he/she/it
penetrated
er/sie/es
ist/war
durch
gedrungen
;
er/sie/es
ist/war
eingedrungen
he/she/it
has/had
penetrated
durch
dringend
;
einschneidend
;
bohrend
{adj}
penetrating
;
piercing
ein
durch
dringende
Kälte
;
eine
schneidende
Kälte
;
eine
Eiseskälte
a
penetrating
cold
; a
piercing
cold
ein
schneidender
Wind
a
piercing
wind
ein
durch
dringender
Blick
a
penetrating
gaze/look/stare
ein
durch
dringender
Duft
a
penetrating
perfume
ein
bohrender
Schmerz
a
penetrating
pain
stechende
Augen
penetrating
eyes
tief
eindringende
Strahlen
deeply
penetrating
rays
durch
dringen
;
durch
setzen
;
vermischen
{vt}
to
interfuse
durch
dringend
;
durch
setzend
;
vermischend
interfusing
durch
drungen
;
durch
setzt
;
vermischt
interfused
durch
dringend
{adj}
(
Laut
)
penetrating
;
piercing
;
ear-piercing
;
ear-splitting
(of a
distressingly
shrill
sound
)
eine
durch
dringende
Stimme
a
penetrating
voice
Es
ging
mir
durch
Mark
und
Bein
.
It
was
ear-piercing
.
durch
dringend
{adv}
penetratively
jdn
.
durch
dringend
ansehen
to
gaze/look/stare
penetratively
at
sb
.
(
über
etw
.)
nachdenken
;
sich
etw
.
überlegen
;
sich
etw
.
durch
den
Kopf
gehen
lassen
;
über
etw
.
sinnen
[poet.]
{v}
to
have
a
think
;
to
think
about
sth
.;
to
think
over
↔
sth
.;
to
ponder
on/over/about
sth
.;
to
turn
sth
.
over
in
your
mind
;
to
chew
on/over
sth
.
[Am.]
nachdenkend
;
sich
überlegend
;
sich
durch
den
Kopf
gehen
lassend
;
sinnend
über
having
a
think
;
thinking
about
;
thinking
over
;
pondering
on/over/about
;
turning
over
in
your
mind
;
chewing
on/over
nachgedacht
;
sich
überlegt
;
sich
durch
den
Kopf
gehen
lassen
;
gesonnen
über
had
a
think
;
thought
about
;
thought
over
;
pondered
on/over/about
;
turned
over
in
your
mind
;
chewed
on/over
er/sie
denkt
nach
he/she
thinks
about/over
ich/er/sie
dachte
nach
I/he/she
thought
about/over
er/sie
hat/hatte
nachgedacht
he/she
has/had
thought
about/over
laut
nachdenken
to
think
aloud
;
to
think
out
loud
ohne
lange
nachzudenken
,
ohne
lange
zu
überlegen
without
thinking
/WT/
(chat
acronym
);
without
thinking
twice
ohne
viel
nachzudenken
without
thinking
too
much
/WTTM/
(chat
acronym
)
(
sich
)
etw
.
lang
(
und
breit
)
überlegen
;
hin
und
her
überlegen
;
herumüberlegen
[ugs.]
to
spend
a
good
deal
of
time
thinking
about
sth
.
Ich
habe
oft
und
lange
darüber
nachgedacht
.
I
have
thought
long
and
hard
about
it
.
Ich
werde
es
mir
überlegen
.
I'll
think
it
over
.
Wir
dachten
darüber
nach
,
was
wir
tun
sollten
.
We
pondered
over/about
what
to
do
.
Kosten
/
Investitionen
amortisieren
;
auflösen
;
erfolgswirksam
verteilen
;
durch
Erträge
wieder
einbringen
{vt}
[econ.]
to
amortize
;
to
amortise
[Br.]
costs
/
investments
amortisierend
;
auflösend
;
erfolgswirksam
verteilend
;
durch
Erträge
wieder
einbringend
amortizing
;
amortising
amortisiert
;
aufgelöst
;
erfolgswirksam
verteilt
;
durch
Erträge
wieder
eingebracht
amortized
;
amortised
durch
dringend
;
schrill
;
grell
{adv}
stridently
durch
dringend
{adv}
penetratingly
lautstark
;
schallend
;
durch
dringend
;
widerhallend
{adj}
plangent
Hausgebrauch
{m}
;
Alltagsgebrauch
{m}
(
durch
schnittliche
Ansprüche
)
everyday
needs
;
simple
needs
für
den
Hausgebrauch
reichen/genügen
to
be
enough
for
everyday/simple
needs
"Kannst
du
gut
singen/spielen
?",
"So
für
den
Hausgebrauch"
'Are
you
a
good
singer/player
?',
'I
do
moderately
well
.'
Reform
{f}
reform
Reformen
{pl}
reforms
Justizrefirm
{f}
judicial
reform
Verwaltungsreformen
{pl}
administrative
reforms
(
dringend/äußerst
)
reformbedürftig
sein
to
need/require
(urgent/considerable)
reform
Reformen
durch
führen
to
undertake
reforms
einem
Sog
von
Reformen
ausgesetzt
subject
to
pressing
reforms
Die
Universitäten
sehen
sich
gegenwärtig
strukturellen
Reformen
ausgesetzt
,
die
ihr
organisatorisches
Umfeld
stark
verändern
.
The
universities
are
currently
faced
with
structural
reforms
that
are
significantly
changing
their
organisational
environment
.
einen
Sprung
machen
;
springen
{vi}
(
an
einen
Ort
)
to
leap
(to a
place
) {
leaped/leapt
;
leaped/leapt
}
einen
Sprung
machend
;
springend
leaping
einen
Sprung
gemacht
;
gesprungen
leaped
;
leapt
springt
leaps
sprang
leaped
;
leapt
sich
mit/
durch
einem
Sprung
in
Sicherheit
bringen
to
leap
to
safety
etw
. (
Unerwünschtes
)
aufhalten
;
unterbrechen
;
stoppen
[ugs.]
;
zum
Stillstand
bringen
{vt}
to
check
sth
. (undesirable)
aufhaltend
;
unterbrechend
;
stoppend
;
zum
Stillstand
bringend
checking
aufgehalten
;
unterbrochen
;
gestoppt
;
zum
Stillstand
gebracht
checked
die
Blutung
zum
Stillstand
bringen
to
check
the
bleeding
die
Ausbreitung
der
Krankheit
stoppen
to
check
the
spread
of
the
disease
den
Feind
durch
Befestigungsanlagen
aufhalten
to
check
the
enemy
by
fortifications
jdn
.
beirren
;
jdn
.
von
etw
.
abbringen
{vt}
to
put
sb
.
off
beirrend
;
abbringend
putting
off
beirrt
;
abgebracht
put
off
Er
lässt
sich
durch
nichts
beirren
.
He
won't
be
put
off
.
etw
. (
Positives
)
bewirken
;
herbeiführen
;
zustande
bringen
{vt}
to
bring
about
;
to
effect
sth
.
[formal]
(positive)
bewirkend
;
herbeiführend
;
zustande
bringend
bringing
about
;
effecting
bewirkt
;
herbeigeführt
;
zustande
gebracht
brought
about
;
effected
eine
Änderung
herbeiführen
to
effect
a
change
einen
Durch
bruch
erzielen
to
effect
a
breakthrough
eine
Versöhnung
zustande
bringen
to
effect
a
reconciliation
zu
einem
Vergleich
kommen
;
sich
vergleichen
to
effect
a
compromise/settlement
Was
hat
die
Änderung
in
seiner
Einstellung
bewirkt
?
What
brought
about
the
change
in
his
attitude
?
dringen
;
durch
dringen
{vi}
to
come
through
;
to
get
through
dringend
;
durch
dringend
coming
through
;
getting
through
gedrungen
;
durch
drungen
come
through
;
got
through
er/sie/es
dringt
he/she/it
comes
through
;
he/she/it
gets
through
ich/er/sie/es
drang
I/he/she/it
came
through
er/sie/es
ist/war
gedrungen
he/she/it
has/had
come
through
ich/er/sie/es
dränge
I/he/she/it
would
come
through
sich
gegenseitig
durch
dringen
;
sich
vermischen
;
sich
vermengen
{vr}
[übtr.]
to
interpenetrate
;
to
interlock
[fig.]
sich
gegenseitig
durch
dringend
;
sich
vermischend
;
sich
vermengend
interpenetrating
;
interlocking
sich
gegenseitig
durch
drungen
;
sich
vermischt
;
sich
vermengt
interpenetrated
;
interlocked
etw
.
durch
einanderbringen
;
durch
einandermischen
;
in
Unordnung
bringen
{vt}
to
mix
up
↔
sth
.;
to
muddle
up
↔
sth
.
durch
einanderbringend
;
durch
einandermischend
;
in
Unordnung
bringend
mixing
up
;
muddling
up
durch
einandergebracht
;
durch
einandergemischt
;
in
Unordnung
gebracht
mixed
up
;
muddled
up
etw
.
durch
einanderbringen
;
etw
.
in
Unordnung
bringen
{vt}
to
muss
sth
.;
to
muss
up
↔
sth
.
[Am.]
durch
einanderbringend
;
in
Unordnung
bringend
mussing
durch
einandergebracht
;
in
Unordnung
gebracht
mussed
in
Unordnung
geraten
to
get
mussed
up
etw
.
durch
einander
bringen
;
aus
dem
Gleichgewicht
bringen
;
verwirren
{vt}
to
unsettle
sth
.
durch
einander
bringend
;
aus
dem
Gleichgewicht
bringend
;
verwirrend
unsettling
durch
einander
gebracht
;
aus
dem
Gleichgewicht
gebracht
;
verwirrt
unsettled
jdn
.
durch
einander
bringen
;
jdn
.
verunsichern
{vt}
to
rattle
sb
.
[coll.]
durch
einander
bringend
;
verunsichernd
rattling
durch
einander
gebracht
;
verunsichert
rattled
etw
.
durch
einander
bringen
;
in
Unordnung
bringen
{vt}
to
disarrange
sth
.
durch
einander
bringend
;
in
Unordnung
bringend
disarranging
durch
einander
gebracht
;
in
Unordnung
gebracht
disarranged
bringt
durch
einander
disarranges
brachte
durch
einander
disarranged
zerzaustes
Haar
disarranged
hair
etw
.
durch
einanderbringen
;
verdrehen
;
verzerren
{vt}
to
garble
sth
.
durch
einanderbringend
;
verdrehend
;
verzerrend
garbling
durch
einandergebracht
;
verdreht
;
verzerrt
garbled
die
Fakten
verdrehen
to
garble
the
facts
etw
.
durch
einanderbringen
;
vermurksen
{vt}
to
goof
up
↔
sth
.
durch
einanderbringend
;
vermurksend
goofing
up
durch
einandergebracht
;
vermurkst
goofed
up
Sie
haben
unsere
Reservierungen
völlig
vermurkst
.
They
totally
goofed
up
our
reservations
.
Ihr
Bühnenpartner
brachte
seinen
Text
durch
einander
.
Her
stage
partner
goofed
his
lines
.
etw
.
durch
einanderbringen
{vt}
to
unhinge
sth
.
durch
einanderbringend
unhinging
durch
einandergebracht
unhinged
etw
.
durch
einanderwerfen
;
etw
.
durch
einanderbringen
{vt}
to
scramble
sth
.
durch
einanderwerfend
;
durch
einanderbringend
scrambling
durch
einandergeworfen
;
durch
einandergebracht
scrambled
etw
.
durch
einanderwürfeln
;
durch
einanderbringen
;
durch
einanderwerfen
{vt}
to
jumble
sth
. (up/together);
to
muddle
sth
. (up/together)
durch
einanderwürfelnd
;
durch
einanderbringend
;
durch
einanderwerfend
jumbling
;
muddling
durch
einandergewürfelt
;
durch
einandergebracht
;
durch
einandergeworfen
jumbled
;
muddled
Bring
die
Kabel
nicht
durch
einander
,
wenn
du
den
Fernseher
verrückst
.
Don't
jumble
the
wires
up
when
you
move
the
TV
set
.
Ohrringe
,
Armbänder
und
Halsbänder
lagen
bunt
durch
einandergewürfelt
in
der
Schachtel
.
Earrings
,
bracelets
,
and
necklaces
were
all
jumbled
together
in
the
box
.
jdn
.
durch
fahren
;
durch
dringen
;
durch
zucken
;
durch
beben
[geh.]
{vt}
(
Gefühl
)
to
thrill
through
sb
. (sensation/emotion)
durch
fahrend
;
durch
dringend
;
durch
zuckend
;
durch
bebend
thrilling
through
durch
fahren
;
durch
drungen
;
durch
zuckt
;
durch
bebt
thrilled
through
Wohlbehagen
durch
fuhr
jeden
Nerv
seines
Körpers
.
Pleasure
thrilled
through
every
nerve
in
his
body
.
Als
sie
ihm
nachblickte
bis
er
verschwand
,
fuhr
ihr
ein
seltsames
Gefühl
in
die
Brust
.
As
she
watched
his
back
disappear
, a
strange
emotion
thrilled
up
into
her
chest
.
etw
.
durch
setzen
;
durch
bringen
;
durch
drücken
;
durch
boxen
[ugs.]
{vt}
to
put
through
;
to
carry
through
;
to
push
through
durch
setzend
;
durch
bringend
;
durch
drückend
;
durch
boxend
putting
through
;
carrying
through
;
pushing
through
durch
gesetzt
;
durch
gebracht
;
durch
gedrückt
;
durch
geboxt
put
through
;
carried
through
;
pushed
through
ein
Gesetz
durch
bringen
to
put
a
bill
through
um
etw
.
durch
zuboxen
in
order
to
push
sth
.
through
Erst
die
schwarz-rote
Koalitionsregierung
hat
die
Steuerreform
durch
gesetzt
.
The
right-left
coalition
government
was
the
first
to
push
through
the
tax
reform
.
etw
.
durch
ziehen
;
etw
.
zu
Ende
führen/bringen
{vt}
to
go
through
with
sth
.;
to
pull
off
↔
sth
.
durch
ziehend
;
zu
Ende
führen/bringend
going
through
;
pulling
off
durch
gezogen
;
zu
Ende
geführt/gebracht
gone
through
;
pulled
off
Ich
hab
es
einfach
nicht
fertiggebracht
.
I
simply
couldn't
go
through
with
it
.
Ich
werde
das
jetzt
durch
ziehen
.
I'm
going
to
go
through
with
it
.
etw
.
einführen
(
Tier
,
Pflanze
);
einbringen
(
Pflanze
);
einschleppen
[pej.]
(
Pflanze
;
Krankheit
)
{vt}
(
von/nach
) (
erstmals
an
einen
neuen
Ort
bringen
)
{vt}
to
introduce
sth
. (from/to) (bring
an
animal
, a
plant
,
or
a
disease
to
a
new
place
for
the
first
time
)
einführend
;
einbringend
;
einschleppend
introducing
eingeführt
;
eingebracht
;
eingeschleppt
introduced
Der
Truthahn
wurde
um
1525
vom
amerikanischen
Kontinent
nach
Europa
eingeführt
.
Turkeys
were
introduced
to
Europe
from
the
Americas
around
1525
.
Die
Scheinakazie
wurde
auch
in
den
Westen
der
USA
eingebracht
.
The
false
acacia
was
also
introduced
to
the
western
United
States
.
Geschlechtskrankheiten
wurde
in
den
1770-er
Jahren
durch
Besuche
französischer
und
englischer
Forschungsreisender
nach
Neuseeland
eingeschleppt
.
Venereal
diseases
were
introduced
into
New
Zealand
from
the
visits
of
French
and
English
explorers
in
the
1770s
.
einem
Organismus
etw
.
einimpfen
;
etw
.
in
einen
Organismus/ein
Nährmedium
(
durch
Injektion
)
einbringen
;
inokulieren
{vt}
[biol.]
to
inoculate
sth
.
into
an
organism/a
culture
medium
einimpfend
;
einbringend
;
inokulierend
inoculating
eingeimpft
;
eingebracht
;
inokuliert
inoculated
Bei
der
lymphatischen
Filariasis
werden
infizierte
Larven
durch
Stechmücken
übertragen
.
In
lymphatic
filariasis
,
infective
larvae
are
inoculated
by
mosquitoes
.
etw
. (
mit
etw
.)
erfüllen
;
durch
dringen
;
durch
ziehen
{vt}
[übtr.]
to
infuse
;
to
imbue
;
to
permeate
sth
. (with
sth
.)
[fig.]
erfüllend
;
durch
dringend
;
durch
ziehend
infusing
;
imbuing
;
permeating
erfüllt
;
durch
drungen
;
durch
zogen
infused
;
imbued
;
permeated
den
Verein
mit
neuem
Leben
erfüllen
;
neues
Leben
in
den
Verein
bringen
to
infuse
new
life
into
the
club
;
to
infuse
the
club
with
new
life
das
Pathos
,
das
ihre
Arbeiten
durch
zieht
the
pathos
that
imbues
her
works
Die
Lotion
bringt
wieder
wichtige
Nährstoffe
in
das
Haar
ein
,
die
im
Zuge
des
Alterungsprozesses
verlorengehen
.
The
lotion
reinfuses
hair
with
vital
nutrients
that
are
lost
in
the
aging
process
.
etw
.
erzwingen
;
etw
.
durch
setzen
{vt}
to
enforce
sth
.
erzwingend
enforcing
erzwungen
enforced
er/sie
erzwingt
he/she
enforces
ich/er/sie
erzwang
I/he/she
enforced
er/sie
hat/hatte
erzwungen
he/she
has/had
enforced
nicht
erzwungen
unenforced
eine
Regel
durch
setzen
to
enforce
a
rule
Die
Truppen
erzwangen
eine
Ausgangssperre
.
The
troops
enforced
a
curfew
.
Eine
Zusammenarbeit
zwischen
den
Akteuren
kann
man
nicht
erzwingen
.
You
can't
enforce
co-operation
between
the
players
.
hart
;
scharf
;
schneidend
;
durch
dringend
;
grell
{adv}
(
Sache
)
harshly
;
fiercely
(in
an
unpleasant
manner
) (of a
thing
)
scharf
getrennt
harshly
segregated
;
fiercely
segregated
grell
erleuchtet
harshly
lit
;
fiercely
lit
grell
realistische
Fotografien
harshly
realistic
photographs
;
fiercely
realistic
photographs
hart
auf
dem
Boden
kratzen
to
scrape
harshly
over
the
floor
in
dem
stillen
Raum
durch
dringend
ertönen
to
sound
harshly
in
the
quiet
room
in
scharfem
Gegensatz
zu
etw
.
contrasting
harshly
/
fiercely
with
sth
.
etw
.
mitteln
;
etw
.
auf
den
Durch
schnittswert
bringen
;
etw
.
ausgleichen
{vt}
to
levelize
sth
.
mittelnd
;
auf
den
Durch
schnittswert
bringend
;
ausgleichend
levelizing
gemittelt
;
auf
den
Durch
schnittswert
gebracht
;
ausgeglichen
levelized
permeieren
;
durch
dringen
{vi}
(
Gas
)
to
permeate
(gas)
permeierend
;
durch
dringend
permeating
permeiert
;
durch
drungen
permeated
schrill
;
schneidend
;
kreischend
;
gellend
;
durch
dringend
{adj}
(
Geräusch
)
strident
;
grating
;
harsh
(of a
sound
)
(
bei
jdm
.)
harte
Töne
anschlagen
to
adopt
a
strident
tone
(with
wb
.)
(
durch
die
Luft
)
schwingen
{vi}
to
swish
schwingend
swishing
geschwungen
swished
Der
Schwanz
der
Kuh
schwang
hin
und
her
.
The
cow's
tail
swished
back
and
forth
.
(
so
)
sehr
;
schwer
;
dringend
;
schrecklich
;
furchtbar
;
schwerwiegend
;
arg
;
ganz
arg
[ugs.]
{adv}
badly
;
sorely
;
grievously
;
tremendously
schwer
beschädigt
badly
damaged
;
sorely
damaged
schwer
verletzt
badly
injured
;
sorely
injured
Ich
war
schwer
enttäuscht
.
I
was
badly
/
sorely
/
grievously
disappointed
.
Wir
haben
uns
schwer
getäuscht
.,
Das
war
ein
großer
Irrtum
.
We
were
sorely
mistaken
/
grievously
mistaken
.
Sie
haben
schwer
gelitten
.
They
have
suffered
sorely
/
grievously
.
Ihre
Geduld
wurde
auf
eine
harte
Probe
gestellt
.
Their
patience
was
sorely
tested
.
Ich
vermisse
sie
schmerzlich
/
schrecklich
/
ganz
arg
.
I
miss
her
badly
/
sorely
/
tremendously
/
something
fierce
[Am.]
[coll.]
.
In
diesen
Bereichen
fehlt
es
schmerzlich
an
Innovation
.
Innovation
is
badly
/
sorely
lacking
in
these
areas
.
Der
Balkon
braucht
dringend
einen
neuen
Anstrich
.
The
balcony
is
badly
/
sorely
in
need
of
paint
.
(
über
etw
.)
siegen
; (
gegenüber
etw
.)
die
Oberhand
behalten
;
sich
am
Ende
(
gegen
etw
.)
durch
setzen
{vi}
to
prevail
(against/over
sth
.);
to
win
the
day
;
to
carry
the
day
siegend
;
die
Oberhand
behaltend
;
sich
am
Ende
durch
setzend
prevailing
;
winning
the
day
;
carrying
the
day
gesiegt
;
die
Oberhand
behalten
;
sich
am
Ende
durch
gesetzt
prevailed
;
won
the
day
;
carried
the
day
Ich
glaube
dass
die
Gerechtigkeit
siegen
wird
.
I
believe
that
justice
will
prevail/carry
the
day
.
Trotz
starker
Opposition
hat
sich
die
Regierungspartei
am
Ende
durch
gesetzt
.
Despite
strong
opposition
,
the
ruling
party
won
the
day
.
etw
.
sparen
;
etw
.
ansparen
;
etw
.
gewinnbringend
anlegen
{vt}
[fin.]
to
save
sth
.
steuerfreies
Betriebssparen
durch
Lohnabzug
mit
Aktienbeteiligungsoption
Save
As
you
Earn
(SAYE)
[Br.]
etw
.
überdenken
;
durch
denken
;
etw
.
von
allen
Seiten
betrachten
;
zu
etw
.
Überlegungen
anstellen
;
über
etw
.
nachsinnen
[geh.]
;
mit
sich
zurate
gehen
[geh.]
;
hirnen
[Schw.]
{v}
to
deliberate
over/on/about
sth
.;
to
mull
over/on/about
sth
.;
to
muse
over/on/about
sth
.
überdenkend
;
durch
denkend
;
von
allen
Seiten
betrachtend
;
zu
Überlegungen
anstellend
;
über
nachsinnend
;
mit
sich
zurate
gehend
;
hirnend
deliberating
over/on/about
;
mulling
over/on/about
;
musing
over/on/about
überdacht
;
durch
dacht
;
von
allen
Seiten
betrachtet
;
zu
Überlegungen
angestellt
;
über
nachgesonnen
;
mit
sich
zurate
gegangen
;
gehirnt
deliberated
over/on/about
;
mulled
over/on/about
;
mused
over/on/about
sich
die
verschiedenen
Möglichkeiten
durch
den
Kopf
gehen
lassen
to
mull
over
the
various
possibilities
jdn
.
unruhig
machen
;
nervös
machen
;
aus
der
Ruhe
bringen
;
aus
der
Fassung
bringen
;
verunsichern
;
in
Unruhe
versetzen
[geh.]
{vt}
to
fluster
sb
.;
to
ruffle
sb
.;
to
throw
;
to
unnerve
sb
.
unruhig
machend
;
nervös
machend
;
aus
der
Ruhe
bringend
;
aus
der
Fassung
bringend
;
verunsichernd
;
in
Unruhe
versetzend
flustering
;
ruffling
;
throwing
;
unnerving
unruhig
gemacht
;
nervös
gemacht
;
aus
der
Ruhe
gebracht
;
aus
der
Fassung
gebracht
;
verunsichert
;
in
Unruhe
versetzt
flustered
;
ruffled
;
thrown
;
unnerved
leicht
aus
der
Fassung
geraten
to
be
easily
ruffled
Meine
Mutter
ist
durch
nichts
aus
der
Ruhe
zu
bringen
.
Nothing
ever
ruffles
my
mother
.
sich
verflüssigen
;
flüssig
werden
{vi}
(
durch
Druck
)
[phys.]
to
liquefy
(through
pressure
)
sich
verflüssigend
;
flüssig
werdend
liquefying
sich
verflüssigt
;
flüssig
geworden
liquefied
verflüssigt
sich
liquefies
verflüssigte
sich
liquefied
More results
Search further for "durch singend":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners