A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
filtered coffee
filtered in
filtered out
filtered through
filtering
filtering a liquid
filtering adapter
filtering facepiece mask
filtering in
Search for:
ä
ö
ü
ß
18 results for
filtering
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
English
German
filtering
;
filtration
Filtern
{n}
;
Filterung
{f}
;
Filtrierung
{f}
;
Filtration
{f}
[chem.]
[phys.]
[techn.]
pressure
filtration
Druckfiltration
{f}
hot
filtration
Heißfiltern
{n}
;
Heißfiltrierung
{f}
hyperfiltration
Hyperfiltration
{f}
cold
filtration
Kaltfiltern
{n}
;
Kaltfitrierung
{f}
;
Kühlfiltrierung
{f}
clarifying
filtration
;
clarification
Klärfiltration
{f}
;
Klarfiltration
{f}
artificial-resin
filtration
Kunstharzfilterung
{f}
process
filtration
Prozessfiltration
{f}
inherent
filtration
;
self-
filtering
(of
radiation
)
Selbstfilterung
{f}
(
von
Strahlung
)
separating
filtration
Trennfiltration
{f}
vacuum
filtration
Vakuumfiltern
{n}
;
Vakuumfilterung
{f}
;
Vakuumfiltration
{f}
filtering
;
lane-splitting
[Am.]
;
lane-sharing
[Am.]
(by
motorcyclists
)
Durchfahren
{n}
zwischen
den
Autos
/
Spuren
;
Durchschlängeln
{n}
zwischen
den
Autos
(
Motorradfahrer
)
[auto]
filtering
medium
;
filter
medium
;
filter
material
;
filter
substrate
;
filtering
septum
(substance
through
which
filtration
takes
place
)
Filtermasse
{f}
;
Filtermedium
{n}
;
Filtermaterial
{n}
;
Filterkörper
{m}
;
Filtersubstrat
{n}
(
Substanz
,
durch
die
gefiltert
wird
)
[chem.]
[techn.]
sampled
data
filtering
Abtastfilterung
{f}
air
filtering
;
air
filtration
Luftfilterung
{f}
Nyquist
filtering
(radio)
Nyquist-Filterung
{f}
(
Radio
)
breathing
mask
;
respirator
mask
;
respirator
Atemschutzmaske
{f}
;
Atemmaske
{f}
breathing
masks
;
respirator
masks
;
respirators
Atemschutzmasken
{pl}
;
Atemmasken
{pl}
medical
mask
;
surgical
mask
;
procedure
mask
Mund-Nase-Maske
{f}
;
Mund-Nasenschutz
{m}
;
Mund
und
Nasenschutz
{m}
;
OP-Gesichtsmaske
{f}
particle-
filtering
half
mask
;
filtering
facepiece
mask
;
FFP
mask
;
fine
particle
mask
Partikelfiltermaske
{f}
;
partikelfilternde
Halbmaske
{f}
;
Feinstaubmaske
{f}
interpolation
(digital
signal
processing
)
Interpolation
{f}
(
digitale
Signalverarbeitung
)
[comp.]
[electr.]
[photo.]
bicubic
interpolation
;
dynamic
interpolation
bikubische
/
dynamische
/
progressive
Interpolation
bilinear
interpolation
;
bilinear
filtering
;
bilinear
texture
mapping
bilineare
Interpolation
;
statische
Interpolation
colour
interpolation
;
demosaicing
scien
;
demosaicking
scien
Farbinterpolation
{f}
adapter
Vorstoß
{m}
[chem.]
filtration
adapter
;
filtering
adapter
Filtriervorstoß
{m}
to
clarify
;
to
filter
a
liquid
eine
Flüssigkeit
abklären
;
filtern
{vt}
[agr.]
clarifying
;
filtering
a
liquid
eine
Flüssigkeit
abklärend
;
filternd
clarified
;
filtered
a
liquid
eine
Flüssigkeit
abgeklärt
;
gefiltert
to
clarify
the
liquor
by
a
filter
press
den
Rohsaft
abschlämmen
to
filter
out
sth
.;
to
filter
sth
.
etw
.
ausfiltern
;
filtern
{vt}
[comp.]
[psych.]
filtering
out
;
filtering
ausfilternd
;
filternd
filtered
out
;
filtered
ausgefiltert
;
gefiltert
to
filter
by
product
type
nach
Produkttype
filtern
to
filter
Spam
from
the
email
traffic
Spam
aus
dem
E-Mail-Verkehr
filtern
The
brain
has
the
ability
to
filter
out
information
it
considers
non-essential
.
Das
Gehirn
hat
die
Fähigkeit
,
Informationen
auszufiltern
,
die
es
für
unwesentlich
hält
.
to
filter
;
to
filter
through
(to
sb
.)
durchdringen
;
durchsickern
{vi}
(
zu
jdm
.)
filtering
;
filtering
through
durchdringend
;
durchsickernd
filtered
;
filtered
through
durchgedrungen
;
durchgesickert
Sunlight
filtered
(in)
through
the
leaves
.
Das
Sonnenlicht
drang
durch
die
Blätter
(
herein
).
These
ideas
have
filtered
down
to
our
children
.
Diese
Vorstellungen
sind
bis
zu
unseren
Kindern
durchgedrungen
.
More
and
more
details
are
filtering
through
.
Es
sickern
immer
mehr
Einzelheiten
durch
.
to
filter
in
(
langsam
)
eintrudeln
{vi}
filtering
in
eintrudelnd
filtered
in
eingetrudelt
Early
election
returns
have
begun
to
filter
in
.
Die
ersten
Wahlergebnisse
trudeln
langsam
ein
.
to
filter
sth
.;
to
filtrate
sth
.
[rare]
etw
.
filtern
;
filtrieren
{vt}
[chem.]
filtering
;
filtrating
filternd
;
filtrierend
filtered
;
filtrated
gefiltert
;
filtriert
filters
;
filtrates
filtert
;
filtriert
filtered
;
filtrated
filterte
;
filtrierte
unfiltered
ungefiltert
;
unfiltriert
;
nicht
gefiltert
;
nicht
filtriert
to
filter
sth
.
etw
.
filtern
{vt}
[phys.]
[techn.]
filtering
filternd
filtered
gefiltert
to
filter
out
↔
sth
.
etw
.
herausfiltern
;
ausfiltern
;
abfiltern
;
abfiltrieren
{vt}
[chem.]
filtering
out
herausfilternd
;
ausfilternd
;
abfilternd
;
abfiltrierend
filtered
out
herausgefiltert
;
ausgefiltert
;
abgefiltert
;
abfiltriert
to
filter
sth
.;
to
filter
out
↔
sth
.
etw
.
sieben
;
aussieben
{vt}
[electr.]
filtering
;
filtering
out
siebend
;
aussiebend
filtered
;
filtered
out
gesiebt
;
ausgesiebt
to
filter
(to a
place
) (of
groups
of
people
)
(
an
einen
Ort
)
strömen
{vi}
(
Menschengruppen
)
filtering
strömend
filtered
geströmt
to
filter
through
the
gates
durch
die
Tore
strömen
to
filter
into
the
arena
/
out
of
the
arena
ins
Stadion
/
aus
dem
Stadion
strömen
Search further for "filtering":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners