DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
filtering
Search for:
Mini search box
 

18 results for filtering
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

Filtern {n}; Filterung {f}; Filtrierung {f}; Filtration {f} [chem.] [phys.] [techn.] filtering; filtration

Druckfiltration {f} pressure filtration

Heißfiltern {n}; Heißfiltrierung {f} hot filtration

Hyperfiltration {f} hyperfiltration

Kaltfiltern {n}; Kaltfitrierung {f}; Kühlfiltrierung {f} cold filtration

Klärfiltration {f}; Klarfiltration {f} clarifying filtration; clarification [listen]

Kunstharzfilterung {f} artificial-resin filtration

Prozessfiltration {f} process filtration

Selbstfilterung {f} (von Strahlung) inherent filtration; self-filtering (of radiation)

Trennfiltration {f} separating filtration

Vakuumfiltern {n}; Vakuumfilterung {f}; Vakuumfiltration {f} vacuum filtration

Durchfahren {n} zwischen den Autos / Spuren; Durchschlängeln {n} zwischen den Autos (Motorradfahrer) [auto] filtering; lane-splitting [Am.]; lane-sharing [Am.] (by motorcyclists)

Filtermasse {f}; Filtermedium {n}; Filtermaterial {n}; Filterkörper {m}; Filtersubstrat {n} (Substanz, durch die gefiltert wird) [chem.] [techn.] filtering medium; filter medium; filter material; filter substrate; filtering septum (substance through which filtration takes place)

Abtastfilterung {f} sampled data filtering

Luftfilterung {f} air filtering; air filtration

Nyquist-Filterung {f} (Radio) Nyquist filtering (radio)

Atemschutzmaske {f}; Atemmaske {f} breathing mask; respirator mask; respirator

Atemschutzmasken {pl}; Atemmasken {pl} breathing masks; respirator masks; respirators

Mund-Nase-Maske {f}; Mund-Nasenschutz {m}; Mund und Nasenschutz {m}; OP-Gesichtsmaske {f} medical mask; surgical mask; procedure mask

Partikelfiltermaske {f}; partikelfilternde Halbmaske {f}; Feinstaubmaske {f} particle-filtering half mask; filtering facepiece mask; FFP mask; fine particle mask

Interpolation {f} (digitale Signalverarbeitung) [comp.] [electr.] [photo.] interpolation (digital signal processing)

bikubische / dynamische / progressive Interpolation bicubic interpolation; dynamic interpolation

bilineare Interpolation; statische Interpolation bilinear interpolation; bilinear filtering; bilinear texture mapping

Farbinterpolation {f} colour interpolation; demosaicing scien; demosaicking scien

Vorstoß {m} [chem.] [listen] adapter [listen]

Filtriervorstoß {m} filtration adapter; filtering adapter

eine Flüssigkeit abklären; filtern {vt} [agr.] to clarify; to filter a liquid [listen]

eine Flüssigkeit abklärend; filternd clarifying; filtering a liquid

eine Flüssigkeit abgeklärt; gefiltert clarified; filtered a liquid [listen]

den Rohsaft abschlämmen to clarify the liquor by a filter press

etw. ausfiltern; filtern {vt} [comp.] [psych.] to filter out sth.; to filter sth.

ausfilternd; filternd filtering out; filtering

ausgefiltert; gefiltert filtered out; filtered

nach Produkttype filtern to filter by product type

Spam aus dem E-Mail-Verkehr filtern to filter Spam from the email traffic

Das Gehirn hat die Fähigkeit, Informationen auszufiltern, die es für unwesentlich hält. The brain has the ability to filter out information it considers non-essential.

durchdringen; durchsickern {vi} (zu jdm.) to filter; to filter through (to sb.)

durchdringend; durchsickernd filtering; filtering through

durchgedrungen; durchgesickert filtered; filtered through

Das Sonnenlicht drang durch die Blätter (herein). Sunlight filtered (in) through the leaves.

Diese Vorstellungen sind bis zu unseren Kindern durchgedrungen. These ideas have filtered down to our children.

Es sickern immer mehr Einzelheiten durch. More and more details are filtering through.

(langsam) eintrudeln {vi} to filter in

eintrudelnd filtering in

eingetrudelt filtered in

Die ersten Wahlergebnisse trudeln langsam ein. Early election returns have begun to filter in.

etw. filtern; filtrieren {vt} [chem.] to filter sth.; to filtrate sth. [rare]

filternd; filtrierend filtering; filtrating

gefiltert; filtriert filtered; filtrated

filtert; filtriert filters; filtrates

filterte; filtrierte filtered; filtrated

ungefiltert; unfiltriert; nicht gefiltert; nicht filtriert unfiltered

etw. filtern {vt} [phys.] [techn.] to filter sth.

filternd filtering

gefiltert filtered

etw. herausfiltern; ausfiltern; abfiltern; abfiltrieren {vt} [chem.] to filter out ↔ sth.

herausfilternd; ausfilternd; abfilternd; abfiltrierend filtering out

herausgefiltert; ausgefiltert; abgefiltert; abfiltriert filtered out

etw. sieben; aussieben {vt} [electr.] to filter sth.; to filter out ↔ sth.

siebend; aussiebend filtering; filtering out

gesiebt; ausgesiebt filtered; filtered out

(an einen Ort) strömen {vi} (Menschengruppen) to filter (to a place) (of groups of people)

strömend filtering

geströmt filtered

durch die Tore strömen to filter through the gates

ins Stadion / aus dem Stadion strömen to filter into the arena / out of the arena
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners