DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
goof
Search for:
Mini search box
 

10 results for goof
Tip: Spell check / suggestions: word?

 English  German

to goof; to goof up [Am.] sich vertun; danebenhauen [ugs.] {vi}

goofing sich vertuend; danebenhauend

goofed sich vertan; danebengehauen

When I goof up in a crossword ... Wenn ich mich beim Kreuzworträtsel vertue ...

Somebody goofed and entered the wrong amount. Da hat sich jemand vertan und den falschen Betrag eingegeben.

to goof upsth. etw. durcheinanderbringen; vermurksen {vt}

goofing up durcheinanderbringend; vermurksend

goofed up durcheinandergebracht; vermurkst

They totally goofed up our reservations. Sie haben unsere Reservierungen völlig vermurkst.

Her stage partner goofed his lines. Ihr Bühnenpartner brachte seinen Text durcheinander.

to goof on sb./sth. [Am.] jdn./etw. auf die Schippe/Schaufel [Ös.] nehmen; veralbern; verulken; veräppeln {vt}

goofing auf die Schippe/Schaufel nehmend; veralbernd; verulkend; veräppelnd

goofed auf die Schippe/Schaufel genommen; veralbert; verulkt; veräppelt

goof [Am.]; goofball [Am.]; bozo; jackass [coll.] [listen] Dussel {m}; Doofie {m} [ugs.]

goofs; goofballs; bozos; jackasses Dussel {pl}; Doofies {pl}

to goof off on sth. [Am.]; to pussyfoot around sth. sich vor etwas drücken/herumdrücken {vr}

to taunt sb.; to gibe at sb.; to jeer at sb.; to goof on sb. [Am.] (about sth.) jdn. hänseln; verspotten; ausspotten [Ös.] [Schw.]; durch den Kakao ziehen {vt} (wegen etw.) [soc.] [pej.]

taunting; gibing at; jeering at; goofing on hänselnd; verspottend; ausspottend; durch den Kakao ziehend

taunted; gibed at; jeered at; goofed on gehänselt; verspottet; ausgespottet; durch den Kakao gezogen

to fool around/about; to mess around/about; to monkey around/about; to muck around/about [Br.]; to lark around/about [Br.] (old-fashioned); to goof around/about [Am.] [listen] [listen] [listen] [listen] herumblödeln; herumalbern [Dt.]; herumkalbern [Dt.]; herumkaspern [Dt.]; dalbern [Norddt.]; sich blöd/albern [Dt.] benehmen; Unsinn machen; das Kalb machen [Schw.] {vi}

fooling around/about; messing around/about; monkeying around/about; mucking around/about; larking around/about; goofing around/about herumblödelnd; herumalbernd; herumkalbernd; herumkaspernd; dalbernd; sich blöd/albern benehmend; Unsinn machend; das Kalb machend

fooled around/about; messed around/about; monkeyed around/about; mucked around/about; larked around/about; goofed around/about [listen] herumgeblödelt; herumgealbert; herumgekalbert; herumgekaspert; gedalbert; sich blöd/albern benommen; Unsinn gemacht; das Kalb gemacht

to mess around; to goof around [Am.] [listen] herumgammeln; herumlungern; herumtrödeln; bummeln {vi}

messing around; goofing around herumgammelnd; herumlungernd; herumtrödelnd; bummelnd

messed around; goofed around herumgegammelt; herumgelungert; herumgetrödelt; gebummelt

to skive [Br.]; to skive off [Br.]; to be on the skive [Br.]; to goof off [Am.] schwänzen; blaumachen {vi} (unentschuldigt fehlen)

skiving; skiving off; being on the skive; goofing off schwänzend; blaumachend

skived; skived off; been on the skive; goofed off geschwänzt; blaugemacht

Arizona Goof (Walt Disney character) Indiana Goof (Walt Disney-Figur) [lit.]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org