on/over/about : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for on/over/about

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	English	German
	to have a think; to think about sth.; to think over ↔ sth.; to ponder on/over/about sth.; to turn sth. over in your mind; to chew on/over sth. [Am.]	(über etw.) nachdenken; sich etw. überlegen; sich etw. durch den Kopf gehen lassen; über etw. sinnen [poet.] {v}
	having a think; thinking about; thinking over; pondering on/over/about; turning over in your mind; chewing on/over	nachdenkend; sich überlegend; sich durch den Kopf gehen lassend; sinnend über
	had a think; thought about; thought over; pondered on/over/about; turned over in your mind; chewed on/over	nachgedacht; sich überlegt; sich durch den Kopf gehen lassen; gesonnen über
	he/she thinks about/over	er/sie denkt nach
	I/he/she thought about/over	ich/er/sie dachte nach
	he/she has/had thought about/over	er/sie hat/hatte nachgedacht
	to think aloud; to think out loud	laut nachdenken
	without thinking /WT/ (chat acronym); without thinking twice	ohne lange nachzudenken, ohne lange zu überlegen
	without thinking too much /WTTM/ (chat acronym)	ohne viel nachzudenken
	to spend a good deal of time thinking about sth.	(sich) etw. lang (und breit) überlegen; hin und her überlegen; herumüberlegen [ugs.]
	I have thought long and hard about it.	Ich habe oft und lange darüber nachgedacht.
	I'll think it over.	Ich werde es mir überlegen.
	We pondered over/about what to do.	Wir dachten darüber nach, was wir tun sollten.
	to brood on/over/about sth.	über einer Sache grübeln; brüten; über eine Sache sinnieren [geh.] {vi}
	brooding	grübelnd; brütend; sinnierend
	brooded	gegrübelt; gebrütet; sinniert
	After the argument, she sat on her bed, brooding.	Nach dem Streit setzte sie sich auf ihr Bett und grübelte.