DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
leaping
Search for:
Mini search box
 

9 results for leaping
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 English  German

leaping (of a whale or dolphin) Springen {n} (eines Wals oder Delfins) [zool.]

jalopy; rattletrap; rattler; rust bucket [Br.]; banger [Br.]; junker [Am.]; clunker [Am.]; flivver [Am.] [dated] [coll.] (old car in poor condition) Klapperkiste {f}; Blechkiste {f}; alte Kiste {f}; Rostschüssel {f}; Rostlaube {f}; Rostkübel {m}; alter Kübel {m}; Schrottkarre {f}; Schrottbüchse {f} [ugs.] (altes Auto in schlechtem Zustand) [auto]

jalopies; rattletraps; rattlers; rust buckets; bangers; junkers; clunkers; flivvers Klapperkisten {pl}; Blechkisten {pl}; alte Kisten {pl}; Rostschüsseln {pl}; Rostlauben {pl}; Rostkübel {pl}; alte Kübel {pl}; Schrottkarren {pl}; Schrottbüchsen {pl}

jitney; tin lizzy; leaping Lena (Ford T) Blechliesl (Ford T) [hist.]

to leap (to a place) {leaped/leapt; leaped/leapt} [listen] einen Sprung machen; springen {vi} (an einen Ort) [listen]

leaping einen Sprung machend; springend

leaped; leapt einen Sprung gemacht; gesprungen

leaps springt

leaped; leapt sprang

to leap to safety sich mit/durch einem Sprung in Sicherheit bringen

to come to mind; to spring to mind; to leap to mind jdm. (spontan) einfallen; in den Sinn kommen {v} (als Assoziation)

coming to mind; springing to mind; leaping to mind einfallend; in den Sinn kommend

come to mind; sprung to mind; leaped/leapt to mind [listen] eingefallen; in den Sinn gekommen

What comes to mind when you hear this name? Was fällt dir ein, wenn du diesen Namen hörst?

Just say the first thing that leaps to your mind. Sag einfach, was dir als erstes in den Sinn kommt.

No fixed expression for the term springs to mind. Mir fällt kein feststehender Ausdruck für den Begriff ein.

My mind is a total blank on that. Dazu will mir partout nichts einfallen.

to jump out; to leap out (of) herausspringen {vi} (aus)

jumping out; leaping out herausspringend

jumped out; leaped/leapt out [listen] herausgesprungen

to leap out {leaped, leapt; leaped, leapt} hervorspringen; herausspringen {vi}

leaping out hervorspringend; herausspringend

leaped; leapt out hervorgesprungen; herausgesprungen

to shoot up; to rocket; to skyrocket; to surge; to leap (things) [fig.] [listen] [listen] [listen] hochschnellen; in die Höhe schießen; emporschießen [geh.] {vi} (Dinge) [übtr.]

shooting up; rocketing; skyrocketing; surging; leaping hochschnellend; in die Höhe schießend; emporschießend

shot up; rocketed; skyrocketed; surged; leaped hochgeschnellt; in die Höhe geschossen; emporgeschossen

The prices surged/skyrocketed. Die Preise schossen in die Höhe.

to leap up; to bounce up; to jump up hochschnellen {vi}

leaping up; bouncing up; jumping up hochschnellend

leaped up; leapt up; bounced up; jumped up hochgeschnellt

leaps up; bounces up; jumps up schnellt hoch

leaped up; leapt up; bounced up; jumped up schnellte hoch

to leap sth. {leaped, leapt; leaped, leapt} etw. überspringen {vt}; über etw. springen {vi}

leaping überspringend; über springend

leaped; leapt übersprungen; über gesprungen
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org